Acuerdo para proveedores de aplicaciones de OpenText Marketplace

1. informar a los usuarios finales de que la información estará a disposición del proveedor de la aplicación;
2. cumplir con toda la legislación aplicable al tratar datos personales y ofrecer garantías suficientes de que se han aplicado las medidas técnicas y organizativas adecuadas, de tal forma que el tratamiento cumpla con los requisitos de la legislación aplicable;
3. proporcionar un aviso de privacidad legalmente adecuado, garantizar la protección y (si así lo exige la ley) obtener el consentimiento de dichos usuarios finales;
4. trata los datos personales únicamente siguiendo las instrucciones documentadas de OpenText o utiliza la información del usuario final únicamente para los fines limitados para los que dicho usuario haya dado su consentimiento;
5. Tratar los datos personales facilitados por los usuarios finales de forma segura y únicamente durante el tiempo que sea necesario.

10. No obstante, en caso de que un usuario final haya aceptado por separado que el proveedor de la aplicación o su aplicación traten o utilicen datos personales directamente relacionados con la aplicación, sin incluir otros productos o aplicaciones, los términos de dicho acuerdo independiente regirán el uso que el proveedor de la aplicación haga de dicha información.
 
11. En caso de que un usuario final facilite al proveedor de la aplicación los datos de su cuenta de OpenText, la aplicación de dicho proveedor solo podrá utilizar dicha información para acceder a la cuenta de OpenText de ese usuario final cuando, y para los fines limitados para los que, el usuario final haya dado su autorización para ello. 
 
12. El proveedor de la aplicación no llevará a cabo ninguna actividad en el Marketplace que interfiera, perturbe, dañe o acceda de forma no autorizada a los dispositivos, servidores, redes u otros bienes o servicios de terceros, incluidos, entre otros, OpenText.
 
13. Los proveedores de aplicaciones no podrán utilizar la información de los usuarios obtenida a través del Marketplace para vender o distribuir aplicaciones fuera del Marketplace. 

4. Valoraciones de los usuarios finales

El Marketplace permite a los usuarios finales valorar y opinar sobre las aplicaciones. Solo los usuarios finales que descarguen la aplicación correspondiente podrán valorarla y escribir una reseña sobre ella en el Marketplace. OpenText podrá utilizar las valoraciones de las aplicaciones para determinar su ubicación en el Marketplace. La Tienda también puede asignar a los proveedores de aplicaciones una puntuación global para cualquiera de sus aplicaciones que no haya recibido valoraciones de los usuarios finales. Se establecerá una puntuación global que reflejará la calidad de la aplicación del proveedor de aplicaciones, basada en el historial de este, y que se determinará a la entera discreción de OpenText. En el caso de los nuevos proveedores de aplicaciones que no cuenten con un historial de aplicaciones, OpenText podrá utilizar o publicar indicadores de rendimiento, tales como las tasas de desinstalación y/o de reembolso, con el fin de identificar o eliminar aquellas aplicaciones que no cumplan con los estándares aceptables, según lo determine OpenText a su entera discreción. OpenText se reserva el derecho a mostrar las aplicaciones a los usuarios finales de la forma que determine a su entera discreción. Los proveedores de aplicaciones pueden ponerse en contacto con OpenText para cualquier pregunta o duda relacionada con las valoraciones de los usuarios.

5. Concesión de licencias

1. El Proveedor de Aplicaciones concede a OpenText una licencia no exclusiva, de ámbito mundial y libre de regalías para: reproducir, ejecutar, mostrar, analizar y utilizar sus Aplicaciones en relación con (a) el funcionamiento y la comercialización del Marketplace; (b) la comercialización de software y servicios que faciliten el uso de las Aplicaciones; (c) la introducción de mejoras en el Marketplace y en el Panel de control del Proveedor de aplicaciones; y (d) la realización de auditorías para verificar el cumplimiento del presente Acuerdo, incluyendo, entre otros, lo dispuesto en la sección 15(i) que figura a continuación.
 
2. El proveedor de aplicaciones concede a OpenText una licencia no exclusiva y libre de derechos de autor para distribuir, mostrar y poner a disposición sus aplicaciones para su visualización, descarga y compra, tal y como se indica en el panel de control del proveedor de aplicaciones.
 
3. Con sujeción a (i) el presente Acuerdo, (ii) las Condiciones de participación del usuario final de OpenText Marketplace y (iii) cualquier acuerdo de licencia de usuario final que el Proveedor de la aplicación pueda especificar, el Proveedor de la aplicación concede a cada usuario final una licencia no exclusiva, de ámbito mundial y perpetua para ejecutar, mostrar y utilizar la aplicación, exclusivamente con fines internos. En caso de que el proveedor de la aplicación especifique un contrato de licencia de usuario final aplicable a su aplicación, dicho contrato deberá ser compatible con todas las obligaciones derivadas del presente contrato.
 
4. Con sujeción a los términos y condiciones del presente Acuerdo, el Proveedor de la aplicación concede a OpenText y a sus filiales una licencia no exclusiva y libre de regalías para mostrar las marcas del Proveedor de la aplicación en relación con la distribución y venta de la aplicación del Proveedor de la aplicación a través del Marketplace o para cumplir de cualquier otra forma con las obligaciones que le incumben en virtud del presente Acuerdo. OpenText podrá autorizar al Proveedor de aplicaciones a utilizar las marcas de OpenText para promover la venta de los productos de OpenText o con otros fines de marketing en el marco del presente Acuerdo, de conformidad con la guía de uso de marcas registradas de OpenText vigente en ese momento y con la Política de uso de marcas registradas y logotipos de OpenText, disponible en https://www.opentext.com/about/trademark-and-logo-usage. Las marcas de OpenText, los programas y procesos para obtener la autorización para utilizarlas, así como las condiciones de uso de OpenText, se facilitarán al proveedor de la aplicación previa solicitud o se publicarán en el portal.
 
5. Las partes acuerdan exhibir las marcas de la otra parte de forma que se preserve su valor, y de conformidad con las normas que la otra parte establezca para su exhibición. El proveedor de la aplicación no registrará ni utilizará ningún nombre comercial, de empresa, de negocio o de dominio de Internet que contenga, total o parcialmente, las marcas de OpenText, ni ningún otro nombre que pueda dar lugar a confusión por su similitud con las mismas.
 
6. El proveedor de la aplicación se compromete a no mostrar las marcas de OpenText en ningún material escrito o multimedia sin consentimiento previo por escrito. Los proveedores de aplicaciones autorizan a OpenText a utilizar sus marcas sin necesidad de consentimiento para nuestro uso interno o para incluir dichas marcas en los dominios de OpenText o en el portal. El proveedor de la aplicación podrá solicitar la revocación de esta autorización en cualquier momento mediante notificación por escrito.
 
7. El uso de las marcas no implicará, ni se entenderá que implica, que exista o haya existido ninguna transferencia de titularidad de las mismas entre las partes, y el proveedor de la aplicación no declarará, ni de forma expresa ni implícita, que tal transferencia haya tenido lugar.
 
8. Cualquier derecho de uso que cualquiera de las partes pueda tener sobre las marcas de la otra parte en virtud del presente Acuerdo quedará automáticamente sin efecto cuando finalice el presente Acuerdo, el programa u otro medio mediante el cual se haya obtenido la autorización.

6. Eliminación de aplicaciones

1. El proveedor de aplicaciones podrá retirar sus aplicaciones de la distribución futura a través del Marketplace en cualquier momento, pero se compromete a cumplir el presente Acuerdo y las condiciones de servicio de la cuenta de pago del procesador de pagos en lo que respecta a cualquier aplicación distribuida a través del Marketplace antes de su retirada, incluidos, entre otros, los requisitos de reembolso.
 
2. La retirada de una aplicación de la distribución futura a través del Marketplace no deberá:
 
1. afectar a los derechos de licencia de los usuarios finales que hayan adquirido o descargado previamente dichas aplicaciones;
2. exijan la eliminación de las aplicaciones del proveedor de aplicaciones de los dispositivos o de cualquier sección del Marketplace en la que se almacenen, en nombre de los usuarios finales, las aplicaciones adquiridas o descargadas anteriormente; o  
3. modificar la obligación del proveedor de aplicaciones de suministrar o prestar asistencia técnica para las aplicaciones o servicios que los usuarios finales hayan adquirido o descargado previamente.
     
3. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, en ningún caso OpenText estará obligada a mantener en ninguna parte del Marketplace (incluida, entre otras, la parte del Marketplace en la que se almacenan, en nombre de los usuarios, las aplicaciones adquiridas o descargadas anteriormente) ninguna aplicación que el proveedor de aplicaciones haya retirado del Marketplace y de la que OpenText haya notificado por escrito que dicha retirada se debió a: (a) una denuncia de infracción, o una infracción efectiva, de cualquier derecho de propiedad intelectual de un tercero; (b) una denuncia de violación, o una violación efectiva, de los derechos de terceros; o (c) una denuncia o determinación de que dicha aplicación no cumple con la legislación aplicable (en conjunto, «retiradas por motivos legales»). Si una aplicación se retira del Marketplace debido a una orden de retirada por motivos legales y un usuario final ha adquirido dicha aplicación en el plazo de un año antes de la fecha de retirada, a petición de OpenText, el proveedor de la aplicación se compromete a reembolsar al usuario final todas las cantidades que este haya abonado por dicha aplicación.
 
4. OpenText no asume obligación alguna de supervisar las Aplicaciones ni su contenido; no obstante, OpenText se reserva el derecho, a su entera discreción, de rechazar, eliminar, reclasificar, suspender o excluir cualquier Aplicación y/o Proveedor de Aplicaciones del Marketplace por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, aquellos casos en los que OpenText tenga conocimiento y determine, a su entera discreción, que una Aplicación o cualquier parte de la misma:
 
1. infrinja cualquier ley aplicable;
2. incumpla el presente Acuerdo, las políticas aplicables u otras condiciones de servicio, tal y como OpenText pueda actualizarlas periódicamente a su entera discreción;
3. incumpla las condiciones de otros acuerdos especificados en el presente documento; o
4. que genere una responsabilidad para OpenText o un tercero, o que tenga un impacto negativo en ellos.
     
5. Si la aplicación del proveedor de aplicaciones contiene elementos que pudieran causar daños graves a los dispositivos o a los datos de los usuarios finales, OpenText podrá, a su discreción, desactivar la aplicación o eliminarla de los dispositivos en los que se haya instalado. En caso de que la aplicación del proveedor de aplicaciones sea rechazada, retirada o suspendida del Marketplace o de los dispositivos de conformidad con la presente sección 6(e), OpenText podrá retener los pagos adeudados al proveedor de aplicaciones.

7. Privacidad

1. El proveedor de la aplicación reconoce que OpenText podrá tratar los datos personales del proveedor de la aplicación en relación con el uso que este haga del Marketplace. OpenText también podrá recopilar, tratar y transferir datos personales, incluidos los de los usuarios finales, durante el uso del sitio web o del Marketplace. La política de privacidad de OpenText es la que figura en https://www.opentext.com/about/privacy, que podrá actualizarse periódicamente.
 
2. El proveedor de la aplicación reconoce y acepta que tanto él como OpenText actuarán, cada uno por separado, como responsables del tratamiento independientes de los datos personales del usuario final que OpenText comparta con el proveedor de la aplicación en el marco de su actividad en el Marketplace (en su caso). Tanto OpenText como el proveedor de aplicaciones serán responsables, de forma independiente, del cumplimiento de las obligaciones respectivas de cada parte en su calidad de responsables del tratamiento en lo que respecta a los datos personales de los usuarios finales tratados en el Marketplace.
 
3. El proveedor de la aplicación es el único responsable y asume toda la responsabilidad en relación con la recogida, el tratamiento, el almacenamiento y la transferencia de los datos de los usuarios finales, incluidos los datos personales que pueda recibir, ya sea a través del Marketplace o directamente de dichos usuarios finales.
 
4. El proveedor de la aplicación es el único responsable de informar a sus usuarios finales sobre el uso adecuado de dichos datos. OpenText no se hace responsable de los datos personales de los usuarios finales que se transfieran al proveedor de la aplicación o a terceros, ni de ninguna transmisión, recogida, divulgación, seguridad, acceso, modificación, uso o supresión de los datos personales de los usuarios finales que se transfieran, por parte de o a través del Marketplace, a los proveedores de aplicaciones u otros terceros.
 
5. El proveedor de la aplicación no facilitará ningún dato personal a OpenText para que este lo trate en nombre del proveedor de la aplicación, salvo que las partes acuerden lo contrario por escrito en un documento contractual pertinente que incluya las condiciones de privacidad aplicables.
 
6. OpenText no tendrá acceso a la información sanitaria protegida a menos que las partes hayan formalizado un acuerdo de colaboración empresarial (BAA) para la operación en cuestión. El proveedor de la aplicación es el único responsable de evaluar si sus productos y servicios cumplen con los requisitos legales o del sector que sean de aplicación.
 
7. Con el fin de innovar y mejorar continuamente el Marketplace, los productos y servicios relacionados, así como la experiencia de los usuarios finales y los proveedores de aplicaciones en todos los productos y servicios de OpenText, OpenText podrá recopilar estadísticas de uso del Marketplace, incluida, entre otras cosas, información sobre cómo se utilizan la aplicación y el Marketplace.
 
8. Los datos recopilados se utilizan de forma agregada para mejorar el Marketplace, los productos y servicios relacionados, así como la experiencia de los usuarios finales y los proveedores de aplicaciones en todos los productos y servicios de OpenText. Los proveedores de aplicaciones pueden tener acceso a determinados datos recopilados por OpenText a través del panel de control del proveedor de aplicaciones, incluidos algunos datos personales de los usuarios finales, como el nombre, la dirección de correo electrónico y otra información similar asociada a la cuenta del usuario final. Dichos datos solo podrán utilizarse a los efectos del presente Acuerdo y de conformidad con las instrucciones de OpenText. En cualquier caso, el proveedor de la aplicación deberá tratar dichos datos de conformidad con la política de privacidad de OpenText (disponible en https://www.opentext.com/about/privacy), con la política de privacidad del proveedor de la aplicación y con la legislación aplicable en materia de protección de datos.

8. Rescisión del presente contrato

1. El presente Acuerdo seguirá siendo de aplicación hasta su rescisión, sin perjuicio de las condiciones que sigan vigentes de conformidad con la sección 15(j), ya sea por parte del proveedor de la aplicación o de OpenText, tal y como se establece a continuación.
 
2. El proveedor de aplicaciones deberá eliminar todas sus aplicaciones y dejar de utilizar el panel de control del proveedor de aplicaciones, así como cualquier credencial pertinente del proveedor de aplicaciones y las marcas, antes de la rescisión del presente contrato.
 
3. OpenText podrá rescindir el presente contrato por cualquier motivo, previa notificación por escrito con treinta (30) días de antelación. Además, OpenText podrá, en cualquier momento, suspender o rescindir de forma inmediata el presente Contrato si:
 
1. El proveedor de la aplicación haya incumplido alguna de las disposiciones del presente Acuerdo, de cualquier acuerdo de confidencialidad o de cualquier otro acuerdo relacionado con el Marketplace;
2. OpenText está obligada por ley a hacerlo;
3. El proveedor de aplicaciones deja de ser un proveedor de aplicaciones autorizado, un proveedor de aplicaciones en regla o se le prohíbe el uso del software de OpenText; o
4. OpenText ha decidido dejar de gestionar el Marketplace.
 
4. Tras la rescisión del presente Acuerdo, OpenText no distribuirá la aplicación del proveedor de aplicaciones, pero podrá conservar y utilizar copias de la misma para prestar asistencia técnica al Marketplace.

9. Declaraciones y garantías

1. El proveedor de la aplicación declara y garantiza que es titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre sus aplicaciones y que es el único responsable de los datos, textos, archivos de audio, vídeos, imágenes, software y demás contenidos que envíe o publique en el Marketplace.
 
2. El proveedor de la aplicación declara y garantiza que tiene derecho a distribuir y conceder sublicencias para el uso de cualquier material de terceros incluido en la aplicación, y que no enviará al Marketplace ningún material que esté sujeto a derechos de propiedad intelectual de terceros, salvo que sea el titular de dichos derechos o cuente con la autorización del legítimo titular para enviar dicho material.
 
3. El proveedor de la aplicación declara y garantiza que tanto él como su(s) aplicación(es) cumplirán con toda la legislación aplicable.
 
4. El Proveedor de la aplicación declara y garantiza que dispone de plena capacidad jurídica para celebrar el presente Acuerdo y para obligar a su empresa o a dicha entidad a cumplirlo.
 
5. El proveedor de la aplicación declara y garantiza que la información facilitada y mantenida en el panel de control del proveedor de la aplicación es y seguirá siendo completa y precisa.

10. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD EN MATERIA DE GARANTÍAS

1. EL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO QUE HAGA DEL PANEL DE CONTROL DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN Y DEL MARKETPLACE ES BAJO SU PROPIO RIESGO, Y QUE DICHOS ELEMENTOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.
 
2. «PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN»EL USO POR PARTE DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN DEL PANEL DE CONTROL DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN Y DEL MARKETPLACE, ASÍ COMO DE CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE CUALQUIER OTRA FORMA A TRAVÉS DEL USO DEL PANEL DE CONTROL DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN Y DEL MARKETPLACE, SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y EL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SUFRA SU SISTEMA INFORMÁTICO U OTRO DISPOSITIVO, ASÍ COMO DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE SE DERIVE DE DICHO USO.
 
3. OPENTEXT, ASIMISMO, RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

1. En ningún caso OpenText, sus proveedores o sus filiales serán responsables de ninguna pérdida o daño en que pueda incurrir el Proveedor de la Aplicación como consecuencia de: (i) la confianza depositada por el Proveedor de la Aplicación en la exhaustividad o exactitud del servicio o del contenido puesto a su disposición a través de la Cuenta del Proveedor de la Aplicación y los servicios asociados; (ii) cualquier interrupción, ya sea permanente o temporal, en la prestación de la Cuenta del Proveedor de Aplicaciones y los servicios asociados (o de cualquier función dentro de dichos servicios); (iii) la eliminación, corrupción o imposibilidad de almacenar cualquier contenido y otros datos de comunicación mantenidos o transmitidos por el Proveedor de Aplicaciones, o a través del uso que este haga de la Cuenta del Proveedor de Aplicaciones o de los servicios asociados; (iv) el hecho de que el Proveedor de la aplicación no facilite a OpenText información precisa sobre su cuenta; o (v) el hecho de que el Proveedor de la aplicación no mantenga la seguridad y la confidencialidad de su contraseña o de los datos de su cuenta. En la medida en que lo permita la ley, en ningún caso la responsabilidad total acumulada de OpenText, sus filiales, sus empresas asociadas o sus proveedores excederá los importes abonados por el Proveedor de la Aplicación a OpenText en virtud del presente Contrato durante el periodo de doce (12) meses inmediatamente anterior al hecho que haya dado lugar a dicha reclamación. Ninguna disposición de la presente sección 11(a) limitará la responsabilidad de ninguna de las partes por: conducta dolosa o declaración fraudulenta; uso no autorizado de la propiedad intelectual; incumplimiento de la licencia; incumplimiento de la confidencialidad (siempre que la responsabilidad relativa a los datos personales siga estando limitada por la presente sección 11(a), salvo que lo prohíba la legislación aplicable); muerte o lesiones corporales causadas por negligencia; impago de las cantidades adeudadas; o cualquier responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.
 
2. En ningún caso ninguna de las partes será responsable de daños indirectos, especiales, incidentales, consecuentes, punitivos o similares; de la pérdida de beneficios, negocio, oportunidades, ahorros, datos o programas (incluido, entre otros, el coste de la recuperación o sustitución de dichos datos o programas); pérdidas, daños o cualquier coste derivado de la interrupción, el retraso o la imposibilidad de utilizar el Marketplace, ya sea como consecuencia del presente Acuerdo o en relación con él, incluso si se hubiera informado previamente de la posibilidad de que se produjeran dichos daños.
 
3. Las limitaciones y exenciones de responsabilidad recogidas en los apartados 11(a) y 11(b) se aplican a todas las causas de acción, incluidas, entre otras, el incumplimiento de contrato, el incumplimiento de garantía, la negligencia, la responsabilidad objetiva, la declaración falsa y otros delitos civiles. Las medidas previstas en el presente Acuerdo constituyen los únicos recursos de las partes, y las limitaciones establecidas en los apartados 11(a) y 11(b) serán de aplicación incluso en el caso de que dichas medidas no logren su objetivo fundamental.

12. Indemnización

En la medida máxima permitida por la ley, el Proveedor de la aplicación se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a OpenText, sus filiales y sus respectivos consejeros, directivos, empleados y agentes, así como a los Procesadores de pagos (que pueden incluir a OpenText y/o a terceros) y a las filiales, consejeros, directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, acción, demanda o procedimiento de terceros, así como frente a cualquier pérdida, responsabilidad, daño, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o se originen de:

1. El uso del Marketplace (incluido el Panel de control) por parte del proveedor de la aplicación que incumpla el presente Acuerdo;
 
2. La infracción o violación de cualquier derecho de propiedad intelectual o de cualquier otro derecho de cualquier persona por parte de la(s) aplicación(es) del proveedor de la aplicación;
 
3. Cualquier incumplimiento de la legislación por parte del proveedor de la aplicación o de sus aplicaciones;
 
4. El incumplimiento por parte del proveedor de la aplicación de las políticas a las que se hace referencia en el apartado 15(i);
5. La distribución de aplicaciones por parte del proveedor de aplicaciones a través del Marketplace; o
 
6. Uso de las aplicaciones del proveedor de aplicaciones por parte de los usuarios finales.

13. Propiedad

Sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en el presente Acuerdo, cada una de las partes y sus respectivos proveedores son titulares y conservan la titularidad y la propiedad de todos los derechos de propiedad intelectual preexistentes, incluidos todos los programas de software, la documentación, los soportes y los materiales relacionados. OpenText no cede al proveedor de la aplicación ninguna parte de dicha titularidad y propiedad, ni parte alguna del fondo de comercio asociado. Quedan reservados todos los derechos que no se hayan concedido expresamente. Salvo los derechos de licencia concedidos en el presente Contrato, OpenText reconoce que no adquiere ningún derecho, título ni interés alguno del Proveedor de la aplicación ni de sus licenciantes en virtud del presente Contrato.

14. Modificaciones del Acuerdo

1. OpenText podrá introducir modificaciones en el presente Acuerdo en cualquier momento. Se le notificará al proveedor de la aplicación a través del panel de control del proveedor de la aplicación.
 
2. Los cambios no tendrán carácter retroactivo. Entrarán en vigor y se considerarán aceptadas por el proveedor de aplicaciones: (a) de forma inmediata para aquellos que se conviertan en proveedores de aplicaciones tras la publicación de la notificación; o (b) en el caso de los Proveedores de aplicaciones ya existentes, en la fecha especificada en el aviso, que no será antes de 30 días tras la publicación de los cambios (salvo en el caso de los cambios exigidos por ley, que entrarán en vigor de forma inmediata).
 
3. Si el proveedor de la aplicación no está de acuerdo con las modificaciones del Acuerdo, podrá dejar de utilizar el Marketplace, lo que constituirá su único y exclusivo recurso. El proveedor de la aplicación acepta que el uso continuado del Marketplace implica su aceptación de las condiciones modificadas del presente Acuerdo.

15. Varios

1. El presente Acuerdo, incluidas las posibles anexos que el Proveedor de la aplicación haya acordado por separado, constituye el acuerdo legal íntegro entre el Proveedor de la aplicación y OpenText, rige el uso que el Proveedor de la aplicación haga del Marketplace y sustituye por completo a cualquier acuerdo anterior entre el Proveedor de la aplicación y OpenText en relación con el Marketplace. La versión en inglés del presente Acuerdo será la que prevalezca; las traducciones, en su caso, no tendrán carácter vinculante y se ofrecerán únicamente a título informativo.
 
2. El Proveedor de la aplicación acepta que el hecho de que OpenText no ejerza o no haga valer, o se demore en ejercer o hacer valer, cualquier derecho o recurso legal contemplado en el presente Acuerdo (o del que OpenText se beneficie en virtud de cualquier ley aplicable), no se considerará una renuncia a los derechos de OpenText.
 
3. En caso de que cualquier tribunal competente para pronunciarse sobre esta cuestión declare inválida alguna de las disposiciones del presente Acuerdo, dicha disposición se suprimirá del mismo sin que ello afecte al resto del Acuerdo, y las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y exigibles.
 
4. OpenText y el proveedor de aplicaciones son contratistas independientes, y ninguna de las partes, ni ninguna de sus respectivas filiales, actúa como agente de la otra a ningún efecto ni tiene autoridad para comprometer a la otra. Cada una de las partes se reserva el derecho a desarrollar o comercializar productos y servicios que sean similares a los de la otra parte o que compitan con ellos.
 
5. El Proveedor de la aplicación reconoce y acepta que cada una de las filiales de OpenText será beneficiaria tercera del presente Acuerdo y que dichas empresas tendrán derecho a hacer valer directamente y a invocar cualquier disposición del presente Acuerdo que confiera un beneficio a (o derechos a favor de) OpenText. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en el presente Acuerdo, ninguna otra persona o empresa será beneficiaria tercera del mismo.
 
6. Las aplicaciones y la tienda de aplicaciones pueden estar sujetas a las leyes de control de exportaciones y a las normativas de importación de Estados Unidos, la UE, Canadá, el Reino Unido y otras jurisdicciones. El Proveedor de Aplicaciones cumplirá estrictamente con toda la normativa aplicable a la distribución o el uso de las Aplicaciones o del Marketplace, incluyendo, entre otras, (i) el Reglamento de Administración de Exportaciones (Export Administration Regulations) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, y (ii) las sanciones comerciales y económicas establecidas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, y no permitirá el uso de las Aplicaciones o del Marketplace de forma que infrinja o facilite la infracción de dichas normativas, restricciones sobre destinos, usuarios y uso final. El proveedor de la aplicación declara y garantiza que no se encuentra en ningún país ni figura en ninguna lista de países sujetos a embargo por parte de EE. UU., ni es ciudadano extranjero de un país sujeto a embargo por parte de EE. UU., ni figura en la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE. UU., ni en la Lista de Personas Prohibidas ni en la Lista de Entidades del Departamento de Comercio de EE. UU.
 
7. Salvo en caso de cambio de control (por ejemplo, mediante la compra o venta de acciones, una fusión u otra forma de operación societaria), ni el Proveedor de la aplicación ni OpenText podrán ceder ni transferir los derechos otorgados en el presente Acuerdo sin la autorización previa de la otra parte. Cualquier otro intento de cesión quedará sin efecto.
 
8. En caso de que se produzca un cambio de control en el Proveedor de la aplicación, OpenText podrá, a su entera discreción, optar por rescindir inmediatamente el presente Contrato.
 
9. El presente Acuerdo, así como cualquier reclamación o causa de acción —ya sea contractual, extracontractual o legal— que se base en él, se derive de él o esté relacionada con él, se regirá y se ejecutará de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, sin que sean de aplicación las normas sobre conflicto de leyes ni ninguna otra norma que pudiera dar lugar a la aplicación de las leyes de otra jurisdicción. Las partes aceptan la competencia exclusiva de los tribunales estatales y federales de Delaware, si bien OpenText podrá solicitar medidas cautelares en cualquier jurisdicción. No será de aplicación la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. La parte ganadora en cualquier procedimiento tiene derecho a que se le reembolsen las costas y los honorarios razonables de los abogados, según lo dictamine el tribunal o el árbitro. En caso de que el Proveedor de la aplicación acepte las presentes Condiciones del Proveedor de la aplicación en nombre de una entidad gubernamental de los Estados Unidos, no serán de aplicación las disposiciones anteriores relativas a la legislación aplicable, la jurisdicción y las medidas cautelares.
 
10. OpenText se compromete, y espera que todos los proveedores de aplicaciones se comprometan igualmente, a desarrollar su actividad empresarial respetando estrictamente la legislación vigente y con los más altos estándares éticos. Ni el Proveedor de la Aplicación ni sus directivos, empleados, agentes o subcontratistas ofrecerán, prometerán, entregarán, solicitarán, aceptarán ni acordarán aceptar de ninguna persona (ya sea en nombre propio o en nombre de otro) ninguna ventaja, regalo, pago, contraprestación o beneficio de ningún tipo que pudiera tener por objeto influir en una decisión u obtener una ventaja, o que pudiera constituir de cualquier otro modo un soborno y/o una práctica ilegal o corrupta con arreglo a la legislación aplicable de cualquier país, ya sea de forma directa o indirecta en relación con el presente Acuerdo o con la actividad comercial de OpenText. Además, el proveedor de la aplicación reconoce y se compromete a no facilitar a OpenText ninguna información confidencial o de otro tipo cuya divulgación esté restringida por un tercero. Al suscribir el presente Acuerdo, el Proveedor de la aplicación se compromete a cumplir el Código de Conducta para Proveedores de OpenText, en su versión actualizada periódicamente, en el que se describen las normas de conducta y ética que se esperan de todos los terceros con los que OpenText mantiene relaciones comerciales y que se encuentra disponible en https://www.opentext.com/about/supplier-information.
 
11. El incumplimiento del Código de Conducta de OpenText podrá considerarse un incumplimiento sustancial del presente Acuerdo. Sin perjuicio de los derechos de OpenText en virtud del presente documento, si el Proveedor de la aplicación incumple el Código de Conducta de OpenText, OpenText podrá excluir al Proveedor de la aplicación de los programas de OpenText, incluidos los programas de precios especiales y/o promocionales y, en caso de que el Proveedor de la aplicación reúna los requisitos para adquirir Productos directamente de OpenText, OpenText podrá modificar el nivel de descuento aplicable a dichas compras.
 
12. Artículos 1 (Definiciones), 6(e), 7 (Privacidad e información), 8(d) (Rescisión del presente Acuerdo), 9 (Declaraciones y garantías), 10 (Exclusión de garantías), 11 (Limitación de responsabilidad), 12 (Indemnización), 13 (Propiedad) y 15 (Disposiciones varias) seguirán vigentes tras la expiración o rescisión del presente Acuerdo.