Page d'accueil d'OpenText.
À propos de nous

Politique d'utilisation des marques de commerce et des logos

OpenText ™ (et ses sociétés affiliées) possède des noms de produits, des noms commerciaux, des marques de commerce, des noms de services, des marques de service, des présentations commerciales, des slogans, des logos et d’autres identifiants de source enregistrés et non enregistrés (les « Marques ») au Canada, aux États-Unis et dans d’autres pays. Vous ne pouvez utiliser, reproduire, faire la publicité, afficher, publier ou transmettre aucune des Marques sans le consentement écrit préalable d'OpenText et/ou en l'absence d'un accord écrit (tout accord écrit ou consentement de ce type est collectivement désigné ci-après par le terme « Accords et programmes ») entre vous et OpenText. Afin d'éviter toute ambiguïté, la présente politique est intégrée par référence à tous les accords et programmes conclus entre vous et OpenText et est considérée comme en faisant partie intégrante. Par conséquent, cette politique vous engage contractuellement et juridiquement. PAR CONSÉQUENT, SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE POLITIQUE, VOUS NE DEVEZ PAS FAIRE AUCUNE UTILISATION DES MARQUES. De plus, les accords et programmes conclus entre vous et OpenText, ainsi que la présente politique, prévalent expressément sur tout droit d'utiliser ou de faire référence aux marques de commerce (que ce soit au titre d'une « utilisation équitable » ou autrement) que vous pourriez autrement avoir, et VOUS RENONCEZ EXPRESSÉMENT ET IRRÉVOCABLEMENT À TOUS CES DROITS. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres logos figurant sur les documents OpenText sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Vous devez respecter cette politique d'utilisation pour utiliser ou faire référence aux Marques. Pour connaître les exigences en matière d'image de marque des Marques, y compris leurs couleurs requises, leur typographie et les autres éléments contenant les Marques, veuillez vous référer aux autres supports d'OpenText. L’utilisation des marques peut également être régie par des accords et des programmes conclus entre vous et OpenText, et comme indiqué précédemment, la présente politique est intégrée par référence à ces accords et programmes et en fait partie intégrante. 

Exigences générales d'utilisation des marques OpenText

Les marques de commerce d'OpenText qui s'appliquent à la présente politique d'utilisation comprennent toutes les marques applicables, qu'elles soient déposées ou non. Pour toute question ou pour obtenir plus d'informations sur les marques, veuillez contacter ipadmin@opentext.com.

Vous pouvez utiliser les marques, sous réserve des restrictions énoncées dans les accords et programmes conclus entre vous et OpenText, ainsi que dans la présente politique, pour identifier les produits, services et programmes d'OpenText sur les emballages et les supports promotionnels et publicitaires, à condition de respecter les exigences suivantes :

  1. Vous ne pouvez inclure aucune marque dans le nom de votre entreprise, le nom de votre produit ou service, ou votre nom de domaine.
  2. Vous ne pouvez inclure aucune marque dans le nom de votre compte de réseau social, vos ressources, vos pages ou votre communauté (collectivement, les « Réseaux sociaux »), sans l'autorisation écrite d'OpenText. Avec autorisation écrite, vous pouvez utiliser les Marques pour décrire l'objectif du forum des médias sociaux en faisant référence au produit OpenText (« Forum pour les utilisateurs de Magellan ™ », par exemple). Les médias sociaux incluent, entre autres, Twitter, Facebook (Meta), Instagram et LinkedIn.
  3. Vous ne pouvez inclure aucune marque, y compris le logo ou l'icône de produit d'OpenText, en tout ou en partie, dans le logo de votre entreprise, le logo de votre produit, l'image de lancement de votre application, dans votre logiciel ou service ou sur vos médias sociaux sans l'autorisation écrite préalable d'OpenText.
  4. Vous devez utiliser un terme générique approprié après une marque lors de sa première apparition dans n'importe quelle utilisation (que ce soit dans des médias électroniques ou autres, y compris les sites Web, les livres blancs, la documentation technique, les manuels, l'emballage, une page de téléchargement, le marketing de l'App Store et les médias sociaux) et aussi souvent que possible par la suite, comme produit, logiciel, services infonuagiques, etc. Par exemple, « logiciel OpenText ™ Magellan ™ » ; « services infonuagiques OpenText ™ CORE ™ ».
  5. Le nom de votre produit ne doit pas présenter de similarités trompeuses avec une marque existante.
  6. Vous ne pouvez utiliser aucune Marque sur ou en relation avec du contenu obscène, et votre utilisation de toute Marque ne doit pas être dénigrante, diffamatoire ou diffamatoire envers OpenText, ses produits ou toute personne ou entité.
  7. Vous ne pouvez pas utiliser les marques de commerce d'aucune manière qui exprime ou implique directement ou indirectement le parrainage, l'affiliation, la certification, l'approbation ou le soutien d'OpenText en relation avec votre produit ou service, sauf dans les conditions prévues par les accords et programmes conclus entre vous et OpenText. Vous ne pouvez pas utiliser les Marques d'aucune autre manière trompeuse, fausse ou mensongère.
  8. Une marque peut ne pas être l'élément visuel le plus visible sur l'emballage, une page de téléchargement, le marketing de l'App Store ou d'autres supports marketing pour votre produit ou service. Le nom ou le logo de votre entreprise, le nom de votre produit ou service et votre identité graphique doivent être nettement plus grands que n'importe quelle marque.
  9. Si vous faites référence à un produit OpenText, vous devez utiliser le nom complet du produit dans la première et la plus visible référence (OpenText ™ Magellan ™ , OpenText ™ AppWorks ™ , par exemple). Lors de l'utilisation d'une marque de commerce, utilisez-la avec un ™ , SM ou ® conformément aux marques des médias OpenText.
  10. Vous n'êtes pas autorisé à raccourcir, abréger ou modifier une quelconque marque. Toujours transcrire les marques exactement telles qu'elles apparaissent sur les supports OpenText et ne modifier aucune marque, y compris les logos OpenText.
  11. Vous devez inclure la déclaration d'attribution de marque suivante dans votre documentation et vos supports (remplacez tout ce qui se trouve entre crochets [ ] de manière appropriée) : « [Liste des marques utilisées, avec « OpenText » en premier, le cas échéant, suivi des autres marques OpenText utilisées, par ordre alphabétique] sont soit des marques déposées, soit des marques non déposées d'OpenText. »
  12. Vous devez respecter les exigences et les lignes directrices de base pour une utilisation correcte de la marque, comme illustré dans les exemples suivants :
    • Les marques de commerce ne sont pas des verbes.
      Correct : Pour Mark AppWorks – L'application a été améliorée à l'aide du logiciel OpenText™ AppWorks™
      Incorrect : L'application a été AppWorked.
    • Les marques de commerce ne sont pas des noms communs.
      Correct : L'application AppWorks™ se moque de la politique
      Incorrect : L'application AppWorks se moque de la politique.
    • Toujours écrire en majuscules et utiliser les marques de commerce sous leur forme correcte.
      Correct : L'application a été améliorée grâce au logiciel OpenText™ AppWorks™
      Incorrect : L'application a été modifiée.
    • Les marques de commerce ne doivent jamais être utilisées comme des termes d'argot.
      Correct : Les développeurs utilisent le logiciel OpenText™ AppWorks™ pour manipuler les applications.
      Incorrect : Un appworker génère une application multiplateforme.
    • Les marques de commerce ne doivent jamais être utilisées sous forme possessive.
      Correct : Les nouvelles fonctionnalités du logiciel OpenText™ Magellan™ permettent d’importer plus de formats. [Les biens et services, ici les logiciels, sont inclus.]
      Incorrect : Les nouvelles fonctionnalités de Magellan permettent d'importer plus de formats.
    • Les marques de commerce sont des adjectifs propres et doivent être suivies des termes génériques qu'elles décrivent.
      Correct : L’algorithme a été généré à l’aide du logiciel OpenText™ Magellan™
      Incorrect : L'algorithme a été généré à l'aide d'AppWorks.
    • Les marques de commerce ne doivent jamais être abrégées.
      Correct : Regardez les nouvelles fonctionnalités du logiciel OpenText™ AppWorks™
      Incorrect : Regardez les nouvelles fonctionnalités d'AW.
    • Le propriétaire de la marque doit être identifié chaque fois que c'est possible.
      OpenText et AppWorks sont des marques déposées ou non d'OpenText.
    • Les produits et services associés à la marque doivent être mentionnés avec celle-ci, le cas échéant. L'utilisation de la marque ne doit pas être descriptive.
      Correct : Le logiciel OpenText™ Magellan™ offre de puissantes capacités d’analyse prédictive. [Les biens et services, ici des logiciels, sont clairement rattachés à la marque.]
      Incorrect : Magellan est un processus en plusieurs étapes pour l'analytique prédictive. [Ici, Magellan est cité de manière descriptive pour définir un processus technique. Ceci est incorrect car Magellan n'est pas un procédé, mais un nom de produit et de service.
  13. Les exigences relatives à l'image de marque des marques, y compris les slogans et leurs couleurs, la typographie et les autres éléments, doivent être conformes aux normes d'OpenText Media.

Les sections suivantes détaillent des utilisations et des contextes plus spécifiques pour les marques.

Logos

Les marques incluent tous les logos OpenText. Par conséquent, vous ne pouvez ni utiliser, ni reproduire, ni faire la publicité, ni afficher, ni publier, ni transmettre aucun logo OpenText sans l'autorisation écrite préalable d'OpenText. Votre utilisation doit être conforme aux ententes et aux programmes conclus entre vous et OpenText, ainsi qu'aux exigences décrites ici. En l'absence de tels accords et programmes avec OpenText, vous n'êtes pas autorisé à utiliser les logos d'OpenText.

Vous pourriez être admissible à l'utilisation de certains logos dans le cadre des programmes offerts par le biais du programme de partenariat OpenText, ainsi que d'autres programmes offerts par OpenText. Le programme Partenaire OpenText peut faire référence à des exigences supplémentaires spécifiques en matière de logo pour les programmes partenaires.

Utilisation des marques dans les titres de publications, de conférences et de séminaires

Vous ne pouvez utiliser les marques dans les titres de publications, de conférences et de séminaires offrant une formation approfondie sur les produits ou services OpenText, au-delà de celle disponible dans les tutoriels, les formations et les documents de référence des produits OpenText, que si et dans la mesure permise par les accords et programmes conclus entre vous et OpenText. Une telle utilisation des marques doit respecter toutes les exigences suivantes :

  1. Le sujet de la publication, de la conférence ou du séminaire doit être le produit, le service ou la technologie OpenText spécifique auquel le titre fait référence.
  2. Les marques OpenText ne doivent pas paraître plus grandes ou plus visibles que le reste du titre complet de la publication, de la conférence ou du séminaire, et votre nom ou logo doit être affiché plus visiblement sur la couverture de la publication et dans tous les documents relatifs à la conférence ou au séminaire.
  3. Les marques OpenText ne peuvent être utilisées sous une forme stylisée autre que celle utilisée par OpenText, et aucun logo, slogan ou image de produit OpenText ne peut être utilisé sur la couverture de votre publication, sur le site Web de votre publication, conférence ou séminaire, dans vos publicités ou supports promotionnels, sans l'autorisation écrite expresse d'OpenText.
  4. Vous ne pouvez pas utiliser une marque dans le nom de domaine de votre publication, de votre site Web de conférence ou de séminaire, ou sur les médias sociaux qui y sont associés, sans le consentement écrit préalable ou une autorisation équivalente d'OpenText.
  5. Vous n'êtes pas autorisé à raccourcir ou à abréger les Marques. Toujours épeler et mettre en majuscules les marques telles qu'elles apparaissent sur les supports OpenText.
  6. Vous devez inclure la déclaration d'attribution de marque suivante : « [Liste des marques utilisées, avec « OpenText » en premier, le cas échéant, suivi des autres marques OpenText utilisées, par ordre alphabétique] sont des marques déposées ou non déposées d'OpenText. »
  7. Vous devez par ailleurs vous conformer aux exigences des médias OpenText.
  8. Rien d'autre, ni dans l'utilisation des marques ni dans les circonstances, ne doit laisser croire aux consommateurs ou à d'autres personnes qu'il existe une association avec OpenText ou un soutien de sa part qui n'existe pas, et les marques ne doivent être utilisées que pour faire référence aux produits OpenText qui font l'objet de la publication, de la conférence ou du séminaire.

Exigences supplémentaires pour les développeurs tiers

Si vous êtes un développeur (y compris un intégrateur de systèmes et/ou un fournisseur de services) d'applications, de plug-ins, d'outils, de scripts, d'interfaces de programmation d'applications (API) ou d'extensions pour un produit ou service OpenText, vous pouvez utiliser, uniquement avec le consentement écrit préalable d'OpenText, tel que reflété dans et sous réserve des accords et programmes conclus entre vous et OpenText, les marques de manière référentielle sur les emballages, les sites Web, les supports promotionnels et publicitaires afin d'indiquer que votre produit est compatible avec le produit ou service OpenText référencé, à condition de respecter les exigences suivantes :

  1. Vous ne pouvez pas incorporer ou inclure une marque OpenText dans le nom de votre entreprise, votre nom commercial, le nom de votre produit, votre nom de domaine, le nom de votre service et/ou un réseau social associé à celui-ci.
  2. Vous ne pouvez inclure aucune marque, aucun design d'icône de produit ni aucune image de produit, en tout ou en partie, dans le logo de votre entreprise, le logo de votre produit, l'icône de lancement de votre application ou l'image de vignette de lancement, ni dans aucun autre élément de votre logiciel ou service, sans une licence écrite préalable ou une autorisation écrite équivalente d'OpenText, tel que stipulé dans un accord et un programme.
  3. Le nom de votre produit ou service ne doit pas présenter de ressemblance trompeuse avec une marque existante.
  4. Si vous indiquez que votre produit est compatible avec un produit ou un service OpenText, il doit effectivement être compatible avec ce produit ou service OpenText et fonctionner avec ce produit OpenText comme prévu et décrit dans sa documentation.
  5. Toute mention indiquant que votre produit est compatible avec un produit ou un service OpenText doit être faite de manière référentielle, par exemple : « à utiliser avec », « pour », « alimenté par » ou « compatible avec ». Exemple : « [Nom de votre produit] application pour OpenText™ AppWorks™ », « [Nom de votre produit], optimisé par OpenText™ Magellan™ », ou « Extension ABC pour OpenText™ Content Server ».
  6. Les exigences en matière d'image de marque, y compris les slogans et leurs couleurs, la typographie et les autres éléments, doivent être conformes aux normes d'OpenText Media.