Página inicial da OpenText.
Sobre nós

Política de uso de marcas registradas e logotipos

A OpenText™ (e suas afiliadas) é proprietária de nomes de produtos registrados e não registrados, nomes comerciais, marcas comerciais, nomes de serviços, marcas de serviço, imagem comercial, logotipos de taglines e outros identificadores de origem (as "Marcas") no Canadá, nos Estados Unidos e em outros países. O senhor não poderá usar, reproduzir, anunciar, exibir, publicar ou transmitir qualquer uma das Marcas sem o consentimento prévio por escrito da OpenText e/ou sem um acordo por escrito (qualquer um desses acordos ou consentimentos por escrito doravante são coletivamente referidos como "Acordos e Programas") entre o senhor e a OpenText. Para evitar dúvidas, esta política é incorporada por referência e é considerada parte de quaisquer Contratos e Programas entre o senhor e a OpenText. Dessa forma, esta política é contratual e legalmente vinculada ao senhor. PORTANTO, SE O SENHOR NÃO CONCORDAR COM ESTA POLÍTICA, NÃO DEVERÁ FAZER NENHUM USO DE NENHUMA DAS MARCAS. Além disso, os Contratos e Programas entre o usuário e a OpenText e esta política, ambos expressamente substituem e têm precedência sobre qualquer direito de uso ou referência às Marcas (seja como um "uso justo" ou de outra forma) que o usuário possa ter, e o usuário, por meio deste, renuncia EXPRESSAMENTE E IRREVOGAVELMENTE A TODO E QUALQUER DIREITO. Todas as outras marcas comerciais e logotipos listados nos materiais da OpenText são de propriedade de seus respectivos donos.

O senhor deve estar em conformidade com esta política de uso para usar ou fazer referência às Marcas. Para conhecer os requisitos de branding das Marcas, incluindo as cores necessárias, a tipografia e outros materiais que contenham as Marcas, consulte outras mídias da OpenText. O uso das Marcas pode ainda ser regido por Acordos e Programas entre o senhor e a OpenText e, conforme declarado anteriormente, esta política é incorporada por referência e faz parte de tais Acordos e Programas. 

Requisitos gerais para o uso das marcas OpenText

As marcas comerciais da OpenText que se aplicam a esta política de uso incluem todas as marcas aplicáveis, sejam elas registradas ou não. Para fazer perguntas e obter mais informações sobre as Marcas, entre em contato com ipadmin@opentext.com.

O senhor pode usar as Marcas, sujeito às restrições estabelecidas nos Contratos e Programas entre o senhor e a OpenText e nesta política, para identificar os produtos, serviços e programas da OpenText em materiais de embalagem, promocionais e de publicidade, desde que cumpra os seguintes requisitos:

  1. O senhor não pode incluir nenhuma marca no nome de sua empresa, nome de produto ou serviço ou nome de domínio.
  2. O senhor não poderá incluir quaisquer Marcas no nome de sua conta de mídia social, ativos, página(s) ou comunidade (coletivamente, "Mídia Social"), sem autorização por escrito da OpenText. Mediante autorização por escrito, o senhor poderá usar as marcas para descrever a finalidade do fórum de mídia social, fazendo referência ao produto OpenText ("Fórum para usuários do Magellan™ ", por exemplo). A mídia social inclui, mas não se limita a Twitter, Facebook (Meta), Instagram e Linked-In.
  3. O senhor não pode incluir qualquer Marca, incluindo qualquer logotipo da OpenText ou design de ícone de produto, no todo ou em parte, no logotipo de sua empresa, no logotipo de seu produto, na imagem do bloco de lançamento de seu aplicativo, em seu produto ou serviço de software ou em sua Mídia Social sem o consentimento prévio por escrito da OpenText.
  4. O senhor deve usar um termo genérico apropriado após uma Marca na primeira vez em que ela aparecer em qualquer uso (seja em mídia eletrônica ou outra, incluindo sites, white papers, documentação técnica, manuais, embalagens, uma página de download, marketing da loja de aplicativos e mídias sociais) e o mais frequentemente possível depois disso, como produto, software, serviços em nuvem etc. Por exemplo, "OpenText™ Magellan™ software"; "OpenText™ CORE™ cloud services".
  5. O nome de seu produto não pode ser confusamente semelhante a nenhuma marca.
  6. O senhor não poderá usar quaisquer Marcas em ou em conexão com quaisquer materiais obscenos, e o seu uso de quaisquer Marcas não poderá ser depreciativo, difamatório ou calunioso em relação à OpenText, a quaisquer de seus produtos ou a qualquer pessoa ou entidade.
  7. O senhor não poderá usar as Marcas de nenhuma maneira que, direta ou indiretamente, expresse ou implique patrocínio, afiliação, certificação, aprovação ou endosso da OpenText em relação ao seu produto ou serviço, exceto conforme permitido pelos Contratos e Programas entre o senhor e a OpenText. O senhor não poderá usar as Marcas de nenhuma outra forma que seja enganosa, falsa ou ilusória.
  8. Uma marca pode não ser o elemento visual mais proeminente na embalagem, na página de download, no marketing da loja de aplicativos ou em outros materiais de marketing do seu produto ou serviço. O nome ou o logotipo de sua empresa, o nome de seu produto ou serviço e sua identidade gráfica devem ser significativamente maiores do que qualquer marca.
  9. Se o senhor se referir a um produto OpenText, deverá usar o nome completo do produto na primeira e mais proeminente referência (OpenText™ Magellan™, OpenText™ AppWorks™, por exemplo). Ao usar uma Marca, use-a com um ™, SM ou ® de acordo com as Marcas na mídia OpenText.
  10. O senhor não pode encurtar, abreviar ou modificar nenhuma Marca. Sempre escreva as Marcas exatamente como elas aparecem na mídia da OpenText e não modifique nenhuma das Marcas, incluindo os logotipos da OpenText.
  11. O senhor deve incluir a seguinte declaração de atribuição de marca registrada em sua literatura e materiais (substitua tudo entre colchetes [ ] adequadamente): "[Lista de marcas comerciais usadas, com 'OpenText' em primeiro lugar, se usado, seguido por outras marcas OpenText usadas, em ordem alfabética] são marcas registradas ou não registradas da OpenText."
  12. O senhor deve seguir os requisitos e as diretrizes básicas para o uso adequado da marca, conforme exemplificado nos exemplos a seguir:
    • As marcas registradas não são verbos.
      Correto: Para a marca AppWorks - O aplicativo foi aprimorado usando o OpenText™ AppWorks™ da OpenText.
      Incorreto: o aplicativo era o AppWorked.
    • As marcas registradas não são substantivos.
      Correto: O aplicativo AppWorks™ faz piada com a política
      Incorreto: O aplicativo AppWorks faz piada com a política.
    • Sempre coloque as letras maiúsculas e use as marcas registradas em sua forma correta.
      Correto: o aplicativo foi aprimorado com o OpenText™ AppWorks™ da OpenText.
      Incorreto: o aplicativo foi trabalhado por aplicativo.
    • As marcas registradas nunca devem ser usadas como termos de gíria.
      Correto: Os desenvolvedores usam o OpenText™ AppWorks™ para manipular aplicativos.
      Incorreto: Um appworker gera um aplicativo multiplataforma.
    • As marcas registradas nunca devem ser usadas na forma possessiva.
      Correto: Os novos recursos do OpenText™ Magellan™ importam mais formatos. [Os bens e serviços, aqui o software, estão incluídos].
      Incorreto: Os novos recursos do Magellan importam mais formatos.
    • As marcas registradas são adjetivos próprios e devem ser seguidas pelos termos genéricos que descrevem.
      Correto: o algoritmo foi gerado usando o OpenText™ Magellan™ software.
      Incorreto: o algoritmo foi gerado usando o AppWorks.
    • As marcas registradas nunca devem ser abreviadas.
      Correto: dê uma olhada nos novos recursos do OpenText™ AppWorks™ software.
      Incorreto: dê uma olhada nos novos recursos do AW.
    • O proprietário da marca registrada deve ser identificado sempre que possível.
      OpenText e AppWorks são marcas comerciais registradas ou não registradas da OpenText.
    • Os produtos e serviços associados à marca comercial devem ser mencionados com a marca comercial, quando apropriado. O uso da marca registrada não deve ser descritivo.
      Correto: OpenText™ Magellan™ permite recursos avançados de análise preditiva. [Os produtos e serviços, neste caso o software, estão claramente vinculados à marca registrada].
      Incorreto: O Magellan é um processo de várias etapas para análise preditiva. [Aqui, o Magellan é chamado de forma descritiva para definir um processo técnico. Isso está incorreto porque Magellan não é um processo, mas um nome de produto e serviço].
  13. Os requisitos de branding para as Marcas, incluindo slogans e suas cores, tipografia e outros materiais, devem estar em conformidade com a mídia da OpenText.

As seções a seguir listam usos e contextos mais específicos para as Marcas.

Logos

As Marcas incluem quaisquer logotipos da OpenText. Dessa forma, o senhor não poderá usar, reproduzir, anunciar, exibir, publicar ou transmitir qualquer logotipo da OpenText sem o consentimento prévio por escrito da OpenText. Seu uso deve estar em conformidade com os Contratos e Programas firmados entre o senhor e a OpenText, bem como com os requisitos aqui descritos. Na ausência de tais Acordos e Programas com a OpenText, o senhor não tem permissão para usar nenhum logotipo da OpenText.

O senhor pode se qualificar para o uso de determinados logotipos nos programas oferecidos pelo OpenText Partner Program, bem como em outros programas oferecidos pela OpenText. O programa OpenText Partner pode se referir a requisitos específicos adicionais do logotipo do programa de parceiros.

Uso das Marcas em títulos de publicações, conferências e seminários

Somente se e na medida permitida por quaisquer Acordos e Programas entre o senhor e a OpenText, o senhor poderá usar as Marcas nos títulos de publicações, conferências e seminários que forneçam treinamento aprofundado sobre os produtos ou serviços da OpenText além do disponível nos tutoriais de produtos, treinamento e materiais de referência da OpenText. Esse uso das Marcas deve atender a todos os requisitos a seguir:

  1. O assunto da publicação, conferência ou seminário deve ser o produto, serviço ou tecnologia OpenText específico ao qual o título se refere.
  2. As Marcas OpenText não podem aparecer maiores ou mais proeminentes do que o restante do título da publicação completa, da conferência ou do seminário, e seu nome ou logotipo deve ser exibido com mais destaque na capa da publicação e em todos os materiais relacionados à conferência ou ao seminário.
  3. As Marcas OpenText não podem ser usadas na forma estilizada diferente daquela usada pela OpenText, e nenhum logotipo, slogan ou imagem de produto OpenText pode ser usado na capa de sua publicação ou no site, publicidade ou material promocional de sua publicação, conferência ou seminário, sem permissão expressa por escrito da OpenText.
  4. O senhor não poderá usar uma Marca no nome de domínio de sua publicação, site de conferência ou seminário, ou Mídia Social associada a eles, sem o consentimento prévio por escrito ou autorização equivalente da OpenText.
  5. O senhor não poderá encurtar ou abreviar nenhuma das Marcas. Sempre escreva e coloque as marcas em letras maiúsculas conforme mostrado na mídia do OpenText.
  6. O senhor deve incluir a seguinte declaração de atribuição de marca registrada: "[Lista de marcas comerciais usadas, com 'OpenText' primeiro, se usado, seguido por outras marcas OpenText usadas, em ordem alfabética] são marcas comerciais registradas ou não registradas da OpenText."
  7. De outra forma, o senhor deve cumprir os requisitos de acordo com a mídia da OpenText.
  8. Não deve haver nada mais no uso das Marcas ou nas circunstâncias que possa levar os consumidores ou outros a acreditarem que há uma associação ou endosso da OpenText que não existe, e as Marcas devem ser usadas apenas para se referir aos produtos OpenText que são o assunto da publicação, conferência ou seminário.

Requisitos adicionais para desenvolvedores terceirizados

Se o senhor for um desenvolvedor (incluindo integrador de sistemas e/ou prestadores de serviços) de aplicativos, plug-ins, ferramentas, scripts, interfaces de programação de aplicativos (APIs) ou extensões para um produto ou serviço OpenText, poderá usar, somente com o consentimento prévio por escrito da OpenText, conforme refletido e sujeito a Contratos e Programas entre o senhor e a OpenText, as Marcas de forma referencial em embalagens, sites, materiais promocionais e de publicidade para informar que seu produto é compatível com o produto ou serviço OpenText referenciado, desde que atenda aos seguintes requisitos:

  1. O senhor não poderá incorporar ou incluir qualquer Marca da OpenText no nome de sua empresa, nome comercial, nome de produto, nome de domínio, nome de seu serviço e/ou uma Mídia Social associada a ele.
  2. O senhor não pode incluir qualquer Marca, design de ícone de produto ou imagem de produto, no todo ou em parte, no logotipo de sua empresa, no logotipo de seu produto, no ícone de lançamento de seu aplicativo ou na imagem do bloco de lançamento ou de outra forma em seu produto ou serviço de software sem uma licença prévia por escrito ou autorização equivalente por escrito da OpenText, conforme refletido em um Contrato e Programa.
  3. O nome de seu produto ou serviço não pode ser confusamente semelhante a nenhuma Marca.
  4. Se o senhor declarar que o seu produto é compatível com um produto ou serviço OpenText, o produto deverá, de fato, ser compatível com esse produto ou serviço OpenText e, de outra forma, funcionar com esse produto OpenText conforme pretendido e descrito na documentação do seu produto.
  5. Qualquer aviso de que seu produto é compatível com um produto ou serviço da OpenText deve ser feito de forma referencial, como "para uso com", "para", "alimentado por" ou "compatível com". Exemplo: Aplicativo "[Nome do seu produto] para OpenText™ AppWorks™", "[Nome do seu produto], desenvolvido pela OpenText™ Magellan™", ou "Extensão ABC para OpenText™ Content Server".
  6. Os requisitos de branding para Marcas, incluindo slogans e suas cores, tipografia e outros materiais devem estar em conformidade com a mídia OpenText.