Conditions d'utilisation de la place de marché

Conditions de participation des utilisateurs finaux à OpenText Marketplace

Ces conditions de participation de l'utilisateur final de la place de marché OpenText ("conditions de participation") s'appliquent à votre utilisation de la place de marché OpenText (la "place de marché") fournie par Open Text Corporation et ses affiliés (ci-après dénommés "OpenText", "nous", "notre", "nos") et à toute application et documentation connexe mise à disposition sur la place de marché (chacune, une "application").

Avant d'accéder à la place de marché ou à une application, lisez attentivement les présentes conditions de participation. Le concédant de chaque application (le "fournisseur de l'application") est soit OpenText, soit un concédant tiers. Le fournisseur d'applications vous concède, à vous, l'utilisateur final initial, une licence gratuite ou payante de l'application, uniquement pour les besoins internes de votre organisation, comme indiqué ci-dessous et sous réserve de l'accord de licence de l'utilisateur final applicable. Votre utilisation de chaque application que vous téléchargez par l'intermédiaire de la place de marché est régie par les termes du contrat de licence de l'utilisateur final ("CLUF") spécifié par le fournisseur de l'application.

Lorsque OpenText est le fournisseur de l'application, la licence de l'application est régie par le CLUF d'OpenText intégré dans l'application ou, si aucun CLUF n'est contenu dans l'application, par le CLUF qui se trouve à l'adresse https://www.opentext.com/agreements. correspondant à la région et au pays où vous vous trouvez (ou, si votre pays ne figure pas dans la liste, le CLUF d'OpenText pour le Royaume-Uni), en vigueur à la date à laquelle vous avez téléchargé l'application pour la première fois. Lorsque le fournisseur de l'application est un tiers et non OpenText, l'utilisation de l'application tierce est régie par les termes et conditions spécifiés par le tiers et non par l'EULA d'OpenText.

Si vous n'acceptez pas ces conditions de participation, vous ne pouvez pas utiliser, télécharger ou accéder d'une autre manière à la place de marché. L'utilisation, le téléchargement ou l'accès à toute partie de la place de marché ou à toute application disponible par l'intermédiaire de la place de marché indique que vous acceptez les présentes conditions de participation. Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour utiliser le marché ou télécharger une application. La place de marché et les applications sont destinées à l'accès et à l'utilisation par des utilisateurs commerciaux et non par des consommateurs individuels.

1. Conditions d'application. Votre accord avec un fournisseur d'applications tiers ne concerne que vous et ce fournisseur d'applications. Ce tiers est seul responsable de l'application correspondante, de son contenu, de toute garantie applicable et de toute réclamation relative à l'application tierce. Vous reconnaissez que, sauf si OpenText est le fournisseur de l'application, OpenText n'est pas partie à l'accord entre vous et le fournisseur de l'application et OpenText n'est pas responsable de l'application d'une tierce partie, de son contenu ou de toute réclamation que vous ou toute autre partie pourriez avoir en rapport avec cette application. Cependant, vous reconnaissez et acceptez également que, en ce qui concerne toute application pour laquelle OpenText n'est pas le fournisseur de l'application, OpenText est un tiers bénéficiaire du CLUF applicable et, en cette qualité, a le droit d'appliquer ce CLUF à votre encontre.

2. Prix et taxes. Les prix sont ceux indiqués sur la place de marché au moment où la commande est passée. Les prix s'entendent hors taxes, droits et frais (y compris les frais d'installation, d'expédition et de manutention), sauf indication contraire.

3. Factures et paiement. Vous acceptez de payer tous les montants facturés au moment de l'achat. OpenText peut suspendre ou annuler l'exécution de toute commande si vous n'effectuez pas les paiements à échéance. Toutes les ventes sont définitives et non remboursables.

4. Restrictions. OpenText ou ses fournisseurs possèdent tous les droits, titres et intérêts relatifs à la Marketplace et à toutes les applications dont OpenText est le fournisseur d'applications (y compris tous les brevets, droits d'auteur, marques commerciales et autres droits de propriété intellectuelle y afférents). Chaque Application est concédée sous licence uniquement pour un seul compte OpenText, et vous ne pouvez pas distribuer ou rendre l'Application disponible sur un réseau ou pour une utilisation avec plusieurs appareils. Vous ne pouvez pas modifier ou altérer une application ou l'utiliser autrement que de la manière expressément autorisée par le CLUF applicable ; toutefois, si la loi applicable vous permet de copier ou de modifier l'application, vous pouvez alors copier et modifier l'application uniquement dans la mesure et aux fins expressément autorisées par la loi applicable. Vous ne pouvez pas tenter, aider ou encourager toute autre personne ou entité à contourner, désactiver ou modifier toute technologie ou logiciel de sécurité faisant partie de l'Application ou spécifié par OpenText. Sauf autorisation expresse dans le présent document ou dans le CLUF applicable, tous les droits sur les applications sont réservés par le fournisseur d'applications. Vous acceptez de ne pas vous engager dans une activité qui interfère avec ou perturbe la place de marché ou les services disponibles par le biais d'une application que vous avez téléchargée.

5. Accès aux applications. OpenText se réserve le droit, à sa seule discrétion et à tout moment, d'ajouter, de supprimer, de désactiver l'accès, de bloquer ou de modifier la Marketplace ou d'imposer des limites à l'utilisation ou à l'accès à des fonctions ou à des parties de la Marketplace. Si OpenText détermine de bonne foi qu'il est approprié de le faire, en raison de changements dans les obligations ou les restrictions imposées par ses concédants ou partenaires tiers, de la violation par un fournisseur d'applications de son accord avec OpenText, ou de toute restriction gouvernementale ou ordonnance judiciaire, OpenText peut, sans préavis ni responsabilité envers vous, supprimer, désactiver l'accès, bloquer ou modifier à distance toutes les applications que vous avez téléchargées précédemment sur la place de marché. Dans ce cas, il se peut que vous deviez contacter le fournisseur de l'application pour obtenir d'autres mesures ou un accès. Chaque commande d'une application est soumise à l'acceptation d'OpenText ou du fournisseur d'application tiers concerné. Toutes les applications présentées sur la place de marché sont soumises à la disponibilité au moment de l'achat.

6. Modification des conditions de participation. OpenText se réserve le droit de modifier ces conditions de participation à sa seule discrétion et à tout moment. Ces modifications entreront en vigueur à la date de leur publication sur ce site web ou à la date d'entrée en vigueur spécifiée dans la publication ou dans un autre avis. Vous acceptez de consulter périodiquement la place de marché, y compris les présentes conditions de participation, pour vous assurer que vous êtes au courant de toute modification des conditions qui s'appliquent à vous. Nous pouvons vous informer des changements importants apportés aux présentes conditions de participation en envoyant un avis à l'adresse électronique associée à votre compte, en publiant un avis sur le site web de Marketplace ou par d'autres méthodes que nous pouvons vous communiquer. Votre utilisation et votre accès à la place de marché après l'entrée en vigueur de toute modification seront considérés comme votre acceptation de ces modifications et constitueront votre accord pour être lié par celles-ci. Si vous vous opposez à de tels changements, vous ne pouvez pas continuer à utiliser la place de marché ou à y accéder et votre seul recours sera de cesser d'utiliser la place de marché.

7. Soutien. L'assistance d'une application est uniquement convenue entre vous et (i) le fournisseur d'application tiers applicable ou (ii) OpenText, s'il s'agit du fournisseur d'application. OpenText ne fournit pas de support pour les applications tierces. Pour tout problème ou question concernant les applications de tiers, veuillez contacter le fournisseur de l'application de tiers.

8. Commentaires. OpenText, à sa seule discrétion, peut autoriser les utilisateurs à publier des évaluations des applications sur la place de marché. Ces revues reflètent les opinions des réviseurs et non d'OpenText, et OpenText ne fait aucune déclaration quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité des revues. Vous acceptez qu'OpenText n'ait aucune responsabilité envers vous si vous vous fiez aux critiques pour télécharger ou utiliser une application. La publication de toute critique par vous sera soumise aux conditions d'utilisation du réseau communautaire OpenText disponibles à l'adresse https://www.opentext.com/agreements. Vous reconnaissez que vos informations personnelles identifiables peuvent être associées à votre avis, sauf si vous publiez l'avis de manière anonyme.

9. Indemnisation. Dans la mesure maximale autorisée par la loi, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir OpenText, ses directeurs, ses cadres, ses employés, ses affiliés et ses agents à l'écart de toute réclamation découlant de votre violation de ces conditions de participation, de votre utilisation de la Marketplace ou de votre utilisation de toute application téléchargée à partir de la Marketplace.

10. EXCLUSION DE GARANTIE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, L'UTILISATION DE LA PLACE DE MARCHÉ EST FOURNIE "EN L'ÉTAT" ET "SELON LES DISPONIBILITÉS", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. OPENTEXT NE GARANTIT PAS QUE L'UTILISATION DE LA PLACE DE MARCHÉ SERA ININTERROMPUE, TOLÉRANTE AUX PANNES OU EXEMPTE D'ERREURS. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, OPENTEXT ET SES FOURNISSEURS DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU STATUTAIRE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, D'EXACTITUDE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. SAUF MENTION EXPRESSE DANS LE EULA D'OPENTEXT POUR UNE APPLICATION DONT OPENTEXT EST LE FOURNISSEUR, OPENTEXT NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE. TOUS LES LOGICIELS DE TIERS ET LES LOGICIELS LIBRES SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE DE LA PART D'OPENTEXT.

11. Limitation de la responsabilité. En aucun cas OpenText ne sera responsable de : (i) des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, aggravés, exemplaires ou punitifs ; ou (ii) des dommages, compensations ou remboursements pour la perte de ventes, de revenus, de bénéfices, d'économies anticipées, de coûts de temps d'arrêt, de données perdues ou corrompues, de coûts de services, de produits ou d'installations de substitution, de montants de réapprovisionnement. Sauf dans les cas prévus ci-dessous, la responsabilité collective maximale d'OpenText pour toutes les réclamations dans l'ensemble découlant de ou liées à la Marketplace est limitée à un montant égal à la somme des frais totaux que vous avez payés pour l'accès à la Marketplace au cours des douze (12) mois précédents. Aucune disposition de la présente clause n'exclut ou ne limite la responsabilité en cas (i) de décès ou de dommages corporels causés par négligence ; (ii) de fraude ; ou (iii) de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi applicable. Les limitations et exclusions prévues dans les présentes conditions de participation s'appliquent à toutes les réclamations découlant de la place de marché ou s'y rapportant, qu'il s'agisse d'un délit civil, d'équité, de droit, de responsabilité stricte du fait des produits ou autre, y compris les réclamations pour négligence, rupture de contrat ou garantie, quelle que soit la forme de l'action, ou qu'une telle réclamation soit liée à des actes ou omissions de la partie visée par la réclamation ou de toute autre personne ou entité (y compris, mais sans s'y limiter, les sous-traitants de cette partie), et même si : (i) une partie est informée de la possibilité de tels dommages ou réclamations ; (ii) de tels dommages ou réclamations étaient prévisibles ; ou (iii) les recours d'une partie ne remplissent pas leur objectif essentiel.

12. Lois sur l'exportation. La place de marché et les applications peuvent être soumises aux lois sur le contrôle des exportations et des importations du Canada, des États-Unis, de l'Union européenne ou d'autres pays. Vous acceptez de vous conformer strictement à toutes les réglementations applicables en matière d'exportation et d'importation, y compris, mais sans s'y limiter, (i) les réglementations sur l'administration des exportations maintenues par le département du commerce des États-Unis, et (ii) les sanctions commerciales et économiques maintenues par le bureau du contrôle des actifs étrangers du département du Trésor des États-Unis, et vous n'autoriserez pas l'utilisation de la Marketplace ou de toute application d'une manière qui enfreint ou facilite l'infraction à ces réglementations. Il vous incombe d'obtenir toutes les licences requises pour exporter, réexporter ou importer toute application, y compris les exportations présumées. Ni la Marketplace ni aucune application ne doivent être fournies ou utilisées par quiconque : (a) situé dans un pays soumis à un embargo ou à des sanctions, ou par un ressortissant étranger d'un pays soumis à un embargo aux États-Unis ; ou (b) figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor des États-Unis ; (c) sur la liste des personnes ou entités interdites du département du Commerce des États-Unis ; ou (d) soumis à des sanctions ou à des mesures de blocage en matière de contrôle des échanges commerciaux. En utilisant la place de marché, vous déclarez et garantissez que ni vous ni aucune personne ayant accès à la place de marché ou à une application n'est située dans un tel pays ou sur une telle liste.

13. Durée et résiliation. Les présentes conditions de participation sont valables jusqu'à ce qu'elles soient résiliées. OpenText peut résilier ces conditions de participation dans leur intégralité ou dans la mesure où elles s'appliquent à votre utilisation de toute application si vous enfreignez l'une de ces conditions de participation ou l'EULA applicable. Vous pouvez cesser d'utiliser la Marketplace à tout moment, à condition que les conditions relatives à votre utilisation d'une application soient maintenues jusqu'à ce que vous détruisiez toutes les copies de cette application et de la documentation y afférente. En outre, OpenText se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre la Marketplace (ou toute partie ou contenu de celle-ci) à tout moment, avec ou sans préavis, et OpenText ne sera pas responsable envers vous ou envers une tierce partie si elle exerce de tels droits. Les sections 3 (Factures et paiement), 4 (Restrictions), 7 (Assistance), 8 (Examens), 9 (Indemnisation), 10 (Exonération de garantie), 11 (Limitation de responsabilité), 14 (Droit applicable), 15 (Avis aux autorités chargées de l'application de la loi) survivront à toute expiration ou résiliation des présentes conditions de participation.

14. Droit applicable. Les présentes conditions de participation, ainsi que toute réclamation ou cause d'action, qu'elle soit contractuelle, délictuelle ou statutaire, fondée sur, découlant de ou liée aux présentes, seront régies et appliquées conformément aux lois de l'État du Delaware, sans donner effet à une règle de conflit de lois ou à toute autre règle qui pourrait entraîner l'application des lois d'une juridiction différente. Les parties conviennent de la compétence exclusive des tribunaux de l'État et des tribunaux fédéraux du Delaware. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas. La partie gagnante dans toute procédure a le droit de recouvrer les frais et les honoraires raisonnables d'avocat accordés par le tribunal ou l'arbitre.

15. Avis aux autorités chargées de l'application de la loi. Nonobstant tout autre terme de ces conditions de participation, vous reconnaissez et acceptez qu'OpenText aura le droit de notifier les agences d'application de la loi si, pendant la fourniture de la Marketplace ou de toute application, OpenText : (a) observe des informations qui, de l'avis d'OpenText, peuvent constituer de la pornographie infantile ; (b) croit raisonnablement que la poursuite de la mise à disposition de la Marketplace ou des Applications permettra de commettre ou d'aider et d'encourager tout crime ; ou (c) découvre des preuves de la planification d'un crime futur. Dans un tel cas, OpenText peut vous notifier une telle preuve, et vous acceptez qu'OpenText ait le droit de résilier votre accès à la place de marché ou à toute application, sans responsabilité ni pénalité.

16. INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD : Les présentes conditions de participation représentent l'intégralité de l'accord entre vous et nous et remplacent tout accord antérieur ou actuel concernant l'objet des présentes. Un manquement de la part d'OpenText à exercer, ou un retard dans l'exercice par OpenText de ses droits en vertu de la présente n'est pas une renonciation à ces droits.