A OpenText traz décadas de experiência para ajudar você a desbloquear dados, conectar pessoas e processos e alimentar a IA com confiança
Unifique os dados de forma integrada em toda a sua empresa para eliminar silos, melhorar a colaboração e reduzir riscos
Prepare-se para a IA e transforme seus dados em informações estruturadas, acessíveis e otimizadas
Atenda aos requisitos regulatórios e de conformidade e proteja suas informações durante todo o seu ciclo de vida
A OpenText ajuda as pessoas a gerenciar conteúdo, automatizar o trabalho, usar IA e colaborar para aumentar a produtividade
Veja como milhares de empresas ao redor do mundo estão obtendo sucesso com soluções inovadoras da OpenText
Nosso povo é nosso maior patrimônio; eles são a vida da marca e dos valores da OpenText
Saiba como aspiramos avançar nos objetivos sociais e acelerar mudanças positivas
Encontre um parceiro OpenText altamente qualificado com a solução certa para viabilizar a transformação digital
Explore opções de implantação escaláveis e flexíveis para organizações globais de qualquer tamanho
Controle local. Escala global. IA Confiável
Desbloqueie o valor da nuvem e mantenha o controle e a conformidade
Mantenha o controle total de seus dados em sua própria infraestrutura
Proteja, dimensione e use informações comerciais na nuvem de sua preferência
Veja informações de novas maneiras
IA que entende o seu negócio, os seus dados e os seus objetivos
Diga olá para decisões mais rápidas. Seu assistente pessoal de IA seguro está pronto para começar a trabalhar
Obtenha melhores insights com IA generativa para cadeias de suprimentos
Potencialize o trabalho com gerenciamento de conteúdo por IA e um assistente inteligente de conteúdo com IA
Permitir entrega mais rápida de aplicativos, desenvolvimento e testes automatizados de software
Melhore a comunicação e as experiências dos clientes para o sucesso do cliente
Capacite usuários, agentes de serviço e equipe de TI a encontrar as respostas de que precisam
Veja informações de novas maneiras
IA que entende o seu negócio, os seus dados e os seus objetivos
Diga olá para decisões mais rápidas. Seu assistente pessoal de IA seguro está pronto para começar a trabalhar
Obtenha melhores insights com IA generativa para cadeias de suprimentos
Potencialize o trabalho com gerenciamento de conteúdo por IA e um assistente inteligente de conteúdo com IA
Permitir entrega mais rápida de aplicativos, desenvolvimento e testes automatizados de software
Melhore a comunicação e as experiências dos clientes para o sucesso do cliente
Capacite usuários, agentes de serviço e equipe de TI a encontrar as respostas de que precisam
Preveja, aja e vença com análises em tempo real em uma plataforma de dados mais inteligente
Conecte-se uma vez, alcance qualquer coisa com uma plataforma segura de integração B2B
Reimagine o conhecimento com soluções de gestão de conteúdo preparadas para IA
Turbine espaços de trabalho inteligentes com IA para modernizar o trabalho
Soluções integradas de cibersegurança para proteção empresarial
Soluções de proteção e segurança de dados desenvolvidas especificamente
Distribua softwares melhores — mais rápido — com automação, testes e qualidade DevOps impulsionados por IA
Elevar milhões de desenvolvedores com experiências DevOps impulsionadas por IA
Reimagine conversas com experiências inesquecíveis para clientes
Tome decisões mais inteligentes com software e serviços jurídicos baseados em IA
Otimize a estratégia com ferramentas de avaliação antecipada e investigação de casos
Obtenha uma eDiscovery mais inteligente com TAR avançado e revisão automatizada de documentos
Automatizar retenções legais para eliminar processos arriscados e demorados
Desbloqueie conhecimento e insights jurídicos entre silos de conteúdo
Obtenha a clareza necessária para reduzir o custo e a complexidade das operações de TI
Redefinir funções de suporte empresarial de Nível 1 com capacidades de autoatendimento de IA generativa privada
Desenvolva aplicações personalizadas utilizando a comprovada tecnologia de Gerenciamento de Informações da OpenText
Construa do seu jeito com as APIs da OpenText Cloud que criam fluxos de informações em tempo real, possibilitando aplicações e fluxos de trabalho personalizados
Proteja o que é importante, recupere quando for necessário
Gestão Segura de Informações Encontra IA Confiável
Uma Estrutura Unificada de Dados para Elevar a Confiança em Dados e IA
Um lugar onde você pode criar, implantar e iterar agentes na linguagem dos seus dados
Um conjunto de ferramentas para auxiliar na ingestão de dados e automatizar a marcação de metadados para impulsionar a IA
Um conjunto de serviços e APIs que tornam a governança proativa e persistente
Especialistas em serviços profissionais que ajudam você na sua jornada de IA
Obtenha maior visibilidade e insights mais precisos a partir da gestão de informações orientada por IA. Pronto para ver como?
Transforme o trabalho diário com a gestão de conteúdo empresarial impulsionada por IA
Reduza o custo e a complexidade da gestão de serviços de TI, AIOps e observabilidade
Integração B2B impulsionada por IA para o sucesso na cadeia de suprimentos
Impulsione valor, crescimento e lealdade com experiências conectadas ao cliente
Desenvolvimento ágil e entrega de software? Apenas parece impossível
Cibersegurança para a Empresa
Desbloqueie insights com análise de dados de IA
Veja informações de novas maneiras
IA que entende o seu negócio, os seus dados e os seus objetivos
Diga olá para decisões mais rápidas. Seu assistente pessoal de IA seguro está pronto para começar a trabalhar
Obtenha melhores insights com IA generativa para cadeias de suprimentos
Potencialize o trabalho com gerenciamento de conteúdo por IA e um assistente inteligente de conteúdo com IA
Permitir entrega mais rápida de aplicativos, desenvolvimento e testes automatizados de software
Melhore a comunicação e as experiências dos clientes para o sucesso do cliente
Capacite usuários, agentes de serviço e equipe de TI a encontrar as respostas de que precisam
Melhore a eficiência, segurança e satisfação do cliente com OpenText
Transforme as operações de energia e recursos com a nuvem, cibersegurança e IA
Melhore a experiência do cliente, a conformidade e a eficiência com IA
Reimagine sua missão com gerenciamento de informações seguras para o governo
Melhore a prestação de cuidados e o engajamento do paciente com soluções impulsionadas por IA
Modernize as equipes jurídicas com soluções tecnológicas jurídicas automatizadas e impulsionadas por IA
Modernizar as operações de manufatura e logística para reduzir custos e garantir conformidade
Aumente o engajamento do consumidor com soluções de varejo omnicanal e IA
Execute processos mais rapidamente e com menos risco

Maximize o crescimento sustentado, o valor e a inovação com soluções empresariais inteligentes da OpenText e da SAP

Conecte o conteúdo aos processos empresariais para aumentar a produtividade e fortalecer a governança

Otimize a eficácia do Salesforce ao reunir dados transacionais e conteúdo não estruturado
Acelere a transformação digital com a orientação de especialistas certificados
Modernize sua gestão de informações com especialistas certificados
Alcance metas de negócios com orientação especializada, serviços gerenciados e mais
Transforme o suporte em sua vantagem estratégica
Libere suas equipes internas com a gestão especializada de serviços de TI
Descubra opções de treinamento para ajudar usuários de todos os níveis de habilidade a adotar e usar produtos OpenText de forma eficaz
Modernize sua gestão de informações com especialistas certificados
Alcance metas de negócios com orientação especializada, serviços gerenciados e mais
Transforme o suporte em sua vantagem estratégica
Libere suas equipes internas com a gestão especializada de serviços de TI
Descubra opções de treinamento para ajudar usuários de todos os níveis de habilidade a adotar e usar produtos OpenText de forma eficaz
Encontre um parceiro OpenText altamente qualificado com a solução certa para viabilizar a transformação digital
A OpenText faz parceria com provedores líderes de infraestrutura em nuvem para oferecer a flexibilidade de executar soluções OpenText em qualquer lugar

Otimize o desempenho e reduza custos com aplicações implantadas em uma plataforma segura e escalada globalmente

Acelere a migração e a modernização com a implantação em uma nuvem pública altamente segura e em conformidade
A OpenText faz parceria com os principais provedores de aplicativos empresariais para liberar conteúdo não estruturado e obter melhores insights empresariais

Maximize o crescimento sustentado, o valor e a inovação com soluções empresariais inteligentes da OpenText e da SAP

Conecte o conteúdo aos processos empresariais para aumentar a produtividade e fortalecer a governança

Otimize a eficácia do Salesforce ao reunir dados transacionais e conteúdo não estruturado
Descubra ofertas flexíveis e inovadoras projetadas para agregar valor às soluções OpenText
Descubra os recursos disponíveis para apoiar e expandir as capacidades dos parceiros
Obtenha suporte especializado para produtos e serviços a fim de acelerar a resolução de problemas e manter os fluxos de negócios funcionando eficientemente
Explore apresentações detalhadas de serviços e consultoria, resumos, documentação e outros recursos
Municipality of CascaisCascais uses SaaS service management to advance smart city goals, driving efficiency across departments


Municipality of Cascais serves more than 215,000 residents and employs nearly 3,000 people across multiple departments. To advance its bold smart-city, cloud-first strategy, the Council identified the need to modernize its service management capabilities.
“Our old tool was about to be discontinued,” said Nuno Brito Palma, information technology director at Municipality of Cascais at the time of the project. “It couldn’t keep up with our evolving requirements, and we saw an opportunity to make a meaningful change. We wanted to streamline our processes and enable true self-service for our employees.”
That shift also required better visibility into service performance. “To improve operational efficiency and transparency, we needed to measure response and resolution times and focus on continuous improvement,” Palma said.
To address these challenges, the Municipality partnered with Inoweiser, a leading technology services provider in Portugal. Inoweiser recommended OpenText™ Service Management as the ideal solution to support Cascais’ vision for enterprise service management.
“We were impressed by OpenText’s strong and ambitious roadmap,” said Palma. “Choosing SaaS aligns with our cloud-first, smart-city strategy and ensures we stay version-current to gain immediate access to new features as soon as they’re released.”

Choosing SaaS aligns with our cloud-first, smart-city strategy and ensures we stay version-current to gain immediate access to new features as soon as they’re released.
OpenText Service Management on SaaS was successfully deployed within four months, streamlining both IT and non-IT services through transparent, standardized processes.
Switch to smarter, simpler IT service management software for better service experiences, faster service delivery, and lower TCO
Cascais began the transformation process by automating service management across key domains—starting with education and urban planning, then expanding to communication and social services.
Inoweiser partnered closely with Cascais’ IT department to define the implementation steps, beginning with the development of the service catalog, offerings, SLAs, approvals, and integrations. The collaboration also focused on improving existing processes and equipping the Council with the autonomy to scale OpenText Service Management independently, supported by comprehensive training and documentation.
The rollout began with service request management and is now expanding to include change management and additional processes such as contract management, knowledge management, incident management, and problem management.
“We supported the Municipality’s IT team with the implementation of a self-service-driven service catalog,” said Fernando Costa, Director at Inoweiser. “Out-of-the-box processes helped us align with the ITIL framework and ensure consistency across service management. We were able to deploy in just four months without heavy customization.”

Our enterprise service management implementation is now a showcase for other councils, demonstrating what’s possible when silos are removed and a culture of shared services is fostered through strategic use of technology.
Cascais improved user experiences by standardizing and unifying service management across departments.
One of the Municipality’s key priorities was to strengthen supplier contract management. By streamlining procurement processes with OpenText Service Management, procurement became a driver of efficiency—delivering better supplier terms, full control over renewals and costs, and measurable savings. “We can now negotiate stronger supplier terms, avoid redundant renewals, and prevent excess costs,” said Palma. “Suppliers benefit from faster responses, and we can allocate resources more effectively.”
With service management automation in place, Cascais now tracks, reviews, and approves requests more efficiently, resulting in a 30% improvement in resolution times. The city currently manages approximately 1,200 service requests per month.
Building on this operational efficiency, the Municipality leverages comprehensive reports and dashboards to maintain visibility into service activity. These tools enable real-time monitoring and prioritization of requests to enhance overall service delivery and support data-driven decision-making.
Cascais standardized service management processes across departments, leveraging automation to support a wide range of functions—from urban planning and internal communications to school maintenance requests.
“Partnering with Inoweiser played a key role in the success we achieved with OpenText Service Management,” concluded Palma. “Our enterprise service management implementation is now a showcase for other councils, demonstrating what’s possible when silos are removed and a culture of shared services is fostered through strategic use of technology.”
