OpenText verfügt über jahrzehntelange Erfahrung, um Sie dabei zu unterstützen, Daten zu erschließen, Menschen und Prozesse zu verbinden und KI vertrauenswürdig zu machen
Vereinheitlichen Sie Daten nahtlos im gesamten Unternehmen, um isolierte Bereiche zu verbinden, die Zusammenarbeit zu verbessern und Risiken zu reduzieren.
Machen Sie sich bereit für KI und verwandeln Sie Ihre Daten in strukturierte, zugängliche und optimierte Informationen
Erfüllen Sie regulatorische und Compliance-Anforderungen und schützen Sie Ihre Informationen während ihres gesamten Lebenszyklus
OpenText hilft Menschen, Inhalte zu verwalten, Arbeitsabläufe zu automatisieren, KI zu nutzen und zusammenzuarbeiten, um die Produktivität zu steigern
Sehen Sie, wie Tausende von Unternehmen auf der ganzen Welt mit innovativen Lösungen von OpenText erfolgreich sind
Unsere Mitarbeiter sind unser größtes Kapital; sie sind das Herz der Marke OpenText und ihrer Werte
Erfahren Sie, wie wir gesellschaftliche Ziele vorantreiben und den positiven Wandel beschleunigen wollen
Finden Sie einen hochqualifizierten OpenText-Partner mit der richtigen Lösung für die digitale Transformation
Erkunden Sie skalierbare und flexible Bereitstellungsoptionen für globale Unternehmen jeder Größe
Lokale Kontrolle. Globaler Maßstab. Vertrauenswürdige KI
Erschließen Sie den Wert der Cloud und behalten Sie gleichzeitig die Kontrolle und die Compliance
Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Daten in Ihrer eigenen Infrastruktur
Schützen, skalieren und nutzen Sie Geschäftsinformationen in der Cloud Ihrer Wahl
Informationen auf neue Weise ansehen
KI, die Ihr Unternehmen, Ihre Daten und Ihre Ziele versteht
Freuen sie sich auf schnellere Entscheidungen. Ihr sicherer persönlicher KI-Assistent ist bereit, an die Arbeit zu gehen.
Erhalten Sie bessere Einblicke mit generativer KI für Supply Chains
Leistungsstarke Arbeit mit KI-gestütztem Content-Management und einem intelligenten KI-Content-Assistenten
Ermöglichen Sie eine schnellere Bereitstellung von Apps, Entwicklung und automatisierte Softwaretests
Verbessern Sie die Kundenkommunikation und das Kundenerlebnis für den Kundenerfolg
Befähigen Sie Benutzer, Servicemitarbeiter und IT-Personal, die benötigten Antworten zu finden
Informationen auf neue Weise ansehen
KI, die Ihr Unternehmen, Ihre Daten und Ihre Ziele versteht
Freuen sie sich auf schnellere Entscheidungen. Ihr sicherer persönlicher KI-Assistent ist bereit, an die Arbeit zu gehen.
Erhalten Sie bessere Einblicke mit generativer KI für Supply Chains
Leistungsstarke Arbeit mit KI-gestütztem Content-Management und einem intelligenten KI-Content-Assistenten
Ermöglichen Sie eine schnellere Bereitstellung von Apps, Entwicklung und automatisierte Softwaretests
Verbessern Sie die Kundenkommunikation und das Kundenerlebnis für den Kundenerfolg
Befähigen Sie Benutzer, Servicemitarbeiter und IT-Personal, die benötigten Antworten zu finden
Vorhersagen, handeln und gewinnen mit Echtzeitanalysen auf einer intelligenteren Datenplattform
Einmal verbinden, alles erreichen – mit einer sicheren B2B-Integrationsplattform
Definieren Sie Ihr Wissen ganz neu mit KI-fähigen Content Management-Lösungen
Optimieren Sie intelligente Arbeitsumgebungen mit KI, um die Arbeitswelt zu modernisieren
Integrierte Cybersicherheitslösungen für den Schutz von Unternehmen
Liefern Sie bessere Software – schneller – mit KI-gesteuerter DevOps-Automatisierung, Tests und Qualität
Unterstützen Sie Millionen von Entwicklern mit KI-gesteuerten DevOps-Erfahrungen
Definieren Sie Gespräche mit unvergesslichen Kundenerlebnissen neu
Gestalten Sie die Kundenkommunikation mit privater generativer KI ganz neu
Treffen Sie intelligentere Entscheidungen mit KI-gestützter juristischer Software und Dienstleistungen
Optimieren Sie die Strategie mit frühzeitiger Fallbewertung und Ermittlungswerkzeugen.
Erhalten Sie intelligentere eDiscovery mit fortschrittlichem TAR und automatisierter Dokumentenprüfung.
Automatisieren Sie rechtliche Aufbewahrungen, um risikoreiche und zeitaufwändige Prozesse zu eliminieren.
Erschließen Sie Wissen und rechtliche Einblicke über Inhaltssilos hinweg
Verschaffen Sie sich die nötige Klarheit, um die Kosten und die Komplexität des IT-Betriebs zu reduzieren
Definieren Sie Tier 1-Supportfunktionen mit Self-Service-Fähigkeiten aus privater generativer KI neu
Erstellen Sie individuelle Anwendungen mit bewährter OpenText Information Management-Technologie
Erstellen Sie Ihre eigene Lösung mit OpenText Cloud APIs. Mit diesen APIs erstellen Sie Echtzeit-Informationsflüsse, die benutzerdefinierte Anwendungen und Workflows ermöglichen.
Schützen, was wichtig ist, wiederherstellen, wenn es darauf ankommt
Sicheres Informationsmanagement trifft auf vertrauenswürdige KI
Ein einheitliches Daten-Framework zur Stärkung des Vertrauens in Daten und KI
Ein Ort, an dem Sie Agenten in der Sprache Ihrer Daten erstellen, einsetzen und weiterentwickeln können
Ein Satz von Tools zur Unterstützung der Datenaufnahme und zur Automatisierung der Metadaten-Tagging-Prozesse, um KI zu fördern
Eine Suite von Diensten und APIs, die proaktive und dauerhafte Governance ermöglichen
Professionelle Service-Experten, die Sie auf Ihrer KI-Reise unterstützen
Profitieren Sie von mehr Transparenz und präziseren Erkenntnissen durch KI-gestütztes Informationsmanagement. Möchten Sie sehen, wie?
Transformieren Sie die tägliche Arbeit mit KI-gestütztem Enterprise Content Management
Reduzieren Sie die Kosten und Komplexität von IT-Servicemanagement, AIOps und Observability
KI-gestützte B2B-Integration für eine erfolgreiche Lieferkette
Steigern Sie Wert, Wachstum und Kundenloyalität durch vernetzte Kundenerlebnisse
Agile Entwicklung und Softwarebereitstellung? Es scheint nur unmöglich
Cybersicherheit für Unternehmen
Entdecken Sie Erkenntnisse mit KI-Datenanalysen
Informationen auf neue Weise ansehen
KI, die Ihr Unternehmen, Ihre Daten und Ihre Ziele versteht
Freuen sie sich auf schnellere Entscheidungen. Ihr sicherer persönlicher KI-Assistent ist bereit, an die Arbeit zu gehen.
Erhalten Sie bessere Einblicke mit generativer KI für Supply Chains
Leistungsstarke Arbeit mit KI-gestütztem Content-Management und einem intelligenten KI-Content-Assistenten
Ermöglichen Sie eine schnellere Bereitstellung von Apps, Entwicklung und automatisierte Softwaretests
Verbessern Sie die Kundenkommunikation und das Kundenerlebnis für den Kundenerfolg
Befähigen Sie Benutzer, Servicemitarbeiter und IT-Personal, die benötigten Antworten zu finden
Verbessern Sie Effizienz, Sicherheit und Kundenzufriedenheit mit OpenText
Transformieren Sie die Energie- und Ressourcenprozesse mit Cloud, Cybersicherheit und KI
Steigern Sie Kundenerlebnis, Compliance und Effizienz mit KI
Denken Sie Ihre Mission mit regierungssicherem Informationsmanagement neu
Verbessern Sie die Versorgung und die Patientenbindung mit KI-gestützten Lösungen
Modernisieren Sie juristische Teams mit automatisierten, KI-gestützten Legal-Tech-Lösungen
Modernisieren Sie Fertigungsprozesse und Logistik, um Kosten zu senken und die Compliance zu gewährleisten
Verbessern Sie die Verbraucherbindung mit Omnichannel-Retail-Lösungen und KI
Prozesse schneller und mit geringerem Risiko ausführen

Maximieren Sie nachhaltiges Wachstum, Wertschöpfung und Innovation mit intelligenten Unternehmenslösungen von OpenText und SAP

Verknüpfen Sie Inhalte mit Geschäftsprozessen, um die Produktivität zu steigern und die Governance zu verbessern

Optimieren Sie die Effektivität von Salesforce, indem Sie transaktionale Daten und unstrukturierte Inhalte zusammenführen
Beschleunigen Sie die digitale Transformation mit Anleitung von zertifizierten Experten
Modernisieren Sie Ihr Informationsmanagement mit zertifizierten Experten
Erreichen Sie Geschäftsziele mit Expertenberatung, Managed Services und mehr.
Verwandeln Sie den Support in Ihren strategischen Vorteil
Entlasten Sie Ihre internen Teams mit fachkundigem IT-Servicemanagement
Informieren Sie sich über die Schulungsmöglichkeiten, die Anwendern aller Qualifikationsstufen helfen, OpenText-Produkte effektiv einzusetzen und zu nutzen
Modernisieren Sie Ihr Informationsmanagement mit zertifizierten Experten
Erreichen Sie Geschäftsziele mit Expertenberatung, Managed Services und mehr.
Verwandeln Sie den Support in Ihren strategischen Vorteil
Entlasten Sie Ihre internen Teams mit fachkundigem IT-Servicemanagement
Informieren Sie sich über die Schulungsmöglichkeiten, die Anwendern aller Qualifikationsstufen helfen, OpenText-Produkte effektiv einzusetzen und zu nutzen
Finden Sie einen hochqualifizierten OpenText-Partner mit der richtigen Lösung für die digitale Transformation
OpenText arbeitet mit führenden Cloud-Infrastruktur-Anbietern zusammen, um die Flexibilität zu bieten, OpenText-Lösungen überall auszuführen

Optimieren Sie die Leistung und senken Sie die Kosten mit Anwendungen, die auf einer sicheren, global skalierbaren Plattform bereitgestellt werden

Beschleunigung von Migration und Modernisierung durch Bereitstellung in einer hochsicheren und konformen Public Cloud
OpenText arbeitet mit führenden Anbietern von Unternehmens-Apps zusammen, um unstrukturierte Inhalte für bessere Geschäftseinblicke freizuschalten

Maximieren Sie nachhaltiges Wachstum, Wertschöpfung und Innovation mit intelligenten Unternehmenslösungen von OpenText und SAP

Verknüpfen Sie Inhalte mit Geschäftsprozessen, um die Produktivität zu steigern und die Governance zu verbessern

Optimieren Sie die Effektivität von Salesforce, indem Sie transaktionale Daten und unstrukturierte Inhalte zusammenführen
Informieren Sie sich über flexible und innovative Angebote, die einen Mehrwert für OpenText-Lösungen bieten
Entdecken Sie die verfügbaren Ressourcen zur Unterstützung und zum Ausbau der Fähigkeiten von Partnern
Erhalten Sie fachkundigen Produkt- und Service-Support, um die Lösung von Problemen zu beschleunigen und die Geschäftsabläufe effizient zu halten
Entdecken Sie detaillierte Dienstleistungen und Beratungspräsentationen, Briefings, Dokumentationen und weitere Ressourcen
Municipality of CascaisCascais uses SaaS service management to advance smart city goals, driving efficiency across departments


Municipality of Cascais serves more than 215,000 residents and employs nearly 3,000 people across multiple departments. To advance its bold smart-city, cloud-first strategy, the Council identified the need to modernize its service management capabilities.
“Our old tool was about to be discontinued,” said Nuno Brito Palma, information technology director at Municipality of Cascais at the time of the project. “It couldn’t keep up with our evolving requirements, and we saw an opportunity to make a meaningful change. We wanted to streamline our processes and enable true self-service for our employees.”
That shift also required better visibility into service performance. “To improve operational efficiency and transparency, we needed to measure response and resolution times and focus on continuous improvement,” Palma said.
To address these challenges, the Municipality partnered with Inoweiser, a leading technology services provider in Portugal. Inoweiser recommended OpenText™ Service Management as the ideal solution to support Cascais’ vision for enterprise service management.
“We were impressed by OpenText’s strong and ambitious roadmap,” said Palma. “Choosing SaaS aligns with our cloud-first, smart-city strategy and ensures we stay version-current to gain immediate access to new features as soon as they’re released.”

Choosing SaaS aligns with our cloud-first, smart-city strategy and ensures we stay version-current to gain immediate access to new features as soon as they’re released.
OpenText Service Management on SaaS was successfully deployed within four months, streamlining both IT and non-IT services through transparent, standardized processes.
Switch to smarter, simpler IT service management software for better service experiences, faster service delivery, and lower TCO
Cascais began the transformation process by automating service management across key domains—starting with education and urban planning, then expanding to communication and social services.
Inoweiser partnered closely with Cascais’ IT department to define the implementation steps, beginning with the development of the service catalog, offerings, SLAs, approvals, and integrations. The collaboration also focused on improving existing processes and equipping the Council with the autonomy to scale OpenText Service Management independently, supported by comprehensive training and documentation.
The rollout began with service request management and is now expanding to include change management and additional processes such as contract management, knowledge management, incident management, and problem management.
“We supported the Municipality’s IT team with the implementation of a self-service-driven service catalog,” said Fernando Costa, Director at Inoweiser. “Out-of-the-box processes helped us align with the ITIL framework and ensure consistency across service management. We were able to deploy in just four months without heavy customization.”

Our enterprise service management implementation is now a showcase for other councils, demonstrating what’s possible when silos are removed and a culture of shared services is fostered through strategic use of technology.
Cascais improved user experiences by standardizing and unifying service management across departments.
One of the Municipality’s key priorities was to strengthen supplier contract management. By streamlining procurement processes with OpenText Service Management, procurement became a driver of efficiency—delivering better supplier terms, full control over renewals and costs, and measurable savings. “We can now negotiate stronger supplier terms, avoid redundant renewals, and prevent excess costs,” said Palma. “Suppliers benefit from faster responses, and we can allocate resources more effectively.”
With service management automation in place, Cascais now tracks, reviews, and approves requests more efficiently, resulting in a 30% improvement in resolution times. The city currently manages approximately 1,200 service requests per month.
Building on this operational efficiency, the Municipality leverages comprehensive reports and dashboards to maintain visibility into service activity. These tools enable real-time monitoring and prioritization of requests to enhance overall service delivery and support data-driven decision-making.
Cascais standardized service management processes across departments, leveraging automation to support a wide range of functions—from urban planning and internal communications to school maintenance requests.
“Partnering with Inoweiser played a key role in the success we achieved with OpenText Service Management,” concluded Palma. “Our enterprise service management implementation is now a showcase for other councils, demonstrating what’s possible when silos are removed and a culture of shared services is fostered through strategic use of technology.”
