OpenText는 수십 년간의 전문 지식을 통해 데이터를 활용하고, 사람과 프로세스를 연결하며, 신뢰할 수 있는 AI를 강화합니다
기업 전체의 데이터를 매끄럽게 통합하여 정보 단절을 없애고, 협업을 강화하며, 리스크를 최소화하세요
데이터를 AI가 활용 가능하고 구조화되고, 접근 가능한, 최적화된 정보로 변환하세요
규제 및 준수 요구 사항을 충족하고 정보의 수명 주기 전반에 걸쳐 보호하세요
OpenText는 사람들이 콘텐츠를 관리하고, 작업을 자동화하며, AI를 사용하고, 협업하여 생산성을 높일 수 있도록 지원합니다
전 세계 수천 개의 기업이 OpenText의 혁신적인 솔루션으로 성공을 거두고 있는 방법을 확인해 보세요
직원은 OpenText의 가장 큰 자산으로, OpenText 브랜드와 가치의 생명입니다.
OpenText가 사회적 목표를 발전시키고 긍정적인 변화를 가속화하기 위해 어떤 노력을 하고 있는지 알아보세요
디지털 혁신을 이루기 최적인 솔루션과 전문성을 갖춘 OpenText 파트너를 만나보세요
새로운 방식으로 정보 보기
비즈니스, 데이터 및 목표를 파악하는 AI
더 빠른 의사 결정을 만나보세요. 안전한 개인 AI 비서가 업무를 시작할 준비가 되었습니다.
공급망을 위한 생성형 AI로 더 나은 인사이트를 얻어보세요.
AI 콘텐츠 관리 및 지능형 AI 콘텐츠 어시스턴트를 통해 효율적으로 작업하세요.
더 빠른 앱 제공, 개발 및 자동화된 소프트웨어 테스트를 만나보세요.
고객 성공을 위해 고객 커뮤니케이션과 경험을 개선해 보세요.
사용자, 서비스 상담원 및 IT 직원이 필요한 답을 찾을 수 있도록 권한을 부여하세요.
새로운 방식으로 정보 보기
비즈니스, 데이터 및 목표를 파악하는 AI
더 빠른 의사 결정을 만나보세요. 안전한 개인 AI 비서가 업무를 시작할 준비가 되었습니다.
공급망을 위한 생성형 AI로 더 나은 인사이트를 얻어보세요.
AI 콘텐츠 관리 및 지능형 AI 콘텐츠 어시스턴트를 통해 효율적으로 작업하세요.
더 빠른 앱 제공, 개발 및 자동화된 소프트웨어 테스트를 만나보세요.
고객 성공을 위해 고객 커뮤니케이션과 경험을 개선해 보세요.
사용자, 서비스 상담원 및 IT 직원이 필요한 답을 찾을 수 있도록 권한을 부여하세요.
한 번만 연결하면 안전한 B2B 통합 플랫폼으로 모든 대상과 연결할 수 있습니다.
AI가 활용 가능한 콘텐츠 관리 솔루션으로 지식 재구성
기업 보호를 위한 통합 사이버 보안 솔루션
AI 기반 DevOps 자동화, 테스트 및 품질을 통해 더 나은 소프트웨어를 더 빠르게 제공
잊을 수 없는 고객 경험으로 대화 재창조
IT 운영의 비용과 복잡성을 줄이기 위해 필요한 명확성 확보
검증된 OpenText 정보 관리 기술을 사용하여 맞춤형 애플리케이션 구축
사용자 정의 애플리케이션 및 워크플로를 지원하는 실시간 정보 흐름을 제공하는 OpenText Cloud API를 사용하여 원하는 방식으로 구축
안전한 정보 관리가 신뢰할 수 있는 AI를 만나다
데이터와 AI의 신뢰를 높이는 통합 데이터 프레임워크
데이터 언어로 에이전트를 구축, 배포 및 반복할 수 있는 공간
AI를 강화하기 위해 데이터 수집 및 메타데이터 태그 지정 자동화를 지원하는 도구 세트
거버넌스를 사전 예방적이고 지속 가능하게 만드는 서비스 및 API 제품군
AI 여정을 도와주는 전문 서비스 전문가
새로운 방식으로 정보 보기
비즈니스, 데이터 및 목표를 파악하는 AI
더 빠른 의사 결정을 만나보세요. 안전한 개인 AI 비서가 업무를 시작할 준비가 되었습니다.
공급망을 위한 생성형 AI로 더 나은 인사이트를 얻어보세요.
AI 콘텐츠 관리 및 지능형 AI 콘텐츠 어시스턴트를 통해 효율적으로 작업하세요.
더 빠른 앱 제공, 개발 및 자동화된 소프트웨어 테스트를 만나보세요.
고객 성공을 위해 고객 커뮤니케이션과 경험을 개선해 보세요.
사용자, 서비스 상담원 및 IT 직원이 필요한 답을 찾을 수 있도록 권한을 부여하세요.
OpenText는 주요 클라우드 인프라 제공업체와 협력하여 어디서나 OpenText 솔루션을 실행할 수 있는 유연성을 제공합니다
OpenText는 최고의 엔터프라이즈 앱 제공업체와 협력하여 비정형 데이터를 활용함으로써 더 나은 비즈니스 인사이트를 제공합니다
Municipality of CascaisCascais uses SaaS service management to advance smart city goals, driving efficiency across departments


Municipality of Cascais serves more than 215,000 residents and employs nearly 3,000 people across multiple departments. To advance its bold smart-city, cloud-first strategy, the Council identified the need to modernize its service management capabilities.
“Our old tool was about to be discontinued,” said Nuno Brito Palma, information technology director at Municipality of Cascais at the time of the project. “It couldn’t keep up with our evolving requirements, and we saw an opportunity to make a meaningful change. We wanted to streamline our processes and enable true self-service for our employees.”
That shift also required better visibility into service performance. “To improve operational efficiency and transparency, we needed to measure response and resolution times and focus on continuous improvement,” Palma said.
To address these challenges, the Municipality partnered with Inoweiser, a leading technology services provider in Portugal. Inoweiser recommended OpenText™ Service Management as the ideal solution to support Cascais’ vision for enterprise service management.
“We were impressed by OpenText’s strong and ambitious roadmap,” said Palma. “Choosing SaaS aligns with our cloud-first, smart-city strategy and ensures we stay version-current to gain immediate access to new features as soon as they’re released.”

Choosing SaaS aligns with our cloud-first, smart-city strategy and ensures we stay version-current to gain immediate access to new features as soon as they’re released.
OpenText Service Management on SaaS was successfully deployed within four months, streamlining both IT and non-IT services through transparent, standardized processes.
Switch to smarter, simpler IT service management software for better service experiences, faster service delivery, and lower TCO
Cascais began the transformation process by automating service management across key domains—starting with education and urban planning, then expanding to communication and social services.
Inoweiser partnered closely with Cascais’ IT department to define the implementation steps, beginning with the development of the service catalog, offerings, SLAs, approvals, and integrations. The collaboration also focused on improving existing processes and equipping the Council with the autonomy to scale OpenText Service Management independently, supported by comprehensive training and documentation.
The rollout began with service request management and is now expanding to include change management and additional processes such as contract management, knowledge management, incident management, and problem management.
“We supported the Municipality’s IT team with the implementation of a self-service-driven service catalog,” said Fernando Costa, Director at Inoweiser. “Out-of-the-box processes helped us align with the ITIL framework and ensure consistency across service management. We were able to deploy in just four months without heavy customization.”

Our enterprise service management implementation is now a showcase for other councils, demonstrating what’s possible when silos are removed and a culture of shared services is fostered through strategic use of technology.
Cascais improved user experiences by standardizing and unifying service management across departments.
One of the Municipality’s key priorities was to strengthen supplier contract management. By streamlining procurement processes with OpenText Service Management, procurement became a driver of efficiency—delivering better supplier terms, full control over renewals and costs, and measurable savings. “We can now negotiate stronger supplier terms, avoid redundant renewals, and prevent excess costs,” said Palma. “Suppliers benefit from faster responses, and we can allocate resources more effectively.”
With service management automation in place, Cascais now tracks, reviews, and approves requests more efficiently, resulting in a 30% improvement in resolution times. The city currently manages approximately 1,200 service requests per month.
Building on this operational efficiency, the Municipality leverages comprehensive reports and dashboards to maintain visibility into service activity. These tools enable real-time monitoring and prioritization of requests to enhance overall service delivery and support data-driven decision-making.
Cascais standardized service management processes across departments, leveraging automation to support a wide range of functions—from urban planning and internal communications to school maintenance requests.
“Partnering with Inoweiser played a key role in the success we achieved with OpenText Service Management,” concluded Palma. “Our enterprise service management implementation is now a showcase for other councils, demonstrating what’s possible when silos are removed and a culture of shared services is fostered through strategic use of technology.”
