OpenText는 수십 년간의 전문 지식을 통해 데이터를 활용하고, 사람과 프로세스를 연결하며, 신뢰할 수 있는 AI를 강화합니다
기업 전체의 데이터를 매끄럽게 통합하여 정보 단절을 없애고, 협업을 강화하며, 리스크를 최소화하세요
데이터를 AI가 활용 가능하고 구조화되고, 접근 가능한, 최적화된 정보로 변환하세요
규제 및 준수 요구 사항을 충족하고 정보의 수명 주기 전반에 걸쳐 보호하세요
OpenText는 사람들이 콘텐츠를 관리하고, 작업을 자동화하며, AI를 사용하고, 협업하여 생산성을 높일 수 있도록 지원합니다
전 세계 수천 개의 기업이 OpenText의 혁신적인 솔루션으로 성공을 거두고 있는 방법을 확인해 보세요
직원은 OpenText의 가장 큰 자산으로, OpenText 브랜드와 가치의 생명입니다.
OpenText가 사회적 목표를 발전시키고 긍정적인 변화를 가속화하기 위해 어떤 노력을 하고 있는지 알아보세요
디지털 혁신을 이루기 최적인 솔루션과 전문성을 갖춘 OpenText 파트너를 만나보세요
새로운 방식으로 정보 보기
비즈니스, 데이터 및 목표를 파악하는 AI
더 빠른 의사 결정을 만나보세요. 안전한 개인 AI 비서가 업무를 시작할 준비가 되었습니다.
공급망을 위한 생성형 AI로 더 나은 인사이트를 얻어보세요.
AI 콘텐츠 관리 및 지능형 AI 콘텐츠 어시스턴트를 통해 효율적으로 작업하세요.
더 빠른 앱 제공, 개발 및 자동화된 소프트웨어 테스트를 만나보세요.
고객 성공을 위해 고객 커뮤니케이션과 경험을 개선해 보세요.
사용자, 서비스 상담원 및 IT 직원이 필요한 답을 찾을 수 있도록 권한을 부여하세요.
새로운 방식으로 정보 보기
비즈니스, 데이터 및 목표를 파악하는 AI
더 빠른 의사 결정을 만나보세요. 안전한 개인 AI 비서가 업무를 시작할 준비가 되었습니다.
공급망을 위한 생성형 AI로 더 나은 인사이트를 얻어보세요.
AI 콘텐츠 관리 및 지능형 AI 콘텐츠 어시스턴트를 통해 효율적으로 작업하세요.
더 빠른 앱 제공, 개발 및 자동화된 소프트웨어 테스트를 만나보세요.
고객 성공을 위해 고객 커뮤니케이션과 경험을 개선해 보세요.
사용자, 서비스 상담원 및 IT 직원이 필요한 답을 찾을 수 있도록 권한을 부여하세요.
한 번만 연결하면 안전한 B2B 통합 플랫폼으로 모든 대상과 연결할 수 있습니다.
AI가 활용 가능한 콘텐츠 관리 솔루션으로 지식 재구성
기업 보호를 위한 통합 사이버 보안 솔루션
AI 기반 DevOps 자동화, 테스트 및 품질을 통해 더 나은 소프트웨어를 더 빠르게 제공
잊을 수 없는 고객 경험으로 대화 재창조
IT 운영의 비용과 복잡성을 줄이기 위해 필요한 명확성 확보
검증된 OpenText 정보 관리 기술을 사용하여 맞춤형 애플리케이션 구축
사용자 정의 애플리케이션 및 워크플로를 지원하는 실시간 정보 흐름을 제공하는 OpenText Cloud API를 사용하여 원하는 방식으로 구축
안전한 정보 관리가 신뢰할 수 있는 AI를 만나다
데이터와 AI의 신뢰를 높이는 통합 데이터 프레임워크
데이터 언어로 에이전트를 구축, 배포 및 반복할 수 있는 공간
AI를 강화하기 위해 데이터 수집 및 메타데이터 태그 지정 자동화를 지원하는 도구 세트
거버넌스를 사전 예방적이고 지속 가능하게 만드는 서비스 및 API 제품군
AI 여정을 도와주는 전문 서비스 전문가
새로운 방식으로 정보 보기
비즈니스, 데이터 및 목표를 파악하는 AI
더 빠른 의사 결정을 만나보세요. 안전한 개인 AI 비서가 업무를 시작할 준비가 되었습니다.
공급망을 위한 생성형 AI로 더 나은 인사이트를 얻어보세요.
AI 콘텐츠 관리 및 지능형 AI 콘텐츠 어시스턴트를 통해 효율적으로 작업하세요.
더 빠른 앱 제공, 개발 및 자동화된 소프트웨어 테스트를 만나보세요.
고객 성공을 위해 고객 커뮤니케이션과 경험을 개선해 보세요.
사용자, 서비스 상담원 및 IT 직원이 필요한 답을 찾을 수 있도록 권한을 부여하세요.
OpenText는 주요 클라우드 인프라 제공업체와 협력하여 어디서나 OpenText 솔루션을 실행할 수 있는 유연성을 제공합니다
OpenText는 최고의 엔터프라이즈 앱 제공업체와 협력하여 비정형 데이터를 활용함으로써 더 나은 비즈니스 인사이트를 제공합니다
ManutanEuropean B2B retailer provides exceptional customer communications globally with OpenText Communications (Exstream)


Manutan specializes in the distribution of equipment and supplies across Europe. Its hybrid business model combines the strengths of digital and human-centric approaches, employing both e-commerce platforms and a robust sales force. Manutan helps clients achieve purchasing optimization strategies that are both sustainable and ethical.
Michael Sarrasin, OpenText™ Communications (Exstream) product owner at Manutan, said, “For years, Manutan has stayed one step ahead of market trends to shape a compelling product and service offering. Today, our goal is to deliver a consistently excellent end-to-end experience on every channel.”
From quote through to confirmation, dispatch, and invoicing, Manutan strives to keep its customers informed about the status of their orders every step of the way. As its business grew, the company saw an opportunity to standardize its approach to customer communications—helping to ensure crisp, clear engagement with customers in 12 different languages across 17 countries.
“We looked for a way to bring all our businesses together on a single, central, communications platform that offered the flexibility to address local rules and regulations,” said Michael Sarrasin. “In parallel, we also wanted to ensure that we could collaborate well with our 3,000 suppliers. Effective B2B communication is crucial to orchestrate our supply chain and to deliver to the customer on time—particularly during peak retail periods.”

Through our work with OpenText, we’ve achieved our goal of combining a slick digital channel with personalized, employee-led customer service. From the moment a customer engages with us through any of our channels, they are kept in the loop on every step of the order cycle.
For more than a decade, Manutan has relied on OpenText Communications to deliver personalized, consistent communications with customers and suppliers—helping it to grow its international businesses.
Transform communications into engaging customer experiences
Intelligent messaging. Multiple channels. One solution.
Leverage a team of certified OpenText consultants with more than 25 years of experience with the highest level of Information Management services
Manutan’s relationship with OpenText began more than 15 years ago, starting with the deployment of OpenText Communications as the company’s centralized customer communications platform. Building on its many years of success with the solution, and with the guidance of OpenText Professional Services, Manutan has since augmented its capabilities, enabling it to orchestrate omnichannel customer experiences at scale.
“Since we first started working with OpenText, our business has grown dramatically,” commented Michael Sarrasin. “As our company has grown, so have our digital channels—today, around 65% of all orders come via our e-commerce site. OpenText has been supporting us throughout our journey, helping us to deliver tailored digital communications at scale.”
Working with OpenText, Manutan has integrated its customer communications platform with its Microsoft Dynamics AX ERP solution. The company now uses multi-language templates with seasonal themes to serve the needs of its international subsidiaries.
“We worked with each of our subsidiaries to adapt our communications to the unique characteristics of their region,” said Michael Sarrasin. “By taking advantage of the flexibility of the OpenText solution, we were able to include a high level of customization without compromising on quality or consistency. For example, we position postal addresses in accordance with local laws and customs—a document for a customer in the UK is formatted differently to a customer in Portugal. In total, we have 107 different themes, including winter and summer promotions for products traditionally in demand at those times of the year.”
Michael Sarrasin added, “[OpenText Communications] empowers us to connect customers and employees with the information they need—for example, updates on purchase orders, delivery notes, credit requests, and order statuses. Using [OpenText Core Messaging (Notifications)], we provide invoices to customers in their preferred format and language. With the built-in traceability feature, we can keep track of when emails are delivered, opened, and downloaded. In the future, we plan to add more channels, such as WhatsApp and mobile push notifications.”

[OpenText Communications] is the ideal communications platform for a dynamic, fast-growing company like Manutan. Our OpenText solutions are helping to bring us closer to our customers.
Thanks to its partnership with OpenText, Manutan is shaping frictionless experiences through every step of the buyer journey—helping it to build closer relationships with its customers.
With consistent, timely communications, Manutan is developing deeper connections with its customers. Michael Sarrasin elaborated, “Through our work with OpenText, we’ve achieved our goal of combining a slick digital channel with personalized, employee-led customer service. From the moment a customer engages with us through any of our channels, they are kept in the loop on every step of the order cycle.”
By customizing its communications to the requirements of each region, Manutan improves the customer experience without sacrificing efficiency.
“[OpenText Communications] is the ideal communications platform for a dynamic, fast-growing company like Manutan,” commented Michael Sarrasin. “Our OpenText solutions are helping to bring us closer to our customers. We have 3,000 templates so far, and we know we can very quickly and easily create more—helping us keep pace with evolving customer expectations.”
Manutan is using OpenText solutions to drive better communications with suppliers, too. As a result, the retailer can optimize its supply chains, helping to maximize sales opportunities during periods of peak demand and provide fast deliveries.
“We work with approximately 3,000 suppliers,” said Michael Sarrasin. “Some suppliers dropship products directly to our customers, and in other cases we handle the fulfilment process from our own warehouses. In both cases, we use OpenText to exchange data with our trading partners, promoting transparency and traceability throughout our supply chain and allowing us to share accurate status updates with our customers.”
With OpenText Communications and OpenText Core Messaging, Manutan is also cutting down its use of paper, helping to shrink the company carbon footprint. With such a large and fast-growing customer base, sustainability gains quickly add up.
Michael Sarrasin concluded, “Our customers trust us to provide the products and services that make their business run quickly, reliably, and sustainability—and our commitment to environmental sustainability is part of that promise to customers. OpenText is supporting us on our business growth journey, helping us to leverage technology to strengthen our market leadership.”
