OpenText-Startseite.
Über uns

Richtlinie zur Verwendung von Marken und Logos

OpenText™ (und seine verbundenen Unternehmen) ist Eigentümer von eingetragenen und nicht eingetragenen Produktnamen, Handelsnamen, Marken, Dienstleistungsnamen, Dienstleistungsmarken, Handelsaufmachungen, Taglines, Logos und anderen Quellenkennzeichnungen (die "Marken") in Kanada, den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. Sie sind nicht berechtigt, die Marken ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von OpenText und/oder ohne eine schriftliche Vereinbarung zwischen Ihnen und OpenText zu verwenden, zu reproduzieren, zu werben, auszustellen, zu veröffentlichen oder zu übertragen (diese schriftlichen Vereinbarungen oder Zustimmungen werden im Folgenden gemeinsam als "Vereinbarungen und Programme" bezeichnet). Um Zweifel auszuschließen, wird diese Richtlinie durch Verweis in alle Verträge und Programme zwischen Ihnen und OpenText aufgenommen und gilt als Teil davon. Als solche ist diese Richtlinie für Sie vertraglich und rechtlich bindend. DEMENTSPRECHEND DÜRFEN SIE, WENN SIE MIT DIESER POLITIK NICHT EINVERSTANDEN SIND, KEINE DER MARKEN IN IRGENDEINER WEISE VERWENDEN. Darüber hinaus haben die Vereinbarungen und Programme zwischen Ihnen und OpenText sowie diese Richtlinie ausdrücklich Vorrang vor jedem Recht, die Marken zu nutzen oder auf sie zu verweisen (sei es als "faire Nutzung" oder anderweitig), das Sie sonst haben könnten, und Sie verzichten hiermit ausdrücklich und unwiderruflich auf JEDES derartige Recht. Alle anderen Marken und Logos, die in OpenText-Materialien aufgeführt sind, sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Sie müssen diese Nutzungsbedingungen einhalten, wenn Sie die Marken verwenden oder darauf verweisen wollen. Die Anforderungen an das Branding der Marken, einschließlich der erforderlichen Farben, Typografie und anderer Materialien, die die Marken enthalten, finden Sie in anderen OpenText-Medien. Die Nutzung der Marken kann darüber hinaus durch Vereinbarungen und Programme zwischen Ihnen und OpenText geregelt werden, und wie bereits erwähnt, ist diese Richtlinie durch Verweis in diese Vereinbarungen und Programme integriert und ein Teil davon. 

Allgemeine Anforderungen für die Verwendung von OpenText-Marken

Zu den OpenText-Marken, die für diese Nutzungsrichtlinie gelten, gehören alle anwendbaren Marken, unabhängig davon, ob sie eingetragen oder nicht eingetragen sind. Bei Fragen und für weitere Informationen zu den Marken wenden Sie sich bitte an ipadmin@opentext.com.

Sie dürfen die Marken vorbehaltlich der in den Verträgen und Programmen zwischen Ihnen und OpenText sowie in dieser Richtlinie dargelegten Einschränkungen verwenden, um OpenText-Produkte, -Dienstleistungen und -Programme auf Verpackungs-, Werbe- und Verkaufsförderungsmaterialien zu kennzeichnen, sofern Sie die folgenden Anforderungen erfüllen:

  1. Sie dürfen keine Marken in Ihrem Firmennamen, Produkt- oder Dienstleistungsnamen oder Domainnamen enthalten.
  2. Sie dürfen ohne schriftliche Genehmigung von OpenText keine Marken in den Namen Ihres Social Media-Kontos, Ihre Assets, Ihre Seite(n) oder Ihre Community (zusammenfassend als "Social Media" bezeichnet) aufnehmen. Nach schriftlicher Genehmigung dürfen Sie die Marken verwenden, um den Zweck des Social Media-Forums zu beschreiben, indem Sie auf das OpenText-Produkt verweisen (z.B. "Forum für Magellan™ Benutzer"). Zu den sozialen Medien gehören unter anderem Twitter, Facebook (Meta), Instagram und Linked-In.
  3. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von OpenText dürfen Sie keine Marke, einschließlich eines OpenText-Logos oder eines Produktsymbols, ganz oder teilweise in Ihr Firmenlogo, Ihr Produktlogo, Ihr App-Startkachelbild, in Ihr Softwareprodukt oder Ihren Service oder in Ihre sozialen Medien aufnehmen.
  4. Sie sollten einen geeigneten Oberbegriff nach einer Marke verwenden, wenn diese zum ersten Mal in irgendeiner Form auftaucht (sei es in elektronischen oder anderen Medien, einschließlich Websites, Whitepapers, technischer Dokumentation, Handbüchern, Verpackungen, Download-Seiten, App-Store-Marketing und sozialen Medien) und danach so oft wie möglich, z. B. Produkt, Software, Cloud-Dienste usw. Zum Beispiel: "OpenText™ Magellan™ Software"; "OpenText™ CORE™ Cloud Services".
  5. Ihr Produktname darf einer Marke nicht zum Verwechseln ähnlich sein.
  6. Sie dürfen keine Marken auf oder in Verbindung mit obszönem Material verwenden, und Ihre Verwendung von Marken darf OpenText, eines seiner Produkte oder eine natürliche oder juristische Person nicht verunglimpfen, diffamieren oder verleumden.
  7. Sie dürfen Marken nicht in einer Weise verwenden, die direkt oder indirekt das Sponsoring, die Zugehörigkeit, die Zertifizierung, die Genehmigung oder die Befürwortung durch OpenText in Bezug auf Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung zum Ausdruck bringt oder impliziert, es sei denn, dies ist durch Vereinbarungen und Programme zwischen Ihnen und OpenText gestattet. Sie dürfen die Marken nicht in einer anderen Weise verwenden, die trügerisch, falsch oder irreführend ist.
  8. Eine Marke muss nicht unbedingt das auffälligste visuelle Element auf einer Verpackung, einer Download-Seite, im App Store oder in anderen Marketingmaterialien für Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung sein. Ihr Firmenname oder Logo, der Name Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung und Ihre grafische Identität sollten deutlich größer sein als jede Marke.
  9. Wenn Sie auf ein OpenText-Produkt verweisen, sollten Sie den vollständigen Namen des Produkts in der ersten und prominentesten Referenz verwenden (OpenText™ Magellan™, OpenText™ AppWorks™, zum Beispiel). Wenn Sie eine Markierung verwenden, verwenden Sie sie mit einem ™, SM oder ® in Übereinstimmung mit den Markierungen in OpenText-Medien.
  10. Sie dürfen eine Marke nicht kürzen, abkürzen oder verändern. Geben Sie die Marken immer genau so an, wie sie auf den OpenText-Medien erscheinen, und verändern Sie keine der Marken, einschließlich der OpenText-Logos.
  11. Sie sollten in Ihren Unterlagen und Materialien den folgenden Hinweis auf die Verwendung von Markenzeichen einfügen (ersetzen Sie alles, was in Klammern [ ] steht, entsprechend): "[Liste der verwendeten Marken, mit 'OpenText' an erster Stelle, falls verwendet, gefolgt von anderen verwendeten OpenText-Marken, in alphabetischer Reihenfolge] sind entweder eingetragene oder nicht eingetragene Marken von OpenText."
  12. Sie sollten die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien für die korrekte Verwendung von Marken befolgen, wie die folgenden Beispiele zeigen:
    • Marken sind keine Verben.
      Richtig: Für die Marke AppWorks - Die App wurde mit OpenText erweitert™ AppWorks™ Software verbessert.
      Falsch: Die App war AppWorked.
    • Marken sind keine Substantive.
      Richtig: Die AppWorks™ App macht sich über die Politik lustig
      Falsch: Die AppWorks-App macht sich über die Politik lustig.
    • Schreiben Sie Marken immer groß und verwenden Sie sie in ihrer korrekten Form.
      Richtig: Die App wurde mit OpenText erweitert™ AppWorks™ Software erweitert.
      Falsch: Die App wurde überarbeitet.
    • Marken dürfen niemals als Slangbegriffe verwendet werden.
      Richtig: Entwickler verwenden OpenText™ AppWorks™ Software, um Anwendungen zu bearbeiten.
      Falsch: Ein Appworker erzeugt eine Multiplattform-App.
    • Marken dürfen niemals in der Possessivform verwendet werden.
      Richtig: Die neuen Funktionen in OpenText™ Magellan™ Software importieren mehr Formate. (Die Waren und Dienstleistungen, hier die Software, sind inbegriffen.)
      Falsch: Die neuen Funktionen von Magellan importieren mehr Formate.
    • Marken sind richtige Adjektive und sollten von den Oberbegriffen gefolgt werden, die sie beschreiben.
      Richtig: Der Algorithmus wurde mit OpenText erstellt™ Magellan™ Software erstellt.
      Falsch: Der Algorithmus wurde mit AppWorks erstellt.
    • Marken dürfen niemals abgekürzt werden.
      Richtig: Werfen Sie einen Blick auf die neuen Funktionen in OpenText™ AppWorks™ Software an.
      Falsch: Werfen Sie einen Blick auf die neuen Funktionen in AW.
    • Der Markeninhaber sollte nach Möglichkeit identifiziert werden.
      OpenText und AppWorks sind entweder eingetragene oder nicht eingetragene Marken von OpenText.
    • Die mit der Marke verbundenen Waren und Dienstleistungen sollten gegebenenfalls zusammen mit der Marke erwähnt werden. Die Verwendung der Marke sollte nicht beschreibend sein.
      Richtig: OpenText™ Magellan™ Software ermöglicht leistungsstarke prädiktive Analysefunktionen. (Die Waren und Dienstleistungen, hier Software, sind eindeutig mit der Marke verbunden.]
      Falsch: Magellan ist ein mehrstufiger Prozess für prädiktive Analysen. [Hier wird Magellan beschreibend genannt, um einen technischen Prozess zu definieren. Das ist falsch, denn Magellan ist kein Prozess, sondern ein Produkt- und Dienstleistungsname].
  13. Die Anforderungen an das Branding der Marken, einschließlich der Taglines und ihrer Farben, der Typografie und anderer Materialien, müssen in Übereinstimmung mit den OpenText-Medien stehen.

In den folgenden Abschnitten werden spezifischere Verwendungen und Kontexte für die Markierungen aufgeführt.

Logos

Die Marken umfassen alle OpenText-Logos. Dementsprechend dürfen Sie kein OpenText-Logo ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von OpenText verwenden, reproduzieren, bewerben, anzeigen, veröffentlichen oder übertragen. Ihre Nutzung muss den Verträgen und Programmen zwischen Ihnen und OpenText sowie den hier beschriebenen Anforderungen entsprechen. In Ermangelung solcher Vereinbarungen und Programme mit OpenText sind Sie nicht berechtigt, OpenText-Logos zu verwenden.

Sie können sich für die Verwendung bestimmter Logos im Rahmen der Programme qualifizieren, die durch das OpenText-Partnerprogramm angeboten werden, sowie für andere Programme, die OpenText anbietet. Das OpenText Partnerprogramm kann auf zusätzliche spezifische Anforderungen für das Partnerprogramm-Logo verweisen.

Verwendung der Marken in Titeln von Publikationen, Konferenzen und Seminaren

Nur wenn und soweit es die Vereinbarungen und Programme zwischen Ihnen und OpenText zulassen, dürfen Sie die Marken in den Titeln von Publikationen, Konferenzen und Seminaren verwenden, die vertiefte Schulungen zu OpenText-Produkten oder -Dienstleistungen anbieten, die über die in den OpenText-Produkttutorials, -Schulungen und -Referenzmaterialien verfügbaren Informationen hinausgehen. Eine solche Verwendung der Marken muss alle folgenden Anforderungen erfüllen:

  1. Das Thema der Veröffentlichung, der Konferenz oder des Seminars sollte das spezifische OpenText-Produkt, der Service oder die Technologie sein, auf die sich der Titel bezieht.
  2. Die OpenText-Marken dürfen nicht größer oder auffälliger erscheinen als der Rest der vollständigen Publikation, des Konferenz- oder Seminartitels, und Ihr Name oder Logo sollte auf dem Umschlag der Publikation und in allen Materialien im Zusammenhang mit der Konferenz oder dem Seminar auffälliger erscheinen.
  3. Die OpenText-Marken dürfen nicht in einer anderen als der von OpenText verwendeten stilisierten Form verwendet werden, und es dürfen keine OpenText-Logos, Taglines oder OpenText-Produktbilder auf dem Cover Ihrer Publikation oder auf der Website Ihrer Publikation, Ihrer Konferenz oder Ihres Seminars, in der Werbung oder in Werbematerialien verwendet werden, sofern keine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von OpenText vorliegt.
  4. Sie sind nicht berechtigt, eine Marke im Domain-Namen Ihrer Publikation, Konferenz- oder Seminar-Website oder in den damit verbundenen sozialen Medien zu verwenden, es sei denn, Sie haben eine vorherige schriftliche Zustimmung oder eine gleichwertige Genehmigung von OpenText.
  5. Sie dürfen keine der Marken verkürzen oder abkürzen. Schreiben Sie die Marken immer so, wie sie auf den OpenText-Medien angezeigt werden.
  6. Sie müssen die folgende Erklärung über die Verwendung von Marken einfügen: "[Liste der verwendeten Marken, mit 'OpenText' an erster Stelle, falls verwendet, gefolgt von anderen verwendeten OpenText-Marken, in alphabetischer Reihenfolge] sind entweder eingetragene oder nicht eingetragene Marken von OpenText."
  7. Ansonsten müssen Sie die Anforderungen gemäß OpenText media erfüllen.
  8. Die Verwendung der Marken oder die Umstände dürfen nicht dazu führen, dass Verbraucher oder andere Personen glauben, es bestehe eine Verbindung zu OpenText oder eine Unterstützung durch OpenText, die nicht existiert, und die Marken dürfen nur verwendet werden, um auf die OpenText-Produkte zu verweisen, die Gegenstand der Veröffentlichung, der Konferenz oder des Seminars sind.

Zusätzliche Anforderungen für Drittanbieter-Entwickler

Wenn Sie ein Entwickler (einschließlich Systemintegrator und/oder Dienstleistungsanbieter) von Anwendungen, Plug-ins, Tools, Skripten, Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs) oder Erweiterungen für ein OpenText-Produkt oder einen OpenText-Service sind, dürfen Sie die Marken nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von OpenText und vorbehaltlich der Vereinbarungen und Programme zwischen Ihnen und OpenText auf Verpackungen, Websites, Promotions- und Werbematerialien verwenden, um darauf hinzuweisen, dass Ihr Produkt mit dem referenzierten OpenText-Produkt oder -Service kompatibel ist, sofern Sie die folgenden Anforderungen erfüllen:

  1. Sie dürfen keine OpenText-Marke in Ihren Firmennamen, Handelsnamen, Produktnamen, Domänennamen, Namen Ihrer Dienstleistung und/oder ein damit verbundenes soziales Medium aufnehmen.
  2. Sie sind nicht berechtigt, Marken, Produktsymbole oder Produktbilder ganz oder teilweise in Ihr Firmenlogo, Ihr Produktlogo, Ihr App-Startsymbol oder Startkachelbild oder anderweitig in Ihr Softwareprodukt oder Ihren Service einzubinden, es sei denn, Sie verfügen über eine vorherige schriftliche Lizenz oder eine gleichwertige schriftliche Genehmigung von OpenText, die in einer Vereinbarung und einem Programm enthalten ist.
  3. Der Name Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung darf keiner Marke zum Verwechseln ähnlich sein.
  4. Wenn Sie angeben, dass Ihr Produkt mit einem OpenText-Produkt oder -Service kompatibel ist, muss das Produkt tatsächlich mit diesem OpenText-Produkt oder -Service kompatibel sein und ansonsten mit diesem OpenText-Produkt wie vorgesehen und in der Dokumentation Ihres Produkts beschrieben funktionieren.
  5. Jeder Hinweis darauf, dass Ihr Produkt mit einem OpenText-Produkt oder -Service kompatibel ist, muss in Form eines Verweises erfolgen, z. B. "zur Verwendung mit", "für", "powered by" oder "kompatibel mit". Beispiel: "[Ihr Produktname] App für OpenText™ AppWorks™", "[Ihr Produktname], powered by OpenText™ Magellan™", oder "ABC-Erweiterung für OpenText™ Content Server".
  6. Die Anforderungen an das Branding der Marken, einschließlich der Taglines und ihrer Farben, der Typografie und anderer Materialien müssen mit den OpenText-Medien übereinstimmen.