OpenText 擁有數十年的專業知識,可幫助您釋放資料、連結人員和流程,並以信任推動 AI
在您的企業中無縫統一資料,消除孤島、改善協作並降低風險
做好 AI 準備,並將您的資料轉化為結構化、可存取且優化的資訊
滿足法規和合規要求,並讓資訊在整個生命週期中受到保護
以全新的方式查看資訊
AI 了解您的企業、您的資料與您的目標
迎向更快速的決策。您的安全個人 AI 助理已經準備好開始工作
利用供應鏈的相關生成式 AI 獲得更深入的見解
利用 AI 內容管理和智能 AI 內容助手提升工作效率
加快應用程式的交付、開發和自動化軟體測試
提升客戶溝通與體驗,促進客戶成功
賦能使用者、服務代理和 IT 人員,讓他們找到所需的答案
以全新的方式查看資訊
AI 了解您的企業、您的資料與您的目標
迎向更快速的決策。您的安全個人 AI 助理已經準備好開始工作
利用供應鏈的相關生成式 AI 獲得更深入的見解
利用 AI 內容管理和智能 AI 內容助手提升工作效率
加快應用程式的交付、開發和自動化軟體測試
提升客戶溝通與體驗,促進客戶成功
賦能使用者、服務代理和 IT 人員,讓他們找到所需的答案
只需連結一次,即可透過安全的 B2B 整合平台觸及任何目標
以具備 AI 的內容管理解決方案重新構想知識
利用 AI 驅動的 DevOps 自動化、測試和品質,更快速交付更優質的軟體
以難忘的客戶體驗重新構思對話
獲得所需的清晰度,以降低 IT 營運的成本和複雜性
使用經過驗證的 OpenText 資訊管理技術建立自訂應用程式
安全資訊管理與可信賴的 AI 相遇
一個統一的資料架構,可提升資料和 AI 的可信度
一個可以使用資料語言建置、部署和迭代代理程式的地方
一套用於幫助擷取資料和自動添加元資料標記的工具,以推動 AI 發展
一套服務和 API,使治理變得主動且持久
專業服務專家協助您踏上 AI 旅程
以全新的方式查看資訊
AI 了解您的企業、您的資料與您的目標
迎向更快速的決策。您的安全個人 AI 助理已經準備好開始工作
利用供應鏈的相關生成式 AI 獲得更深入的見解
利用 AI 內容管理和智能 AI 內容助手提升工作效率
加快應用程式的交付、開發和自動化軟體測試
提升客戶溝通與體驗,促進客戶成功
賦能使用者、服務代理和 IT 人員,讓他們找到所需的答案
Municipality of CascaisCascais uses SaaS service management to advance smart city goals, driving efficiency across departments


Municipality of Cascais serves more than 215,000 residents and employs nearly 3,000 people across multiple departments. To advance its bold smart-city, cloud-first strategy, the Council identified the need to modernize its service management capabilities.
“Our old tool was about to be discontinued,” said Nuno Brito Palma, information technology director at Municipality of Cascais at the time of the project. “It couldn’t keep up with our evolving requirements, and we saw an opportunity to make a meaningful change. We wanted to streamline our processes and enable true self-service for our employees.”
That shift also required better visibility into service performance. “To improve operational efficiency and transparency, we needed to measure response and resolution times and focus on continuous improvement,” Palma said.
To address these challenges, the Municipality partnered with Inoweiser, a leading technology services provider in Portugal. Inoweiser recommended OpenText™ Service Management as the ideal solution to support Cascais’ vision for enterprise service management.
“We were impressed by OpenText’s strong and ambitious roadmap,” said Palma. “Choosing SaaS aligns with our cloud-first, smart-city strategy and ensures we stay version-current to gain immediate access to new features as soon as they’re released.”

Choosing SaaS aligns with our cloud-first, smart-city strategy and ensures we stay version-current to gain immediate access to new features as soon as they’re released.
OpenText Service Management on SaaS was successfully deployed within four months, streamlining both IT and non-IT services through transparent, standardized processes.
Switch to smarter, simpler IT service management software for better service experiences, faster service delivery, and lower TCO
Cascais began the transformation process by automating service management across key domains—starting with education and urban planning, then expanding to communication and social services.
Inoweiser partnered closely with Cascais’ IT department to define the implementation steps, beginning with the development of the service catalog, offerings, SLAs, approvals, and integrations. The collaboration also focused on improving existing processes and equipping the Council with the autonomy to scale OpenText Service Management independently, supported by comprehensive training and documentation.
The rollout began with service request management and is now expanding to include change management and additional processes such as contract management, knowledge management, incident management, and problem management.
“We supported the Municipality’s IT team with the implementation of a self-service-driven service catalog,” said Fernando Costa, Director at Inoweiser. “Out-of-the-box processes helped us align with the ITIL framework and ensure consistency across service management. We were able to deploy in just four months without heavy customization.”

Our enterprise service management implementation is now a showcase for other councils, demonstrating what’s possible when silos are removed and a culture of shared services is fostered through strategic use of technology.
Cascais improved user experiences by standardizing and unifying service management across departments.
One of the Municipality’s key priorities was to strengthen supplier contract management. By streamlining procurement processes with OpenText Service Management, procurement became a driver of efficiency—delivering better supplier terms, full control over renewals and costs, and measurable savings. “We can now negotiate stronger supplier terms, avoid redundant renewals, and prevent excess costs,” said Palma. “Suppliers benefit from faster responses, and we can allocate resources more effectively.”
With service management automation in place, Cascais now tracks, reviews, and approves requests more efficiently, resulting in a 30% improvement in resolution times. The city currently manages approximately 1,200 service requests per month.
Building on this operational efficiency, the Municipality leverages comprehensive reports and dashboards to maintain visibility into service activity. These tools enable real-time monitoring and prioritization of requests to enhance overall service delivery and support data-driven decision-making.
Cascais standardized service management processes across departments, leveraging automation to support a wide range of functions—from urban planning and internal communications to school maintenance requests.
“Partnering with Inoweiser played a key role in the success we achieved with OpenText Service Management,” concluded Palma. “Our enterprise service management implementation is now a showcase for other councils, demonstrating what’s possible when silos are removed and a culture of shared services is fostered through strategic use of technology.”
