La Sección 508 se introdujo en 1998 como enmienda a la Ley de Rehabilitación de EE.UU. de 1973 para eliminar las barreras en la tecnología de la información para las personas con discapacidad.
Los siguientes productos cumplen los requisitos de la Sección 508 tal y como se describen en la declaración que figura a continuación:
| Subparte B -- Normas técnicas § 1194.21 Aplicaciones informáticas y sistemas operativos | |
|---|---|
| Requisitos | Ayuda |
| (a) Cuando el software esté diseñado para ejecutarse en un sistema que disponga de teclado, las funciones del producto deberán poder ejecutarse desde un teclado en el que la función en sí o el resultado de ejecutar una función puedan discernirse textualmente. | Sí, nuestro software proporciona equivalentes de teclado para todas las acciones. |
| (b) Las aplicaciones no perturbarán ni inhabilitarán las funciones activadas de otros productos que se identifiquen como funciones de accesibilidad, cuando dichas funciones se desarrollen y documenten con arreglo a las normas del sector. Las aplicaciones tampoco interrumpirán ni desactivarán las funciones activadas de cualquier sistema operativo que se identifiquen como funciones de accesibilidad cuando la interfaz de programación de aplicaciones para dichas funciones de accesibilidad haya sido documentada por el fabricante del sistema operativo y esté a disposición del desarrollador del producto. | Nuestro software no interfiere con las funciones de accesibilidad integradas en el sistema operativo. |
| (c) Se proporcionará una indicación en pantalla bien definida del foco actual, que se desplazará entre los elementos de la interfaz interactiva a medida que cambie el foco de entrada. El foco se expondrá mediante programación para que la tecnología de apoyo pueda seguir el foco y sus cambios. | Nuestros productos proporcionan un indicador visual de enfoque a través de las funciones estándar integradas en el sistema operativo (excepto para el cursor controlado por el host en cualquier área cliente controlada por el host). |
| (d) La tecnología de asistencia deberá disponer de información suficiente sobre un elemento de la interfaz de usuario, incluida la identidad, el funcionamiento y el estado del elemento. Cuando una imagen represente un elemento del programa, la información transmitida por la imagen también deberá estar disponible en texto. | Nuestros productos proporcionan información sobre los objetos de la interfaz de usuario. |
| (e) Cuando se utilicen imágenes de mapa de bits para identificar controles, indicadores de estado u otros elementos programáticos, el significado asignado a dichas imágenes deberá ser coherente en todo el funcionamiento de una aplicación. | Nuestros productos utilizan imágenes coherentes para identificar los controles. |
| (f) La información textual se proporcionará a través de las funciones del sistema operativo para la visualización de texto. La información mínima que debe estar disponible es el contenido del texto, la ubicación del cursor de entrada de texto y los atributos del texto. | Nuestros productos proporcionan texto mediante llamadas a funciones estándar del sistema o a través de una interfaz de programación de aplicaciones que admite la interacción con tecnología de asistencia. |
| (g) Las aplicaciones no anularán las selecciones de contraste y color seleccionadas por el usuario ni otros atributos de visualización individuales. | La interfaz de usuario de nuestros productos hereda la configuración del sistema para la fuente, el tamaño y el color. Admite ajustes del sistema para un alto contraste en todos los controles de la interfaz de usuario (excepto en el área de cliente, controlada por un host remoto). |
| (h) Cuando se muestre animación, la información deberá poder mostrarse al menos en un modo de presentación no animado a elección del usuario. | Nuestros productos no utilizan animaciones en la interfaz de usuario (excepto cuando la aplicación huésped lo requiere). |
| (i) La codificación por colores no se utilizará como único medio para transmitir información, indicar una acción, suscitar una respuesta o distinguir un elemento visual. | Nuestros productos utilizan el color como un realce, no como la única forma de transmitir información o indicar una acción. |
| (j) Cuando un producto permita al usuario ajustar los parámetros de color y contraste, se proporcionará una variedad de selecciones de color capaces de producir una gama de niveles de contraste. | Nuestros productos proporcionan una variedad de selecciones de color capaces de producir una gama de niveles de contraste. |
| (k) El software no utilizará texto, objetos u otros elementos parpadeantes o intermitentes con una frecuencia de parpadeo o intermitencia superior a 2 Hz e inferior a 55 Hz. | Nuestros productos no utilizan texto, objetos u otros elementos parpadeantes (excepto cuando la aplicación anfitriona lo requiere). |
| (l) Cuando se utilicen formularios electrónicos, el formulario deberá permitir a las personas que utilicen tecnología de asistencia acceder a la información, los elementos de campo y la funcionalidad necesarios para cumplimentar y presentar el formulario, incluidas todas las instrucciones e indicaciones. | Nuestros productos no utilizan formularios. |
| Subparte C -- Criterios de rendimiento funcional § 1194.31 Criterios de rendimiento funcional. | |
|---|---|
| Requisitos | Ayuda |
| (a) Se proporcionará al menos un modo de funcionamiento y recuperación de la información que no requiera la visión del usuario, o se proporcionará soporte para la tecnología de asistencia utilizada por personas ciegas o con discapacidad visual. | Nuestros productos son compatibles con las funciones de accesibilidad integradas en el sistema operativo (excepto para el funcionamiento y la recuperación de información en el área cliente controlada por el host). |
| (b) Se proporcionará al menos un modo de funcionamiento y recuperación de la información que no requiera una agudeza visual superior a 20/70 en salida de audio e impresión ampliada que funcionen conjuntamente o de forma independiente, o se proporcionará apoyo para la tecnología de asistencia utilizada por personas con discapacidad visual. | Nuestros productos admiten funciones de accesibilidad integradas en el sistema operativo (excepto para el funcionamiento y la recuperación de información en el área cliente, que está controlada por un host remoto). La interfaz de usuario de nuestros productos hereda la configuración del sistema en cuanto a fuente, tamaño y color. Admite ajustes del sistema para alto contraste para todos los controles de la interfaz de usuario (excepto para el área de cliente que está controlada por un host remoto). |
| (c) Se proporcionará al menos un modo de funcionamiento y recuperación de la información que no requiera la audición del usuario, o se proporcionará soporte para la tecnología de asistencia utilizada por personas sordas o con dificultades auditivas. | Nuestros productos no requieren la audición del usuario para acceder a ninguna funcionalidad de la aplicación. Nuestros productos no utilizan ningún tipo de señal acústica. |
| (d) Cuando la información sonora sea importante para el uso de un producto, se proporcionará al menos un modo de funcionamiento y recuperación de la información de forma auditiva mejorada, o se proporcionará soporte para dispositivos de ayuda auditiva. | Nuestros productos no requieren la audición del usuario para acceder a ninguna funcionalidad de la aplicación. |
| (e) Se proporcionará al menos un modo de funcionamiento y recuperación de la información que no requiera el habla del usuario, o se proporcionará soporte para la tecnología de asistencia utilizada por personas con discapacidad. | Nuestros productos no requieren reconocimiento de voz. |
| (f) Se proporcionará al menos un modo de funcionamiento y recuperación de información que no requiera un control motor fino o acciones simultáneas y que sea manejable con alcance y fuerza limitados. | Nuestros productos no requieren control motor fino ni acciones simultáneas. Nuestros productos se pueden manejar con un alcance y una fuerza limitados. |
| Subparte D -- Información, documentación y apoyo § 1194.41 Información, documentación y apoyo. | |
|---|---|
| Requisitos | Ayuda |
| (a) La documentación de soporte del producto proporcionada a los usuarios finales estará disponible en formatos alternativos previa solicitud, sin coste adicional. | La documentación de nuestros productos se proporciona en formato HTML digital comprimido, totalmente accesible mediante la aplicación Ayuda suministrada con Microsoft Windows. La documentación de nuestros productos también está disponible en formato PDF. |
| (b) Los usuarios finales tendrán acceso a una descripción de las características de accesibilidad y compatibilidad de los productos en formatos alternativos o métodos alternativos previa solicitud, sin coste adicional. | La información sobre accesibilidad está disponible en la documentación de cada producto. |
| (c) Los servicios de apoyo a los productos deberán adaptarse a las necesidades de comunicación de los usuarios finales con discapacidad. | Encontrará información sobre asistencia técnica en la documentación de cada producto y en OpenText Connectivity. |