OpenText aporta décadas de experiencia para ayudarle a desbloquear datos, conectar a personas y procesos, y alimentar la IA con confianza
Unifique los datos sin problemas en toda su empresa para eliminar los silos, mejorar la colaboración y reducir los riesgos.
Prepárate para la IA y transforma tus datos en información estructurada, accesible y optimizada
Cumple con los requisitos normativos y de cumplimiento y protege tu información a lo largo de su ciclo de vida
OpenText ayuda a las personas a gestionar contenido, automatizar el trabajo, usar IA y colaborar para aumentar la productividad
Vea cómo miles de empresas de todo el mundo están teniendo éxito con soluciones innovadoras de OpenText
Nuestra gente es nuestro mayor activo; son la vida de la marca OpenText y sus valores
Descubre cómo aspiramos a avanzar en los objetivos sociales y acelerar el cambio positivo
Encuentre un socio de OpenText altamente cualificado con la solución adecuada para facilitar la transformación digital
Explore opciones de implementación escalables y flexibles para organizaciones globales de cualquier tamaño
Control local. Escala global. IA de confianza
Desbloquee el valor de la nube manteniendo el control y la conformidad
Mantenga el control total de sus datos en su propia infraestructura
Proteja, amplíe y utilice la información empresarial en la nube de su elección
Nuevas formas de ver la información
IA que comprende su negocio, sus datos y sus objetivos
Di hola a decisiones más rápidas. Tu asistente personal de IA seguro está listo para comenzar a trabajar
Obtenga mejores perspectivas con la IA generativa para las cadenas de suministro
Potencia el trabajo con la gestión de contenido de IA y un asistente inteligente de contenido de IA
Permita la entrega, el desarrollo y las pruebas de software automatizadas de aplicaciones más rápidas
Mejore las comunicaciones y experiencias del cliente para el éxito del cliente
Empoderar a los usuarios, agentes de servicio y personal de TI para encontrar las respuestas que necesitan
Nuevas formas de ver la información
IA que comprende su negocio, sus datos y sus objetivos
Di hola a decisiones más rápidas. Tu asistente personal de IA seguro está listo para comenzar a trabajar
Obtenga mejores perspectivas con la IA generativa para las cadenas de suministro
Potencia el trabajo con la gestión de contenido de IA y un asistente inteligente de contenido de IA
Permita la entrega, el desarrollo y las pruebas de software automatizadas de aplicaciones más rápidas
Mejore las comunicaciones y experiencias del cliente para el éxito del cliente
Empoderar a los usuarios, agentes de servicio y personal de TI para encontrar las respuestas que necesitan
Predice, actúa y gana con análisis en tiempo real en una plataforma de datos más inteligente
Conéctate una vez, alcanza cualquier cosa con una plataforma de integración B2B segura
Reimagina el conocimiento con soluciones de gestión de contenidos preparadas para la IA
Potencie los espacios de trabajo inteligentes con IA para modernizar el trabajo
Soluciones integradas de ciberseguridad para la protección empresarial
Soluciones de protección y seguridad de datos creadas específicamente
Entregue software de mejor calidad y más rápido con la automatización, pruebas y calidad de DevOps impulsadas por IA
Elevar a millones de desarrolladores con experiencias de DevOps impulsadas por IA
Reimagina las conversaciones con experiencias inolvidables para los clientes
Transforma las comunicaciones con los clientes mediante IA generativa privada
Tome decisiones más inteligentes con software y servicios jurídicos basados en IA
Optimiza la estrategia con herramientas de evaluación temprana de casos e investigación
Obtén un eDiscovery más inteligente con TAR avanzado y revisión automatizada de documentos
Automatice las retenciones legales para eliminar procesos arriesgados y que consumen mucho tiempo
Desbloquee el conocimiento y las perspectivas legales a través de los silos de contenido
Obtenga la claridad necesaria para reducir el coste y la complejidad de las operaciones de TI
Redefina las funciones de soporte empresarial de nivel 1 con capacidades de autoservicio de la IA generativa privada
Crea aplicaciones personalizadas utilizando la tecnología probada de gestión de información de OpenText
Construye a tu manera con las API de OpenText Cloud que generan flujos de información en tiempo real, permitiendo aplicaciones y flujos de trabajo personalizados
Protege lo que importa, recupérate cuando sea necesario
La gestión segura de la información se encuentra con una IA confiable
Un marco de datos unificado para elevar la confianza en los datos y la IA
Un lugar donde puedes construir, desplegar e iterar agentes en el idioma de tus datos
Un conjunto de herramientas para ayudar a ingerir datos y automatizar el etiquetado de metadatos para impulsar la IA
Un conjunto de servicios y APIs que hacen que la gobernanza sea proactiva y persistente
Expertos en servicios profesionales que te ayudan en tu viaje de IA
Obtenga mayor visibilidad y perspectivas más claras gracias a la gestión de información impulsada por IA. ¿Listo para ver cómo?
Transforme el trabajo diario con la gestión de contenido empresarial impulsada por IA
Reduzca el costo y la complejidad de la gestión de servicios de TI, AIOps y observabilidad
Integración B2B impulsada por IA para el éxito de la cadena de suministro
Impulsa el valor, el crecimiento y la lealtad con experiencias de cliente conectadas
¿Desarrollo ágil y entrega de software? Solo parece imposible
Ciberseguridad para la empresa
Descubre información con análisis de datos de IA
Nuevas formas de ver la información
IA que comprende su negocio, sus datos y sus objetivos
Di hola a decisiones más rápidas. Tu asistente personal de IA seguro está listo para comenzar a trabajar
Obtenga mejores perspectivas con la IA generativa para las cadenas de suministro
Potencia el trabajo con la gestión de contenido de IA y un asistente inteligente de contenido de IA
Permita la entrega, el desarrollo y las pruebas de software automatizadas de aplicaciones más rápidas
Mejore las comunicaciones y experiencias del cliente para el éxito del cliente
Empoderar a los usuarios, agentes de servicio y personal de TI para encontrar las respuestas que necesitan
Mejore la eficiencia, la seguridad y la satisfacción del cliente con OpenText
Transforma las operaciones de energía y recursos con la nube, la ciberseguridad y la IA
Mejore la experiencia del cliente, el cumplimiento y la eficiencia con la IA
Reimagina tu misión con una gestión de información segura a nivel gubernamental
Mejorar la prestación de atención y el compromiso de los pacientes con soluciones impulsadas por IA
Modernice los equipos jurídicos con soluciones tecnológicas legales automatizadas y potenciadas por inteligencia artificial
Modernizar las operaciones de fabricación y logística para reducir costos y asegurar el cumplimiento
Mejorar la participación del consumidor con soluciones omnicanal de venta al por menor e IA
Ejecute procesos más rápido y con menos riesgo

Maximice el crecimiento sostenido, el valor y la innovación con soluciones empresariales inteligentes de OpenText y SAP

Conectar el contenido con los procesos empresariales para mejorar la productividad y fortalecer la gobernanza

Optimizar la efectividad de Salesforce reuniendo datos transaccionales y contenido no estructurado
Acelere la transformación digital con la orientación de expertos certificados
Moderniza tu gestión de la información con expertos certificados
Cumpla sus objetivos empresariales con orientación experta, servicios gestionados y más
Convierte el apoyo en tu ventaja estratégica
Libera a tus equipos internos con una gestión experta de servicios de TI
Descubre opciones de formación para ayudar a usuarios de todos los niveles de habilidad a adoptar y utilizar eficazmente los productos de OpenText
Moderniza tu gestión de la información con expertos certificados
Cumpla sus objetivos empresariales con orientación experta, servicios gestionados y más
Convierte el apoyo en tu ventaja estratégica
Libera a tus equipos internos con una gestión experta de servicios de TI
Descubre opciones de formación para ayudar a usuarios de todos los niveles de habilidad a adoptar y utilizar eficazmente los productos de OpenText
Encuentre un socio de OpenText altamente cualificado con la solución adecuada para facilitar la transformación digital
OpenText se asocia con los principales proveedores de infraestructura de nube para ofrecer la flexibilidad de ejecutar soluciones de OpenText en cualquier lugar

Optimice el rendimiento y reduzca los costes con aplicaciones desplegadas en una plataforma segura y escalada globalmente

Acelere la migración y modernización mediante la implementación en una nube pública altamente segura y conforme a las normativas
OpenText se asocia con los principales proveedores de aplicaciones empresariales para desbloquear contenido no estructurado y obtener mejores perspectivas empresariales

Maximice el crecimiento sostenido, el valor y la innovación con soluciones empresariales inteligentes de OpenText y SAP

Conectar el contenido con los procesos empresariales para mejorar la productividad y fortalecer la gobernanza

Optimizar la efectividad de Salesforce reuniendo datos transaccionales y contenido no estructurado
Descubra ofertas flexibles e innovadoras diseñadas para añadir valor a las soluciones de OpenText
Descubre los recursos disponibles para apoyar y desarrollar las capacidades de los socios
Obtenga soporte experto en productos y servicios para acelerar la resolución de problemas y mantener los flujos empresariales funcionando eficientemente.
Explore servicios detallados, presentaciones de consultoría, resúmenes, documentación y otros recursos
Municipality of MafraPortuguese municipality improved productivity and cut operational costs with OpenText AI-driven automation and ITIL compliance


Half of the municipality’s 1,300 employees are registered in Active Directory and use IT systems and services. In addition, some operational needs are outsourced to several contracted companies. The organization used eDoclink, a document and workflow tool, to manage key IT service processes. While this was effective to centralize documentation and enable ad-hoc workflows, it lacked the critical functions needed for structured service management.
For instance, though it allowed automated request submission, the system could not classify, categorize, or prioritize requests. Internal teams needed to manually sift through submissions to identify those relevant to their area of expertise, delaying resolution times and impacting service quality.
The municipality’s IT Director, Nuno Branco, explained, “We also had to manually manage core IT processes that eDoclink could not support, such as contract management, asset management, and request management. We were doing this through Word and Excel shared documents, and it was very difficult to track interventions and maintain accurate records. This resulted in inefficiencies and a lack of central visibility. We were also aware that aligning our service management with ITIL would really help us to improve operational efficiency and transparency.”
eDoclink offered no reporting or analytics capabilities, which made it difficult to measure performance, optimize processes, or make data-driven decisions. The team was clear that the limitations of the systems and processes in place prevented a scalable and structured approach to service management. The organization’s accountability needed to be improved, and this required an alignment between IT services and the operational goals.
The team looked for a purpose-built solution to automate, standardize, and streamline IT service management processes.

Thanks to our effective partnership with Inoweiser, we have reduced our operational costs, improved transparency, optimized our contract and supplier management, and are now able to fully leverage clear data to make strategic decisions for the future.
Introducing OpenText™ Service Management through local partner Inoweiser drastically improved productivity by automating many processes that had previously been manually managed. Process standardization simplified the infrastructure and system maintenance.
Elevate user experiences with generative AI and self-service options
Branco wanted to introduce a robust service catalogue within an ITIL-aligned framework. Automating workflows and introducing advanced features such as reporting and dashboards would give the organization the insight necessary for continuous improvement and informed decision-making.
Local partner Inoweiser is dedicated to building a better world through technology, and the Municipality of Mafra turned to them for advice and implementation support. Inoweiser Director Fernando Costa commented, “We introduced our client to OpenText and its OpenText Service Management (SMAX) solution. This is designed to improve productivity with ITIL best-practice templates, advanced reporting capabilities, and easy-to-maintain AI-powered process automation. It empowers users to make requests, get answers, and resolve issues in an intuitive service portal.”
Branco said, “Our own research showed OpenText Service Management to be a top-tier ESM market solution, and we liked OpenText’s vision of continuity for the portfolio. The company demonstrated a strong and ambitious roadmap for the service management solution.”
The team collaborated closely with Inoweiser experts on the OpenText Service Management implementation, leveraging out-of-the-box capabilities across the whole range of IT services, including service portfolio management, change management, and service request management.
Processes that were previously managed through manual efforts were included in the OpenText Service Management implementation. “We introduced automated processes for time management, knowledge management, vendor and contract management, survey management, software and service asset management, and incident and problem management,” Costa said. “Using the out-of-the-box codeless configurations and native REST APIs for seamless integration with existing systems meant we could achieve a fast time to value and lower total cost of ownership as we didn’t require much customization and so simplified future system maintenance.”
Users can open requests, get answers, and resolve issues from a personalized self-service portal or mobile app. OpenText Service Management hot-topics analytics and smart search help identify patterns across incidents to quickly spot problem areas for further investigation so that future problems can be preempted and resolution times improved.
By breaking down interdepartmental silos, the implementation of OpenText Service Management fostered collaboration and communication between different departments and teams within the Municipality of Mafra. This promoted a culture of shared service and responsibility.
A user-friendly and comprehensive service portal streamlined IT operations and reduced operational costs while improving request resolution times. The team aims to extend the capabilities to non-IT departments for a fully integrated service delivery.
The organization achieved significant cost savings by enhancing contract management practices and improving response and resolution times. This allowed them to optimize resource allocation and introduce better supplier management practices. The current implementation is focused on IT service management, but plans are afoot to extend this to other non-IT parts of the organization, such as HR, Finance, or Facilities.
Branco said, “Leveraging OpenText Service Management to define a future architecture for integrated service management enables us to make data-driven decisions, leveraging clearly presented metrics insights, and prioritizing investments and initiatives aligned with our smart city strategy.”
The user-friendly OpenText Service Management portal creates full transparency and allows users to track the progress of their requests to promote accountability within the organization. By introducing a comprehensive service catalog and improving response and resolution times for service requests, the team has streamlined operations and reduced operational costs associated with manual or inefficient processes.
The difference is clear to Branco. “Once we leveraged OpenText Service Management to streamline our change management, we could clearly see an increase in the number of successfully implemented changes,” he said. “And thanks to the transparency within the system, we have decreased our system downtime with clear approval checkpoints, right from the change planning stage.”
The new service management framework is fully ITIL-compliant to achieve consistent service delivery across the organization. The Municipality of Mafra looks forward to introducing OpenText Service Management-driven project management, aligned with its quality processes. The latest version of OpenText Service Management, as deployed by the Municipality of Mafra, includes OpenText IT Operations Aviator, a private GenAI chatbot powered by a large language model (LLM). Once fully deployed, this will boost users’ ability to self-service their requests. It leverages the organization’s own domain-specific enterprise knowledge so that answers to user requests are relevant, while proprietary data remains secure.
“The OpenText Service Management implementation was very well received within our organization,” concluded Branco. “Thanks to our effective partnership with Inoweiser, we have reduced our operational costs, improved transparency, optimized our contract and supplier management, and are now able to fully leverage clear data to make strategic decisions for the future.”