OpenText aporta décadas de experiencia para ayudarle a desbloquear datos, conectar a personas y procesos, y alimentar la IA con confianza
Unifique los datos sin problemas en toda su empresa para eliminar los silos, mejorar la colaboración y reducir los riesgos.
Prepárate para la IA y transforma tus datos en información estructurada, accesible y optimizada
Cumple con los requisitos normativos y de cumplimiento y protege tu información a lo largo de su ciclo de vida
OpenText ayuda a las personas a gestionar contenido, automatizar el trabajo, usar IA y colaborar para aumentar la productividad
Vea cómo miles de empresas de todo el mundo están teniendo éxito con soluciones innovadoras de OpenText
Nuestra gente es nuestro mayor activo; son la vida de la marca OpenText y sus valores
Descubre cómo aspiramos a avanzar en los objetivos sociales y acelerar el cambio positivo
Encuentre un socio de OpenText altamente cualificado con la solución adecuada para facilitar la transformación digital
Explore opciones de implementación escalables y flexibles para organizaciones globales de cualquier tamaño
Control local. Escala global. IA de confianza
Desbloquee el valor de la nube manteniendo el control y la conformidad
Mantenga el control total de sus datos en su propia infraestructura
Proteja, amplíe y utilice la información empresarial en la nube de su elección
Nuevas formas de ver la información
IA que comprende su negocio, sus datos y sus objetivos
Di hola a decisiones más rápidas. Tu asistente personal de IA seguro está listo para comenzar a trabajar
Obtenga mejores perspectivas con la IA generativa para las cadenas de suministro
Potencia el trabajo con la gestión de contenido de IA y un asistente inteligente de contenido de IA
Permita la entrega, el desarrollo y las pruebas de software automatizadas de aplicaciones más rápidas
Mejore las comunicaciones y experiencias del cliente para el éxito del cliente
Empoderar a los usuarios, agentes de servicio y personal de TI para encontrar las respuestas que necesitan
Nuevas formas de ver la información
IA que comprende su negocio, sus datos y sus objetivos
Di hola a decisiones más rápidas. Tu asistente personal de IA seguro está listo para comenzar a trabajar
Obtenga mejores perspectivas con la IA generativa para las cadenas de suministro
Potencia el trabajo con la gestión de contenido de IA y un asistente inteligente de contenido de IA
Permita la entrega, el desarrollo y las pruebas de software automatizadas de aplicaciones más rápidas
Mejore las comunicaciones y experiencias del cliente para el éxito del cliente
Empoderar a los usuarios, agentes de servicio y personal de TI para encontrar las respuestas que necesitan
Predice, actúa y gana con análisis en tiempo real en una plataforma de datos más inteligente
Conéctate una vez, alcanza cualquier cosa con una plataforma de integración B2B segura
Reimagina el conocimiento con soluciones de gestión de contenidos preparadas para la IA
Potencie los espacios de trabajo inteligentes con IA para modernizar el trabajo
Soluciones integradas de ciberseguridad para la protección empresarial
Soluciones de protección y seguridad de datos creadas específicamente
Entregue software de mejor calidad y más rápido con la automatización, pruebas y calidad de DevOps impulsadas por IA
Elevar a millones de desarrolladores con experiencias de DevOps impulsadas por IA
Reimagina las conversaciones con experiencias inolvidables para los clientes
Transforma las comunicaciones con los clientes mediante IA generativa privada
Tome decisiones más inteligentes con software y servicios jurídicos basados en IA
Optimiza la estrategia con herramientas de evaluación temprana de casos e investigación
Obtén un eDiscovery más inteligente con TAR avanzado y revisión automatizada de documentos
Automatice las retenciones legales para eliminar procesos arriesgados y que consumen mucho tiempo
Desbloquee el conocimiento y las perspectivas legales a través de los silos de contenido
Obtenga la claridad necesaria para reducir el coste y la complejidad de las operaciones de TI
Redefina las funciones de soporte empresarial de nivel 1 con capacidades de autoservicio de la IA generativa privada
Crea aplicaciones personalizadas utilizando la tecnología probada de gestión de información de OpenText
Construye a tu manera con las API de OpenText Cloud que generan flujos de información en tiempo real, permitiendo aplicaciones y flujos de trabajo personalizados
Protege lo que importa, recupérate cuando sea necesario
La gestión segura de la información se encuentra con una IA confiable
Un marco de datos unificado para elevar la confianza en los datos y la IA
Un lugar donde puedes construir, desplegar e iterar agentes en el idioma de tus datos
Un conjunto de herramientas para ayudar a ingerir datos y automatizar el etiquetado de metadatos para impulsar la IA
Un conjunto de servicios y APIs que hacen que la gobernanza sea proactiva y persistente
Expertos en servicios profesionales que te ayudan en tu viaje de IA
Obtenga mayor visibilidad y perspectivas más claras gracias a la gestión de información impulsada por IA. ¿Listo para ver cómo?
Transforme el trabajo diario con la gestión de contenido empresarial impulsada por IA
Reduzca el costo y la complejidad de la gestión de servicios de TI, AIOps y observabilidad
Integración B2B impulsada por IA para el éxito de la cadena de suministro
Impulsa el valor, el crecimiento y la lealtad con experiencias de cliente conectadas
¿Desarrollo ágil y entrega de software? Solo parece imposible
Ciberseguridad para la empresa
Descubre información con análisis de datos de IA
Nuevas formas de ver la información
IA que comprende su negocio, sus datos y sus objetivos
Di hola a decisiones más rápidas. Tu asistente personal de IA seguro está listo para comenzar a trabajar
Obtenga mejores perspectivas con la IA generativa para las cadenas de suministro
Potencia el trabajo con la gestión de contenido de IA y un asistente inteligente de contenido de IA
Permita la entrega, el desarrollo y las pruebas de software automatizadas de aplicaciones más rápidas
Mejore las comunicaciones y experiencias del cliente para el éxito del cliente
Empoderar a los usuarios, agentes de servicio y personal de TI para encontrar las respuestas que necesitan
Mejore la eficiencia, la seguridad y la satisfacción del cliente con OpenText
Transforma las operaciones de energía y recursos con la nube, la ciberseguridad y la IA
Mejore la experiencia del cliente, el cumplimiento y la eficiencia con la IA
Reimagina tu misión con una gestión de información segura a nivel gubernamental
Mejorar la prestación de atención y el compromiso de los pacientes con soluciones impulsadas por IA
Modernice los equipos jurídicos con soluciones tecnológicas legales automatizadas y potenciadas por inteligencia artificial
Modernizar las operaciones de fabricación y logística para reducir costos y asegurar el cumplimiento
Mejorar la participación del consumidor con soluciones omnicanal de venta al por menor e IA
Ejecute procesos más rápido y con menos riesgo

Maximice el crecimiento sostenido, el valor y la innovación con soluciones empresariales inteligentes de OpenText y SAP

Conectar el contenido con los procesos empresariales para mejorar la productividad y fortalecer la gobernanza

Optimizar la efectividad de Salesforce reuniendo datos transaccionales y contenido no estructurado
Acelere la transformación digital con la orientación de expertos certificados
Moderniza tu gestión de la información con expertos certificados
Cumpla sus objetivos empresariales con orientación experta, servicios gestionados y más
Convierte el apoyo en tu ventaja estratégica
Libera a tus equipos internos con una gestión experta de servicios de TI
Descubre opciones de formación para ayudar a usuarios de todos los niveles de habilidad a adoptar y utilizar eficazmente los productos de OpenText
Moderniza tu gestión de la información con expertos certificados
Cumpla sus objetivos empresariales con orientación experta, servicios gestionados y más
Convierte el apoyo en tu ventaja estratégica
Libera a tus equipos internos con una gestión experta de servicios de TI
Descubre opciones de formación para ayudar a usuarios de todos los niveles de habilidad a adoptar y utilizar eficazmente los productos de OpenText
Encuentre un socio de OpenText altamente cualificado con la solución adecuada para facilitar la transformación digital
OpenText se asocia con los principales proveedores de infraestructura de nube para ofrecer la flexibilidad de ejecutar soluciones de OpenText en cualquier lugar

Optimice el rendimiento y reduzca los costes con aplicaciones desplegadas en una plataforma segura y escalada globalmente

Acelere la migración y modernización mediante la implementación en una nube pública altamente segura y conforme a las normativas
OpenText se asocia con los principales proveedores de aplicaciones empresariales para desbloquear contenido no estructurado y obtener mejores perspectivas empresariales

Maximice el crecimiento sostenido, el valor y la innovación con soluciones empresariales inteligentes de OpenText y SAP

Conectar el contenido con los procesos empresariales para mejorar la productividad y fortalecer la gobernanza

Optimizar la efectividad de Salesforce reuniendo datos transaccionales y contenido no estructurado
Descubra ofertas flexibles e innovadoras diseñadas para añadir valor a las soluciones de OpenText
Descubre los recursos disponibles para apoyar y desarrollar las capacidades de los socios
Obtenga soporte experto en productos y servicios para acelerar la resolución de problemas y mantener los flujos empresariales funcionando eficientemente.
Explore servicios detallados, presentaciones de consultoría, resúmenes, documentación y otros recursos
Endress+HauserGlobal SAP end-to-end testing based on OpenText Application Quality Management and OpenText Functional Testing increases IT quality and customer satisfaction

Standardize application testing and defect management, while increasing test automation for global consistency.
Endress+Hauser InfoServe, located in Germany, is the internal IT provider to the organization. The company’s mission is to drive sustainable progress with a combination of business know-how and technology competence. This means a modern IT infrastructure, with availability, flexibility, and security at its core. Isabelle Farina, Head of Quality Management at Endress+Hauser InfoServe, explains further: “We are responsible for some 200 applications around the organization, from HR and travel and expense management in the Cloud to in-house developed Web applications, and a full suite of SAP ERP modules hosted in the central computer center of Endress+Hauser on premises. Before OpenText Application Quality Management adoption in 2008, our applications were mainly tested manually with results logged in spreadsheets. There was no clear way for us to track any defects that might be revealed through our testing efforts. We also have many global locations, and we realized it would be helpful to standardize our testing processes and create transparency for consistent testing of IT applications.”
Following comprehensive analysis and assessments and an internal recommendation for OpenText™, the team decided on OpenText™ Application Quality Management. OpenText Application Quality Management is designed to centrally track and consolidate testing efforts, creating end-to-end testing transparency through automated workflows. Leveraging OpenText Application Quality Management, the quality management team created a central testing framework and provided the tools, processes, methods, and training to the various testing teams. Structured IT testing could be established and required more resources. A dedicated test lab based in India was founded in 2018. It is responsible for regression testing and functional testing of new capabilities. After this initial testing effort, the business testers take over. They represent different divisions and have a core business competency that they apply their testing to.
“Leveraging OpenText Application Quality Management Business Process Testing, we were able to map our test cases in detail,” comments Isabelle. “We established comprehensive traceability with a consistent and standard testing effort across the globe. Any defects that result from our testing efforts are automatically logged within OpenText Application Quality Management and routed to the responsible contact. Since we implemented this model our IT application quality has increased as we catch and fix defects earlier in the lifecycle, thanks to the clear link between testing and defect management.”
Any defects that result from our testing efforts are automatically logged within OpenText Application Quality Management and routed to the responsible contact. Since we implemented this model our application quality has increased as we catch and fix defects earlier in the lifecycle, thanks to the clear link between testing and defect management.
Having defined the central testing framework, it was now time to increase test automation. OpenText™ Functional Testing supports intelligent test automation with embedded Artificial Intelligence (AI) capabilities to accelerate testing. The native integration between OpenText Application Quality Management and OpenText Functional Testing simplifies and improves test creation, execution, and maintenance. Isabelle appreciates the AI capabilities: “We leverage OpenText Functional Testing AI functionality when we test our SAP Fiori applications. The advanced object recognition is great, and this means that the tester does not need deep test automation knowledge, making it easier to assign tests to business users. It is very visual, so for instance if a log-in button says ‘submit’ instead of ‘log-in’, OpenText Functional Testing will still recognize it as a log-in button and test it as such. This intelligent text-matching and image-based automation makes it much easier to create test scripts and scale up our testing effort.”
OpenText Application Quality Management and Opentext Functional Testing manage a monthly end-to-end test cycle on the full SAP environment built into the Quality System. With three main SAP systems and four country specific configurations to test the order process, from creation to production, shipping, delivery, and invoicing to the customer; heaps of documents are created; this represents a huge testing effort. The business process tests contain 50 automated flows with a total of 250 business components. 80 percent of the test cases were created using OpenText™ Business Process Testing with the BPT Packaged Apps Kit, streamlining fast test creation. OpenText Application Quality Management also integrates very effectively with SAP ChaRM (Change Request Management), Endress+Hauser’s change management solution. This is used to manage change requests from the entire global SAP implementation.
A local implementation partner, profi.com, worked with OpenText and Endress+Hauser to create an API-driven web services integration between the systems. Approximately 55 customization or change requests are submitted each month through ChaRM. These are auto-transferred to OpenText Application Quality Management which retrieves relevant test details from the ChaRM documents and combines them so that with one button-click in OpenText Application Quality Management testers can automatically create test sets. These are then executed from OpenText Application Quality Management, with the results automatically synchronized back into ChaRM. The test set status is automatically updated and once all the tests involved receive a green ‘pass’ status, the change will be moved into the production environment. The OpenText Application Quality Management ChaRM integration appeared instrumental during audits and was praised by PWC. It offers the visibility along with the traceability of changes and its associated tests proving test were run.
Endress+Hauser is moving towards a single client ERP environment hosting all business entities of the group on base of SAP S/4 HANA. The extensive testing effort associated with this is complex and very detailed; up to 300 steps can be included in a single test configuration and an increase in test automation will help streamline this process.
Isabelle concludes: “The testing framework we have introduced with Opentext sets us up well for future projects. We already have seen a tremendous improvement in our team’s customer satisfaction feedback. It is clear to our business partners that we deliver higher quality applications, thanks to OpenText Application Quality Management and OpenText Functional Testing. We now have a consistent and standard end-to-end testing approach across the globe, we have expanded our test automation, and OpenText Functional Testing AI capabilities allow us to delegate testing to colleagues without deep scripting knowledge. Opentext understands our requirements and works effectively with our team and profi.com on streamlining our testing processes.”
We now have a consistent and standardized end-to-end testing approach across the globe, we have expanded our test automation, and OpenText Functional Testing AI capabilities allow us to delegate testing to colleagues without deep testing knowledge.

Endress+Hauser is a global leader in measurement instrumentation, services, and solutions for industrial process engineering. With annual net sales of €2.6 billion, over 14,400 employees provide process improvements to optimize economic efficiency and safety, while minimizing environmental impact.