Stöd

Avsnitt 508

Section 508 infördes 1998 som ett tillägg till den amerikanska Rehabilitation Act från 1973 för att undanröja hinder i informationstekniken för personer med funktionsnedsättning.

Följande produkter uppfyller kraven i avsnitt 508 enligt beskrivningen i uttalandet nedan:

  • OpenText Exceed onDemand™ 8
  • OpenText™ Exceed™ PowerSuite 14, 2008, 2007, 2006, 10
  • OpenText™ Exceed™ 15, 14, 2008, 2007, 2006, 10
  • OpenText™ Exceed™ 3D 15, 14, 2008, 2007, 2006, 10
  • OpenText™ Exceed™ XDK 15, 14, 2008, 2007, 2006, 10
  • OpenText™ Exceed™ Frihet 14, 2008
  • OpenText™ HostExplorer™ 15, 14, 2008, 2007, 2006, 10
  • OpenText™ NFS Solo 14, 2008, 2007, 2006, 10
  • OpenText™ NFS-klient 14, 2008, 2007, 2006, 10
  • OpenText™ NFS Server 14
  • OpenText™ NFS Gateway 14, 2008, 2007, 2006, 10
  • OpenText™ Secure Shell 15, 14, 2008, 2007, 2006, 10
  • OpenText™ Secure Terminal 14, 2008, 2007, 2006, 10
  • OpenText™ Säker server 1.0
  • OpenText™ SOCKS-klient 14
  • OpenText™ NFS Maestro Server 2007, 2006, 10
  • OpenText™ NFS Maestro Server Enterprise Edition 2008, 2007
Underavdelning B -- Tekniska standarder § 1194.21 Programvarutillämpningar och operativsystem
Krav och önskemål Stöd
(a) När programvara är utformad för att köras på ett system som har ett tangentbord, skall produktfunktioner kunna köras från ett tangentbord där själva funktionen eller resultatet av att utföra en funktion kan urskiljas textuellt. Ja, vår programvara tillhandahåller tangentbordsekvivalenter för alla åtgärder.
(b) Applikationer får inte störa eller inaktivera aktiverade funktioner i andra produkter som identifieras som tillgänglighetsfunktioner, om dessa funktioner är utvecklade och dokumenterade enligt branschstandarder. Applikationer får inte heller störa eller avaktivera aktiverade funktioner i något operativsystem som identifieras som tillgänglighetsfunktioner, om gränssnittet för applikationsprogrammering för dessa tillgänglighetsfunktioner har dokumenterats av tillverkaren av operativsystemet och är tillgängligt för produktutvecklaren. Vår programvara påverkar inte de tillgänglighetsfunktioner som finns inbyggda i operativsystemet.
(c) En väldefinierad indikering på skärmen av aktuellt fokus ska tillhandahållas som flyttas mellan interaktiva gränssnittselement när inmatningens fokus ändras. Fokus ska vara programmatiskt exponerat så att hjälpmedel kan spåra fokus och fokusändringar. Våra produkter ger visuell fokusindikator genom de standardfunktioner som är inbyggda i operativsystemet (med undantag för den värdstyrda markören i alla värdstyrda klientområden).
(d) Tillräcklig information om ett användargränssnittselement, inklusive elementets identitet, funktion och tillstånd, ska vara tillgänglig för hjälpmedel. När en bild representerar ett programelement måste den information som förmedlas av bilden också finnas tillgänglig i text. Våra produkter ger information om objekten i användargränssnittet.
(e) När bitmappsbilder används för att identifiera kontroller, statusindikatorer eller andra programelement, ska den betydelse som tillskrivs dessa bilder vara konsekvent genom hela programmets prestanda. Våra produkter använder konsekventa bilder för att identifiera kontroller.
(f) Textinformation ska tillhandahållas genom operativsystemets funktioner för visning av text. Den minimiinformation som ska göras tillgänglig är textinnehåll, placering av textinmatningskaraktär och textattribut. Våra produkter tillhandahåller text genom standardiserade systemfunktionsanrop eller genom ett applikationsprogrammeringsgränssnitt som stöder interaktion med hjälpmedel.
(g) Applikationer får inte åsidosätta användarvalda kontrast- och färgval och andra individuella displayattribut. Användargränssnittet i våra produkter ärver systeminställningar för teckensnitt, storlek och färg. Det stöder systeminställningar för hög kontrast för alla kontroller i användargränssnittet (utom för klientområdet som styrs av en fjärrvärd).
(h) När animering visas ska informationen kunna visas i minst ett icke-animerat presentationssätt som användaren kan välja. Våra produkter använder inte animering i användargränssnittet (utom när värdprogrammet kräver det).
(i) Färgkodning får inte användas som det enda sättet att förmedla information, ange en åtgärd, uppmana till ett svar eller särskilja ett visuellt element. I våra produkter används färg som en förstärkning, inte som det enda sättet att förmedla information eller ange en handling.
(j) När en produkt tillåter en användare att justera färg- och kontrastinställningar, ska en mängd olika färgval som kan producera en rad olika kontrastnivåer tillhandahållas. Våra produkter erbjuder en mängd olika färgval som kan producera en rad olika kontrastnivåer.
(k) Programvaran får inte använda blinkande eller blinkande text, objekt eller andra element med en blinkfrekvens som är högre än 2 Hz och lägre än 55 Hz. Våra produkter använder inte blinkande text, objekt eller andra element (utom när värdprogrammet kräver det).
(l) När elektroniska formulär används ska formuläret göra det möjligt för personer som använder hjälpmedel att få tillgång till den information, de fältelement och den funktionalitet som krävs för att fylla i och skicka in formuläret, inklusive alla anvisningar och ledtrådar. Våra produkter använder inte formulär.
Subpart C -- Kriterier för funktionell prestanda § 1194.31 Kriterier för funktionell prestanda.
Krav och önskemål Stöd
(a) Minst ett drifts- och informationssökningssätt som inte kräver att användaren ser ska finnas, eller stöd för hjälpmedel som används av personer som är blinda eller synskadade ska finnas. Våra produkter stöder tillgänglighetsfunktioner som är inbyggda i operativsystemet (utom för drift och informationshämtning i det värdkontrollerade klientområdet).
(b) Minst ett arbetssätt och informationssökning som inte kräver en synskärpa som är större än 20/70 ska tillhandahållas i ljud och förstorad utskrift som fungerar tillsammans eller oberoende av varandra, eller stöd för hjälpmedel som används av personer med nedsatt syn ska tillhandahållas. Våra produkter stöder tillgänglighetsfunktioner som är inbyggda i operativsystemet (utom för drift och informationshämtning i klientområdet som styrs av en fjärrvärd). Användargränssnittet i våra produkter ärver systeminställningar för typsnitt, storlek och färg. Det stöder systeminställningar för hög kontrast för alla kontroller i användargränssnittet (utom för klientområdet som styrs av en fjärrvärd).
(c) Minst ett drifts- och informationssökningssätt som inte kräver att användaren hör ska tillhandahållas, eller stöd för hjälpmedel som används av personer som är döva eller hörselskadade ska tillhandahållas. Våra produkter kräver inte att användaren hör för att få tillgång till någon av applikationens funktioner. Våra produkter använder inte någon form av ljudsignaler.
(d) Om ljudinformation är viktig för användningen av en produkt, ska minst ett sätt att använda och hämta information tillhandahållas på ett förbättrat auditivt sätt, eller så ska stöd för hörselhjälpmedel tillhandahållas. Våra produkter kräver inte att användaren hörs för att få tillgång till någon av applikationens funktioner.
(e) Minst ett drifts- och informationssökningssätt som inte kräver att användaren talar ska tillhandahållas, eller stöd för hjälpmedel som används av personer med funktionsnedsättning ska tillhandahållas. Våra produkter kräver inte taligenkänning.
(f) Det ska finnas minst ett sätt att använda och hämta information som inte kräver finmotorisk kontroll eller samtidiga åtgärder och som kan användas med begränsad räckvidd och styrka. Våra produkter kräver inte finmotorisk kontroll eller simultana handlingar. Våra produkter kan användas med begränsad räckvidd och styrka.
Subpart D -- Information, dokumentation och support § 1194.41 Information, dokumentation och support.
Krav och önskemål Stöd
(a) Produktsupportdokumentation som tillhandahålls till slutanvändare ska på begäran göras tillgänglig i alternativa format utan extra kostnad. Vår produktdokumentation tillhandahålls i digitalt, komprimerat HTML-format, som är helt tillgängligt med hjälp av hjälpprogrammet som levereras med Microsoft Windows. Vår produktdokumentation finns även i PDF-format.
(b) Slutanvändare ska på begäran och utan extra kostnad ha tillgång till en beskrivning av produkternas tillgänglighets- och kompatibilitetsfunktioner i alternativa format eller med alternativa metoder. Information om tillgänglighet finns i dokumentationen för varje enskild produkt.
(c) Supporttjänster för produkter ska tillgodose kommunikationsbehoven hos slutanvändare med funktionsnedsättning. Supportinformation finns i dokumentationen för varje enskild produkt och på OpenText Connectivity.

OpenText sidfot