Página de inicio de OpenText.
Legal

Condiciones de uso del sitio web

Bienvenido a nuestras páginas web

Gracias por visitar este sitio web controlado por Micro Focus International Limited y/o cualquiera de las empresas de su grupo o afiliadas ("Nosotros", "Nuestro", "Nos" o "Micro Focus").

Las presentes Condiciones de Uso del Sitio Web constituyen un contrato legal entre usted ("Usted" o "Su") y Nosotros. Rigen el uso que usted haga de nuestro sitio web y de todos los textos, datos, información, software, gráficos, logotipos, fotografías, etc. ("Materiales"), así como de cualquier servicio que pongamos a su disposición o prestemos a través de nuestro sitio web. Los términos "Nosotros", "Nuestro", "Nos" y "Micro Focus" también pueden incluir, según lo requiera el contexto, a algunos de Nuestros licenciantes y proveedores.

NO PUEDE UTILIZAR NUESTROS SITIOS WEB SI NO COMPRENDE Y ACEPTA LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB. SU USO DE NUESTRO SITIO WEB INDICA QUE HA LEÍDO Y ACEPTA ESTAS CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB.

Estas Condiciones de Uso del Sitio Web se aplican a cualquier y todo uso de Nuestro Sitio Web, incluyendo el uso a través de cualquier cuenta que Usted pueda establecer a través de o en Nuestro Sitio Web. Algunos Materiales sólo estarán disponibles para Usted si dispone de una cuenta adecuada. Usted se compromete a (i) proporcionar información veraz, precisa, actual y completa en relación con su uso de nuestro sitio web y (ii) obtener y mantener todos los equipos, servicios y software necesarios para el acceso y uso de nuestro sitio web. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus contraseñas. Si sospecha que su contraseña u otra información de seguridad de nuestro sitio web ha sido violada de algún modo, notifíquenoslo inmediatamente. Nos reservamos el derecho a exigirle que cambie su contraseña o a restringir su acceso a nuestro sitio web cuando lo consideremos razonablemente necesario.

No debe (i) intentar ningún acceso no autorizado a nuestro sitio web, al servidor en el que está almacenado o a cualquier servidor, ordenador o base de datos a la que esté conectado a nuestro sitio o (ii) atacar nuestro sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido. El incumplimiento de esta disposición puede constituir un delito penal en virtud de la legislación aplicable. Podemos informar de cualquier infracción de este tipo a las autoridades policiales pertinentes, cooperar con dichas autoridades y revelarles su identidad.

Podemos recopilar cierta información personal sobre Usted únicamente en relación con su acceso y uso de Nuestro Sitio Web. Nuestro uso de esa información se rige por las disposiciones de Nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies.

Índice

Propiedad y uso permitido de nuestro sitio web y materiales

Micro Focus International Limited y sus filiales, así como sus licenciantes y proveedores, poseen todos los derechos de propiedad intelectual de todos los Materiales, así como su disposición, en Nuestro Sitio Web. Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento. Salvo que la legislación aplicable exija o limite lo contrario, cualquier reproducción, distribución, modificación, retransmisión o publicación de cualquier Material está estrictamente prohibida sin Nuestro consentimiento expreso por escrito o el del propietario de los derechos de autor.

Le concedemos una licencia limitada, personal, revocable, no sublicenciable, no exclusiva e intransferible para utilizar y mostrar los Materiales únicamente (i) en relación con el uso que haga de nuestro Sitio web para sus fines comerciales personales e internos como cliente o cliente potencial de Micro Focus ("Usos permitidos") y (ii) condicionada al cumplimiento por su parte de las presentes Condiciones de uso del Sitio web. Si utiliza nuestro Sitio Web en nombre de una empresa, usted declara que dicha empresa acepta y está sujeta a las presentes Condiciones de Uso del Sitio Web. Usted no tiene ningún otro derecho sobre Nuestro Sitio Web o cualquiera de los Materiales. Excepto en los casos expresamente permitidos, no podrá modificar, editar, copiar, reproducir, crear trabajos derivados, realizar ingeniería inversa, alterar, mejorar, vender o explotar de cualquier forma nuestro sitio web o materiales de ninguna manera y deberá conservar nuestros derechos de autor y otros avisos de propiedad.

Uso no autorizado de nuestro sitio web, Política de uso aceptable

Sólo autorizamos los usos limitados de Nuestro Sitio Web expresamente descritos anteriormente. Cualquier otro uso de Nuestro Sitio Web está prohibido. Quedan reservados todos los derechos, títulos e intereses no concedidos expresamente. El uso no autorizado de Nuestro Sitio Web y de los Materiales puede violar las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y las de otros países.

Sólo puede utilizar un rastreador para rastrear nuestro sitio web según lo permitido por el protocolo robots.txt de nuestro sitio web. Podemos bloquear cualquier rastreador a Nuestra entera discreción.

Por favor, consulte y respete los ejemplos de cosas a evitar descritos en Nuestra Política de Uso Aceptable. Debe seguir nuestra Política de uso aceptable siempre que (i) utilice áreas de nuestro sitio web (por ejemplo, salas de chat, valoraciones de clientes, áreas de reseñas, foros comunitarios y de asistencia) que le permitan enviar comentarios, información, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, vídeo, mensajes u otros materiales (cada uno de ellos, un "User Submission") o (ii) utilice de cualquier otro modo nuestro sitio web o cualquiera de los servicios ofrecidos desde nuestro sitio web.

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y le pedimos a Usted que haga lo mismo. Podemos, en circunstancias apropiadas y a Nuestra discreción, terminar el acceso y uso de Nuestro Sitio Web a los usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que su obra es objeto de una infracción de derechos de autor y/o de marca registrada y aparece en nuestro sitio web, le rogamos que nos lo comunique siguiendo los procedimientos que encontrará aquí Reclamaciones por infracción en nuestros sitios web

Finalización del uso de nuestro sitio web

Usted o Nosotros podemos poner fin a Su uso de Nuestro Sitio Web en cualquier momento. Su uso de Nuestro Sitio Web finalizará automáticamente en caso de que incumpla cualquiera de estas Condiciones de Uso del Sitio Web. Para aclarar:

  • Puede interrumpir su acceso y uso de nuestro sitio web en cualquier momento.
  • A menos que acordemos lo contrario con usted por escrito, podemos cancelar, suspender o modificar su registro, acceso o uso de todo o parte de nuestro sitio web, sin previo aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo. En caso de rescisión por incumplimiento, Usted deberá destruir inmediatamente cualquier Material descargado o impreso y cualquier copia del mismo.

Descargos de responsabilidad

NUESTRO SITIO WEB SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "CON TODOS LOS DEFECTOS" Y TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL FUNCIONAMIENTO DE NUESTRO SITIO WEB RECAE SOBRE USTED. RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO (EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES) CON RESPECTO A NUESTRO SITIO WEB, LO QUE INCLUYE PERO NO SE LIMITA A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O LEGAL DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

NO PROMETEMOS QUE EL SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE PROBLEMAS O ERRORES. Sin limitar la generalidad de lo anterior, no garantizamos que Nuestro Sitio Web satisfaga sus necesidades o que Nuestro Sitio Web sea ininterrumpido, puntual, seguro o esté libre de errores o que los defectos de Nuestro Sitio Web sean corregidos. No garantizamos los resultados que puedan obtenerse del uso de nuestro sitio web ni la exactitud o fiabilidad de la información obtenida a través del mismo. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido por usted a través de nuestro sitio web o de nosotros o nuestros funcionarios, directores, empleados o agentes (colectivamente, "Micro Focus Partes") creará ninguna garantía.

Limitación de responsabilidad

En ningún caso seremos responsables, en relación con Nuestro Sitio Web, de (i) ningún daño indirecto, especial, incidental, consecuente, punitivo o similar; pérdida de beneficios, negocio, datos (incluyendo, pero sin limitarse a, datos personales) o programas (incluyendo, pero sin limitarse a, el coste de recuperación o sustitución de dichos datos o programas); pérdida, daño o cualquier coste debido a la interrupción, retraso o imposibilidad de uso de cualquiera de Nuestros productos o servicios, incluso si se informa de la posibilidad de dichos daños con antelación o (ii) cualquier cantidad superior a Cien Dólares (100 $). Sin embargo, nada en esta disposición limita cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la legislación aplicable.

Exclusiones y limitaciones

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por determinados daños. En consecuencia, es posible que algunas de las exenciones y limitaciones de responsabilidad anteriores no sean aplicables en su caso. En la medida en que cualquiera de las Partes de Micro Focus no pueda, en virtud de la legislación aplicable, renunciar a cualquier garantía implícita o limitar sus responsabilidades, el alcance y la duración de dicha garantía y el alcance de la responsabilidad de la Parte de Micro Focus será el mínimo permitido en virtud de dicha legislación aplicable.

Otros acuerdos; software, servicios o acceso

Podemos proporcionar productos (como hardware o software), servicios (como servicios de suscripción de software, consultoría, mantenimiento o reparación de hardware o mantenimiento, instalación o formación de software) o acceso a través de Nuestro sitio web bajo los términos de un acuerdo independiente entre Usted y Nosotros, como un acuerdo de licencia o condiciones de venta independientes (cada uno, un "Otro acuerdo"). Nuestras obligaciones con respecto a cualquier producto, servicio o acceso que pongamos a su disposición en virtud de cualquier Otro Acuerdo se regirán exclusivamente por el Otro Acuerdo en virtud del cual se proporcione dicho producto, servicio o acceso, y no se considerará ni interpretará que las presentes Condiciones de Uso del Sitio Web alteran los términos de dicho Otro Acuerdo. En caso de incoherencia entre estas Condiciones de Uso del Sitio Web y cualquier Otro Acuerdo, prevalecerá el Otro Acuerdo. No se le concede ningún derecho a descargar, instalar o utilizar ningún software que se suministre o incluya un acuerdo de licencia de usuario final a menos que acepte los términos de dicho acuerdo de licencia de usuario final, ya se le presenten antes o después de la descarga. En el caso de que el software se suministre sin un acuerdo de licencia de usuario final, usted podrá utilizar el software únicamente para sus fines personales, informativos y no comerciales.

Por ejemplo, el uso de cualquier software que se ponga a disposición para su descarga desde Nuestro Sitio Web ("Software") se rige por los términos del acuerdo de licencia de usuario final, si lo hubiera, que acompañe o se incluya con el Software ("Acuerdo de licencia"). No podrá instalar ningún Software que se suministre o incluya un Contrato de Licencia a menos que haya aceptado previamente el Contrato de Licencia. Si no existe un Contrato de Licencia, estas Condiciones de Uso del Sitio Web regirán el uso que Usted haga de dicho Software.

Podemos modificar nuestro sitio web

Nos reservamos el derecho a modificar, suspender o interrumpir la totalidad o parte de nuestro sitio web y/o cualesquiera productos, programas, servicios y otras ofertas proporcionadas a través de nuestro sitio web o en relación con el mismo, en cualquier momento y sin previo aviso.

Le sugerimos que consulte a su contacto comercial local de Micro Focus para obtener información sobre los productos, programas, servicios y cualquier otra oferta que pueda estar disponible para usted a través de o en conexión con nuestro sitio web.

Marcas comerciales

Consulte la Política de uso de marcas y logotipos de OpenText.

Para su comodidad y la nuestra, nuestro sitio web incluye varios enlaces a sitios web de terceros que no están bajo nuestro control. Si sigue estos enlaces, abandonará Nuestro Sitio Web. No estamos obligados a revisar los sitios web de terceros a los que usted acceda mediante enlaces desde nuestro sitio web. No controlamos ni somos responsables de ninguno de los sitios web de terceros (ni de los productos, servicios o contenidos disponibles a través de ellos). No respaldamos ni hacemos ninguna declaración sobre dichos sitios web de terceros, la información, el software, los productos, los servicios o los materiales que se encuentren en ellos, ni sobre los resultados que puedan obtenerse al utilizarlos. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros enlazados desde nuestro sitio web, lo hará por su cuenta y riesgo y estará sujeto a las políticas de privacidad y los términos y condiciones de dichos sitios web de terceros (en lugar de a estas Condiciones de uso del sitio web).

Enlaces a nuestro sitio web

Para su comodidad, puede crear enlaces a nuestro sitio web desde otros sitios web. A menos que un acuerdo expreso establezca lo contrario, Usted debe cumplir con los siguientes términos y todas las leyes aplicables si proporciona a alguien un enlace a Nuestro Sitio Web:

  • Usted puede enlazar a, pero no puede copiar, ningún Material.
  • No deberá crear un navegador o entorno fronterizo alrededor de ningún Material.
  • No se dará a entender que respaldamos o estamos afiliados con cualquier sitio web que enlace a nuestro sitio web o cualquier producto, servicio o contenido disponible a través de ese sitio web.
  • Usted no tergiversará su relación con Nosotros.
  • No podrá presentar información falsa o engañosa sobre Nosotros o sobre Nuestros productos o servicios.
  • El sitio web que enlace con Nuestro sitio web no incluirá contenidos que puedan interpretarse como de mal gusto, ofensivos, que vulneren el derecho a la intimidad, controvertidos, ilegales o de naturaleza sexual.
  • El sitio web que enlace con Nuestro sitio web deberá incluir únicamente contenidos apropiados para todos los grupos de edad.

Usuarios del Gobierno de EE.UU.

En la medida en que los Materiales se descarguen para su uso por un departamento o agencia del gobierno de los EE.UU., o en su nombre por un contratista principal o subcontratista de cualquier nivel, de conformidad con las disposiciones aplicables del Reglamento Federal de Adquisiciones ("FAR") y sus suplementos, incluido el Suplemento FAR del Departamento de Defensa ("DFARS"), el software comercial, la documentación y los datos técnicos para artículos comerciales se licencian bajo Nuestros términos de licencia comercial estándar.

Cuestiones internacionales y de exportación

Podemos administrar Nuestros Sitios Web desde Nuestras oficinas en varias jurisdicciones, incluyendo los Estados Unidos y el Reino Unido. No garantizamos que Nuestros Sitios Web sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras jurisdicciones. Queda prohibido el acceso a Nuestros Sitios Web desde jurisdicciones en las que su contenido sea ilegal o esté restringido. Si decide acceder a Nuestros Sitios Web, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables.

Los materiales disponibles en Nuestros sitios web están sujetos a estatutos, órdenes o reglamentos que imponen embargos o controlan la exportación de bienes, tecnología, software, suministros y servicios, incluidas armas de destrucción masiva y armamento, equipos militares, paramilitares y de seguridad y artículos de doble uso (artículos diseñados para uso civil pero que pueden utilizarse con fines militares), así como determinados medicamentos y productos químicos (en conjunto, "controles de exportación"). Usted se compromete a cumplir todas las restricciones y normativas de exportación y reexportación de los Departamentos de Comercio y del Tesoro de EE.UU. y de cualesquiera otros organismos y autoridades de Estados Unidos, o de otros países, en relación con el uso que usted haga de Nuestros Sitios Web y a no transferir, ni autorizar la transferencia de, ningún Material a un país prohibido o que infrinja cualquier otra ley. En particular, pero sin limitación, los Materiales no pueden, en violación de ninguna ley, ser exportados, reexportados o transferidos de otro modo, directa o indirectamente, a (i) países o territorios embargados o sancionados (actualmente Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, Sudán y el Territorio de Crimea, pero sujeto a actualización según lo requieran de vez en cuando las leyes y reglamentos) o a nacionales y partes de esos países; (ii) cualquier parte sujeta a sanciones de control comercial o medidas de bloqueo, incluidas las designadas en cualquiera de las listas de partes denegadas o restringidas incluidas en la Lista Consolidada de Selección de los Departamentos de Estado, Comercio y Tesoro de los Estados Unidos (disponible en https://www.trade.gov/consolidated-screening-list) o por la Unión Europea (UE) (disponible en https://data.europa.eu/euodp/en/data/dataset/consolidated-list-of-persons-groups-and-entities-subject-to-eu-financial-sanctions); (iii) en contravención de la Orden de Control de Exportaciones del Reino Unido de 2008 (en su versión modificada); o (iv) para su uso en el diseño, desarrollo o producción de armas nucleares, químicas o biológicas, o tecnología de misiles, o cualquier otro uso prohibido. Al acceder o descargar cualquier Material sujeto a cualquiera de dichas restricciones y normativas, usted declara y garantiza que (a) no se encuentra en, ni está bajo el control de, ni es nacional o residente de ninguno de dichos países o de ninguna de dichas listas, y (b) no se encuentra en, ni es nacional o residente de Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán o Siria, cuya lista está sujeta a actualización según lo requieran ocasionalmente las leyes y normativas, o (c) no está restringido para recibir mercancías de EE.UU. o del Reino Unido; y que cumplirá con todas las leyes de exportación aplicables de EE.UU. y del Reino Unido y con las leyes de importación del país anfitrión.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a las Partes de Micro Focus frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daños, pérdidas, costes, gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) en los que dichas partes puedan incurrir como consecuencia de la violación de estas Condiciones de uso del sitio web por su parte o por parte de cualquier persona que utilice su cuenta. Nos reservamos el derecho a asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte y, en tal caso, usted acepta cooperar con nuestra defensa de dicha reclamación.

Comunicaciones electrónicas

Cuando visita nuestro sitio web o nos envía correos electrónicos, se está comunicando con nosotros electrónicamente. Podemos responderle por correo electrónico o publicando avisos en nuestro sitio web. Usted acepta que todas las notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

Acuerdo completo

Las presentes Condiciones de Uso del Sitio Web, junto con cualesquiera condiciones adicionales que Usted acepte al utilizar elementos concretos de Nuestro Sitio Web, constituyen la declaración íntegra, exclusiva y definitiva del acuerdo entre Usted y Nosotros con respecto al objeto del mismo, sustituyendo a cualesquiera acuerdos o negociaciones anteriores entre Usted y Nosotros con respecto al mismo. Las Partes de Micro Focus son terceros beneficiarios con respecto a las disposiciones de estas Condiciones de uso del sitio web que hacen referencia a ellas.

Ley aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones de Uso del Sitio Web y las disputas que surjan en virtud de las mismas se regirán e interpretarán de acuerdo con las Leyes del Estado de Delaware, sin dar efecto a los principios de conflicto de leyes del mismo. Usted y Nosotros irrevocable e incondicionalmente (i) consentimos a la sede en el Estado de Delaware y a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales en Delaware y (ii) renunciamos a cualquier reclamación de forum non conveniens con respecto a dicha sede. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y la Ley Uniforme de Transacciones Informáticas no se aplican a estas Condiciones de Uso del Sitio Web.

Resolución de litigios

Los procedimientos establecidos en este Artículo se aplicarán a cualquier disputa, controversia o reclamación, ya sea contractual, extracontractual o de otro tipo, que surja o esté relacionada con el presente ("Dispute") y serán los únicos y exclusivos procedimientos en relación con cualquier Disputa de este tipo. Usted y Nosotros renunciamos irrevocablemente a cualquier derecho a iniciar cualquier acción en o ante cualquier autoridad gubernamental, salvo lo dispuesto expresamente en estas Condiciones de Uso del Sitio Web, y salvo en la medida prevista en la Ley Federal de Arbitraje de EE.UU., en el caso de revisión judicial de los resultados o laudos arbitrales. SALVO LO DISPUESTO EXPRESAMENTE, USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS IRREVOCABLEMENTE A CUALQUIER DERECHO A JUICIO EN UN TRIBUNAL QUE DE OTRO MODO TENDRÍA JURISDICCIÓN SOBRE CUALQUIER DISPUTA.

Salvo lo dispuesto a continuación, todas las Disputas se resolverán mediante arbitraje obligatorio y vinculante. El arbitraje tendrá lugar en el condado de Santa Clara, Estado de California, ante un único árbitro. El arbitraje será administrado por JAMS de conformidad con sus Reglas y Procedimientos Generales de Arbitraje y de acuerdo con los Procedimientos Acelerados de dichas Reglas. El laudo podrá ser presentado ante cualquier tribunal competente. Esta cláusula no nos impedirá buscar soluciones equitativas como se establece a continuación. La parte vencedora en cualquier procedimiento legal recuperará sus gastos en relación con el mismo, incluidos los honorarios razonables de los abogados. Salvo que lo exija la Ley aplicable, la existencia, el contenido y el resultado de todos los procedimientos de resolución de disputas serán confidenciales y no se divulgarán (salvo en la medida en que sea necesario para hacer cumplir cualquier acuerdo o laudo). Tanto usted como nosotros solicitaremos que el árbitro cumpla con dicho requisito de confidencialidad.

Usted reconoce que, en el caso de que incumpla (o intente o amenace con incumplir) sus obligaciones relativas a nuestra propiedad intelectual, podríamos vernos irremediablemente perjudicados y podríamos proceder inmediatamente a solicitar una reparación equitativa a cualquier tribunal de la jurisdicción competente. Si un tribunal de la jurisdicción competente encontrara que Usted ha incumplido (o intentado incumplir o amenazado con incumplir) cualquiera de dichas obligaciones, Usted acepta que, sin ninguna constatación adicional de perjuicio irreparable u otras condiciones para el desagravio por mandato judicial, no se opondrá a la entrada de una orden apropiada que obligue a Su cumplimiento y le impida cualquier otro incumplimiento (o intento de incumplimiento o amenaza de incumplimiento).

Descargo de responsabilidad sobre declaraciones prospectivas

Nuestras páginas web contienen declaraciones prospectivas que están sujetas a suposiciones, riesgos e incertidumbres asociados, entre otros elementos, a las cambiantes condiciones económicas y empresariales de los países, sectores y segmentos de negocio en los que operamos. Estas declaraciones prospectivas implican una serie de riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos, por ejemplo, numerosas suposiciones relativas a nuestras estrategias empresariales presentes y futuras y a los entornos en los que operamos. No son garantías y pueden resultar inexactas. Los resultados reales podrían diferir materialmente de los expresados o implícitos en estas declaraciones prospectivas. Le rogamos que no confíe indebidamente en estas declaraciones prospectivas. Renunciamos a cualquier obligación de actualizar o revisar cualquiera de ellos, ya sea como resultado de nueva información, acontecimientos futuros o de otro modo, salvo que lo exija cualquier ley o normativa aplicable.

Varios

El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones de uso del sitio web no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si cualquier disposición de estas Condiciones de Uso del Sitio Web es declarada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, Usted acepta, no obstante, que el tribunal se esfuerce por dar efecto a las intenciones reflejadas en la disposición, y que las demás disposiciones de estas Condiciones de Uso del Sitio Web permanezcan en pleno vigor y efecto. Los títulos de las secciones de las presentes Condiciones de Uso del Sitio Web son sólo por comodidad y no tienen ningún efecto legal o contractual. Estas Condiciones de Uso del Sitio Web permanecerán en pleno vigor y efecto a pesar de cualquier terminación de su uso de Nuestro Sitio Web. Estas Condiciones de Uso del Sitio Web se interpretarán sin aplicación de ninguna interpretación estricta a favor o en contra de Usted o de Nosotros. Las presentes Condiciones de Uso del Sitio Web, así como los derechos y licencias concedidos en virtud de las mismas, no podrán ser transferidos ni cedidos por Usted, pero sí podrán ser cedidos por Nosotros sin restricción alguna.

Aviso a los consumidores de California

Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, Los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso de derechos del consumidor:

  • Nuestro sitio web es proporcionado por Micro Focus International Limited y/o las empresas de su grupo. Si tiene alguna pregunta o queja sobre nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros, incluyendo tantos detalles como sea posible, escribiendo a una de las siguientes direcciones:

    OpenText
    Attn: Responsable de Cumplimiento
    275 Frank Tompa Drive
    Waterloo, Ontario
    N2L 0A1
    Canadá

    OpenText
    Responsable de protección de datos
    Prof. E.M. Meijerslaan 1
    1183 AV Amstelveen
    Países Bajos

    ethicscompliance@opentext.com
  • Los residentes en California pueden ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo postal en 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 o por teléfono en (916) 445-1254 o (800) 952-5210 o TDD (800) 326-2297 o TDD (916) 322-1700.

Podemos modificar estas condiciones de uso del sitio web

Podemos, a Nuestra única y absoluta discreción, cambiar estas Condiciones de Uso del Sitio Web (incluyendo cualquier otro documento al que se haga referencia o que esté vinculado desde estas Condiciones de Uso del Sitio Web) de vez en cuando. Publicaremos un aviso de dichos cambios en Nuestro Sitio Web, según corresponda. Si Usted se opone a cualquiera de dichos cambios, Su único recurso será dejar de utilizar Nuestro Sitio Web. El uso continuado de Nuestro Sitio Web tras la notificación de cualquiera de dichos cambios indicará Su reconocimiento de dichos cambios y el acuerdo de quedar vinculado por los términos y condiciones de dichos cambios. Ciertas disposiciones de estas Condiciones de Uso del Sitio Web pueden ser sustituidas por avisos legales o términos expresamente designados ubicados en páginas particulares de Nuestro Sitio Web y, en tales circunstancias, el aviso legal o término expresamente designado se considerará incorporado a estas Condiciones de Uso del Sitio Web y sustituirá la(s) disposición(es) de estas Condiciones de Uso del Sitio Web designadas como sustituidas.

¿Cómo podemos ayudar?