OpenText aporta décadas de experiencia para ayudarle a desbloquear datos, conectar a personas y procesos, y alimentar la IA con confianza
Unifique los datos sin problemas en toda su empresa para eliminar los silos, mejorar la colaboración y reducir los riesgos.
Prepárate para la IA y transforma tus datos en información estructurada, accesible y optimizada
Cumple con los requisitos normativos y de cumplimiento y protege tu información a lo largo de su ciclo de vida
OpenText ayuda a las personas a gestionar contenido, automatizar el trabajo, usar IA y colaborar para aumentar la productividad
Vea cómo miles de empresas de todo el mundo están teniendo éxito con soluciones innovadoras de OpenText
Nuestra gente es nuestro mayor activo; son la vida de la marca OpenText y sus valores
Descubre cómo aspiramos a avanzar en los objetivos sociales y acelerar el cambio positivo
Encuentre un socio de OpenText altamente cualificado con la solución adecuada para facilitar la transformación digital
Explore opciones de implementación escalables y flexibles para organizaciones globales de cualquier tamaño
Control local. Escala global. IA de confianza
Desbloquee el valor de la nube manteniendo el control y la conformidad
Mantenga el control total de sus datos en su propia infraestructura
Proteja, amplíe y utilice la información empresarial en la nube de su elección
Nuevas formas de ver la información
IA que comprende su negocio, sus datos y sus objetivos
Di hola a decisiones más rápidas. Tu asistente personal de IA seguro está listo para comenzar a trabajar
Obtenga mejores perspectivas con la IA generativa para las cadenas de suministro
Potencia el trabajo con la gestión de contenido de IA y un asistente inteligente de contenido de IA
Permita la entrega, el desarrollo y las pruebas de software automatizadas de aplicaciones más rápidas
Mejore las comunicaciones y experiencias del cliente para el éxito del cliente
Empoderar a los usuarios, agentes de servicio y personal de TI para encontrar las respuestas que necesitan
Nuevas formas de ver la información
IA que comprende su negocio, sus datos y sus objetivos
Di hola a decisiones más rápidas. Tu asistente personal de IA seguro está listo para comenzar a trabajar
Obtenga mejores perspectivas con la IA generativa para las cadenas de suministro
Potencia el trabajo con la gestión de contenido de IA y un asistente inteligente de contenido de IA
Permita la entrega, el desarrollo y las pruebas de software automatizadas de aplicaciones más rápidas
Mejore las comunicaciones y experiencias del cliente para el éxito del cliente
Empoderar a los usuarios, agentes de servicio y personal de TI para encontrar las respuestas que necesitan
Predice, actúa y gana con análisis en tiempo real en una plataforma de datos más inteligente
Conéctate una vez, alcanza cualquier cosa con una plataforma de integración B2B segura
Reimagina el conocimiento con soluciones de gestión de contenidos preparadas para la IA
Potencie los espacios de trabajo inteligentes con IA para modernizar el trabajo
Soluciones integradas de ciberseguridad para la protección empresarial
Soluciones de protección y seguridad de datos creadas específicamente
Entregue software de mejor calidad y más rápido con la automatización, pruebas y calidad de DevOps impulsadas por IA
Elevar a millones de desarrolladores con experiencias de DevOps impulsadas por IA
Reimagina las conversaciones con experiencias inolvidables para los clientes
Transforma las comunicaciones con los clientes mediante IA generativa privada
Tome decisiones más inteligentes con software y servicios jurídicos basados en IA
Optimiza la estrategia con herramientas de evaluación temprana de casos e investigación
Obtén un eDiscovery más inteligente con TAR avanzado y revisión automatizada de documentos
Automatice las retenciones legales para eliminar procesos arriesgados y que consumen mucho tiempo
Desbloquee el conocimiento y las perspectivas legales a través de los silos de contenido
Obtenga la claridad necesaria para reducir el coste y la complejidad de las operaciones de TI
Redefina las funciones de soporte empresarial de nivel 1 con capacidades de autoservicio de la IA generativa privada
Crea aplicaciones personalizadas utilizando la tecnología probada de gestión de información de OpenText
Construye a tu manera con las API de OpenText Cloud que generan flujos de información en tiempo real, permitiendo aplicaciones y flujos de trabajo personalizados
Protege lo que importa, recupérate cuando sea necesario
La gestión segura de la información se encuentra con una IA confiable
Un marco de datos unificado para elevar la confianza en los datos y la IA
Un lugar donde puedes construir, desplegar e iterar agentes en el idioma de tus datos
Un conjunto de herramientas para ayudar a ingerir datos y automatizar el etiquetado de metadatos para impulsar la IA
Un conjunto de servicios y APIs que hacen que la gobernanza sea proactiva y persistente
Expertos en servicios profesionales que te ayudan en tu viaje de IA
Obtenga mayor visibilidad y perspectivas más claras gracias a la gestión de información impulsada por IA. ¿Listo para ver cómo?
Transforme el trabajo diario con la gestión de contenido empresarial impulsada por IA
Reduzca el costo y la complejidad de la gestión de servicios de TI, AIOps y observabilidad
Integración B2B impulsada por IA para el éxito de la cadena de suministro
Impulsa el valor, el crecimiento y la lealtad con experiencias de cliente conectadas
¿Desarrollo ágil y entrega de software? Solo parece imposible
Ciberseguridad para la empresa
Descubre información con análisis de datos de IA
Nuevas formas de ver la información
IA que comprende su negocio, sus datos y sus objetivos
Di hola a decisiones más rápidas. Tu asistente personal de IA seguro está listo para comenzar a trabajar
Obtenga mejores perspectivas con la IA generativa para las cadenas de suministro
Potencia el trabajo con la gestión de contenido de IA y un asistente inteligente de contenido de IA
Permita la entrega, el desarrollo y las pruebas de software automatizadas de aplicaciones más rápidas
Mejore las comunicaciones y experiencias del cliente para el éxito del cliente
Empoderar a los usuarios, agentes de servicio y personal de TI para encontrar las respuestas que necesitan
Mejore la eficiencia, la seguridad y la satisfacción del cliente con OpenText
Transforma las operaciones de energía y recursos con la nube, la ciberseguridad y la IA
Mejore la experiencia del cliente, el cumplimiento y la eficiencia con la IA
Reimagina tu misión con una gestión de información segura a nivel gubernamental
Mejorar la prestación de atención y el compromiso de los pacientes con soluciones impulsadas por IA
Modernice los equipos jurídicos con soluciones tecnológicas legales automatizadas y potenciadas por inteligencia artificial
Modernizar las operaciones de fabricación y logística para reducir costos y asegurar el cumplimiento
Mejorar la participación del consumidor con soluciones omnicanal de venta al por menor e IA
Ejecute procesos más rápido y con menos riesgo

Maximice el crecimiento sostenido, el valor y la innovación con soluciones empresariales inteligentes de OpenText y SAP

Conectar el contenido con los procesos empresariales para mejorar la productividad y fortalecer la gobernanza

Optimizar la efectividad de Salesforce reuniendo datos transaccionales y contenido no estructurado
Acelere la transformación digital con la orientación de expertos certificados
Moderniza tu gestión de la información con expertos certificados
Cumpla sus objetivos empresariales con orientación experta, servicios gestionados y más
Convierte el apoyo en tu ventaja estratégica
Libera a tus equipos internos con una gestión experta de servicios de TI
Descubre opciones de formación para ayudar a usuarios de todos los niveles de habilidad a adoptar y utilizar eficazmente los productos de OpenText
Moderniza tu gestión de la información con expertos certificados
Cumpla sus objetivos empresariales con orientación experta, servicios gestionados y más
Convierte el apoyo en tu ventaja estratégica
Libera a tus equipos internos con una gestión experta de servicios de TI
Descubre opciones de formación para ayudar a usuarios de todos los niveles de habilidad a adoptar y utilizar eficazmente los productos de OpenText
Encuentre un socio de OpenText altamente cualificado con la solución adecuada para facilitar la transformación digital
OpenText se asocia con los principales proveedores de infraestructura de nube para ofrecer la flexibilidad de ejecutar soluciones de OpenText en cualquier lugar

Optimice el rendimiento y reduzca los costes con aplicaciones desplegadas en una plataforma segura y escalada globalmente

Acelere la migración y modernización mediante la implementación en una nube pública altamente segura y conforme a las normativas
OpenText se asocia con los principales proveedores de aplicaciones empresariales para desbloquear contenido no estructurado y obtener mejores perspectivas empresariales

Maximice el crecimiento sostenido, el valor y la innovación con soluciones empresariales inteligentes de OpenText y SAP

Conectar el contenido con los procesos empresariales para mejorar la productividad y fortalecer la gobernanza

Optimizar la efectividad de Salesforce reuniendo datos transaccionales y contenido no estructurado
Descubra ofertas flexibles e innovadoras diseñadas para añadir valor a las soluciones de OpenText
Descubre los recursos disponibles para apoyar y desarrollar las capacidades de los socios
Obtenga soporte experto en productos y servicios para acelerar la resolución de problemas y mantener los flujos empresariales funcionando eficientemente.
Explore servicios detallados, presentaciones de consultoría, resúmenes, documentación y otros recursos
Large German bank A large German bank cuts costs, keeps stakeholders aligned, and ensures business users get the functionality they expect with OpenText™ Dimensions RM


The Markets Department within a large German bank manages investment transactions, working in an international context and using a major treasury management application. Within the department, the product and project management team are responsible for developing and maintaining technology platforms.
“The treasury application is a very powerful and complex solution that supports vital decision-making processes in our bank,” says P.H., the product manager of business intelligence and data management, Markets Department. “When we first deployed an earlier version of this application, it was clear that we needed to improve our software requirements management. We lacked a uniform approach, and requirements were really only formulated in test cases.”
At that time, the documentation around software projects was too high-level and insufficiently detailed, which made it difficult to achieve a shared understanding of objectives among internal stakeholders, let alone communicate coherently with external partners. Whether developing software or procuring third-party solutions, the bank was delayed by a lack of clarity and cohesion in the business requirements. Without a single source of truth or structured processes to rely on, frustration and delays were common in software projects.
The Markets Department of the bank set out to create a coherent, digital approach to requirements management as a key element in the whole long-term software lifecycle.

With OpenText™ Dimensions RM, we have everything we need in a single system. The holistic view the solution gives us is a real must-have.
For more than 15 years, the bank has used solutions from OpenText to keep stakeholders aligned. OpenText™ Dimensions RM provides speed, flexibility, and transparency in requirements management.
Enterprise-level requirements management
Get a trusted partner to guide your information management path
The Markets team first deployed a single, standardized toolset for managing requirements for certain software projects in 2007. “People were initially reluctant to go all-digital, but the very first project was a great success,” recalls P.H. “However, the solution eliminated all sources of conflict and misunderstanding, enabling everyone to work together in an efficient and constructive way since we also implemented coherent processes at the same time.”
To keep pace with newer approaches such as Agile development, the bank decided in 2021 to replace its existing solution with OpenText. After extensive market research, the team signed a deal to switch to OpenText™ Dimensions RM, completing the migration within the targeted seven months. This included switching from on-premises to a dedicated private cloud deployment.
J.S., IT project manager in the Markets Department of the bank, comments: “We had to migrate around 50,000 requirements and resolve a number of inconsistencies that had built up over 15 years in the previous environment. Working with the OpenText team, we beat the deadline and got everything working seamlessly in OpenText Dimensions RM.”
M.H., IT project manager in the Markets Department of the bank, adds: “OpenText Dimensions RM represents a significant step into the future. We can now build reports and put them on dashboards so they are immediately visible to users, and we can manage test cases directly within the solution, which is a big plus. Overall, we have much more flexibility today: we use OpenText Dimensions RM not only for requirements management but also for managing test cases and test runs, and in the future for change management and user documentation.”
About 200 employees currently use OpenText Dimensions RM to manage all software-related projects in the Markets department, including the ongoing development of a major SAP® BW/4HANA® data warehouse.
“The high level of integration means that there are lots of system dependencies and business dependencies to manage, which is why it’s so great to have OpenText Dimensions RM to keep everyone on the same page,” says P.H. “The solution is highly flexible, so we can add new workflows and build up new structures whenever we need. And because everything we need for full-lifecycle requirements management is in a single tool, it’s much easier for users to learn. This means that we use OpenText Dimensions RM for test case management and test management as well as for user documentation. Hence, the tool needs to be underpinned by coherent—and preferably—simple processes.”
With OpenText Dimensions RM, the Markets department has a single standardized tool for requirements management in both classical and Agile contexts. The team is now spreading the word to other departments.
“We value the positive and responsive support from OpenText: the quality of service is very high, and this human factor is extremely important to us,” says P.H. “The solution gives us stability in requirements for development and testing so that we can create reliable products but also allow people to work in a flexible way.”
As demographics change, the bank needs to attract the next generation of talent to its workforce, which was another driver for modernizing requirements management, as P.H. explains: “Deploying modern technology is a significant element in recruiting young people. The OpenText software brings everyone together and gets them working in the same way. This also means that we build up a store of valuable knowledge within the system, so that we don’t risk losing information as people leave the business.”
OpenText Dimensions RM provides a single source of reliable information on software requirements and tests, enabling the bank to keep stakeholders aligned, execute projects efficiently, and ensure that business users get the functionality they expect.
“Managing requirements in a structured way requires more time and effort up-front, but it produces significant savings during the full lifecycle, including reducing the risk of errors in production,” says P.H. “I would estimate that we save 20% on development costs for each product that we manage.”
OpenText Dimensions RM provides a one-stop-shop for all requirements management activities, enabling the Markets team in the bank to keep project stakeholders fully aligned and informed at all times.
“With OpenText Dimensions RM, we have everything we need in a single system,” says P.H. “The holistic view the solution gives us is a real must-have; for quality management, you need reliable processes and powerful tools. To manage requirements, it’s no good just describing something in a classical ticket in one of the prominent systems somewhere. You need consistent product descriptions throughout the full lifecycle, which is where OpenText Dimensions RM comes in. For us, it’s the keystone of project management for the products we develop and the projects we run, decreasing both the risk and the costs. In the future, we will also use Business Process Modeling-features embedded in the tool.”
The Markets Department has formalized its project workflows within OpenText Dimensions RM, enabling tasks and responsibilities to be assigned to specific team members and tracked through to completion.
“To have this formalized workflow with responsibilities is a great benefit—in our previous solution, it was less structured,” says P.H. “We’re still refining the workflows, but already this is a big plus in terms of our ability to steer the requirements through the process.”
She adds: “The solution enables faster, cleaner, more efficient requirements management. Despite being Agile, we still focus on clear-cut requirements, because you have to think before you start working, especially given the complexity of the systems we are developing.”
While the primary use case for OpenText Dimensions RM in the bank is in the development and configuration of software, it is also helpful when it comes to procuring packaged solutions from external vendors. P.H. says: “We understood very early that it’s vital to have a complete description of the software you aim to develop or configure so that you can compare with products already available on the market. Otherwise, defining the requirements for procurement is a slow and painful process.”