A OpenText traz décadas de experiência para ajudar você a desbloquear dados, conectar pessoas e processos e alimentar a IA com confiança
Unifique os dados de forma integrada em toda a sua empresa para eliminar silos, melhorar a colaboração e reduzir riscos
Prepare-se para a IA e transforme seus dados em informações estruturadas, acessíveis e otimizadas
Atenda aos requisitos regulatórios e de conformidade e proteja suas informações durante todo o seu ciclo de vida
A OpenText ajuda as pessoas a gerenciar conteúdo, automatizar o trabalho, usar IA e colaborar para aumentar a produtividade
Veja como milhares de empresas ao redor do mundo estão obtendo sucesso com soluções inovadoras da OpenText
Nosso povo é nosso maior patrimônio; eles são a vida da marca e dos valores da OpenText
Saiba como aspiramos avançar nos objetivos sociais e acelerar mudanças positivas
Encontre um parceiro OpenText altamente qualificado com a solução certa para viabilizar a transformação digital
Explore opções de implantação escaláveis e flexíveis para organizações globais de qualquer tamanho
Controle local. Escala global. IA Confiável
Desbloqueie o valor da nuvem e mantenha o controle e a conformidade
Mantenha o controle total de seus dados em sua própria infraestrutura
Proteja, dimensione e use informações comerciais na nuvem de sua preferência
Veja informações de novas maneiras
IA que entende o seu negócio, os seus dados e os seus objetivos
Diga olá para decisões mais rápidas. Seu assistente pessoal de IA seguro está pronto para começar a trabalhar
Obtenha melhores insights com IA generativa para cadeias de suprimentos
Potencialize o trabalho com gerenciamento de conteúdo por IA e um assistente inteligente de conteúdo com IA
Permitir entrega mais rápida de aplicativos, desenvolvimento e testes automatizados de software
Melhore a comunicação e as experiências dos clientes para o sucesso do cliente
Capacite usuários, agentes de serviço e equipe de TI a encontrar as respostas de que precisam
Veja informações de novas maneiras
IA que entende o seu negócio, os seus dados e os seus objetivos
Diga olá para decisões mais rápidas. Seu assistente pessoal de IA seguro está pronto para começar a trabalhar
Obtenha melhores insights com IA generativa para cadeias de suprimentos
Potencialize o trabalho com gerenciamento de conteúdo por IA e um assistente inteligente de conteúdo com IA
Permitir entrega mais rápida de aplicativos, desenvolvimento e testes automatizados de software
Melhore a comunicação e as experiências dos clientes para o sucesso do cliente
Capacite usuários, agentes de serviço e equipe de TI a encontrar as respostas de que precisam
Preveja, aja e vença com análises em tempo real em uma plataforma de dados mais inteligente
Conecte-se uma vez, alcance qualquer coisa com uma plataforma segura de integração B2B
Reimagine o conhecimento com soluções de gestão de conteúdo preparadas para IA
Turbine espaços de trabalho inteligentes com IA para modernizar o trabalho
Soluções integradas de cibersegurança para proteção empresarial
Soluções de proteção e segurança de dados desenvolvidas especificamente
Distribua softwares melhores — mais rápido — com automação, testes e qualidade DevOps impulsionados por IA
Elevar milhões de desenvolvedores com experiências DevOps impulsionadas por IA
Reimagine conversas com experiências inesquecíveis para clientes
Tome decisões mais inteligentes com software e serviços jurídicos baseados em IA
Otimize a estratégia com ferramentas de avaliação antecipada e investigação de casos
Obtenha uma eDiscovery mais inteligente com TAR avançado e revisão automatizada de documentos
Automatizar retenções legais para eliminar processos arriscados e demorados
Desbloqueie conhecimento e insights jurídicos entre silos de conteúdo
Obtenha a clareza necessária para reduzir o custo e a complexidade das operações de TI
Redefinir funções de suporte empresarial de Nível 1 com capacidades de autoatendimento de IA generativa privada
Desenvolva aplicações personalizadas utilizando a comprovada tecnologia de Gerenciamento de Informações da OpenText
Construa do seu jeito com as APIs da OpenText Cloud que criam fluxos de informações em tempo real, possibilitando aplicações e fluxos de trabalho personalizados
Proteja o que é importante, recupere quando for necessário
Gestão Segura de Informações Encontra IA Confiável
Uma Estrutura Unificada de Dados para Elevar a Confiança em Dados e IA
Um lugar onde você pode criar, implantar e iterar agentes na linguagem dos seus dados
Um conjunto de ferramentas para auxiliar na ingestão de dados e automatizar a marcação de metadados para impulsionar a IA
Um conjunto de serviços e APIs que tornam a governança proativa e persistente
Especialistas em serviços profissionais que ajudam você na sua jornada de IA
Obtenha maior visibilidade e insights mais precisos a partir da gestão de informações orientada por IA. Pronto para ver como?
Transforme o trabalho diário com a gestão de conteúdo empresarial impulsionada por IA
Reduza o custo e a complexidade da gestão de serviços de TI, AIOps e observabilidade
Integração B2B impulsionada por IA para o sucesso na cadeia de suprimentos
Impulsione valor, crescimento e lealdade com experiências conectadas ao cliente
Desenvolvimento ágil e entrega de software? Apenas parece impossível
Cibersegurança para a Empresa
Desbloqueie insights com análise de dados de IA
Veja informações de novas maneiras
IA que entende o seu negócio, os seus dados e os seus objetivos
Diga olá para decisões mais rápidas. Seu assistente pessoal de IA seguro está pronto para começar a trabalhar
Obtenha melhores insights com IA generativa para cadeias de suprimentos
Potencialize o trabalho com gerenciamento de conteúdo por IA e um assistente inteligente de conteúdo com IA
Permitir entrega mais rápida de aplicativos, desenvolvimento e testes automatizados de software
Melhore a comunicação e as experiências dos clientes para o sucesso do cliente
Capacite usuários, agentes de serviço e equipe de TI a encontrar as respostas de que precisam
Melhore a eficiência, segurança e satisfação do cliente com OpenText
Transforme as operações de energia e recursos com a nuvem, cibersegurança e IA
Melhore a experiência do cliente, a conformidade e a eficiência com IA
Reimagine sua missão com gerenciamento de informações seguras para o governo
Melhore a prestação de cuidados e o engajamento do paciente com soluções impulsionadas por IA
Modernize as equipes jurídicas com soluções tecnológicas jurídicas automatizadas e impulsionadas por IA
Modernizar as operações de manufatura e logística para reduzir custos e garantir conformidade
Aumente o engajamento do consumidor com soluções de varejo omnicanal e IA
Execute processos mais rapidamente e com menos risco

Maximize o crescimento sustentado, o valor e a inovação com soluções empresariais inteligentes da OpenText e da SAP

Conecte o conteúdo aos processos empresariais para aumentar a produtividade e fortalecer a governança

Otimize a eficácia do Salesforce ao reunir dados transacionais e conteúdo não estruturado
Acelere a transformação digital com a orientação de especialistas certificados
Modernize sua gestão de informações com especialistas certificados
Alcance metas de negócios com orientação especializada, serviços gerenciados e mais
Transforme o suporte em sua vantagem estratégica
Libere suas equipes internas com a gestão especializada de serviços de TI
Descubra opções de treinamento para ajudar usuários de todos os níveis de habilidade a adotar e usar produtos OpenText de forma eficaz
Modernize sua gestão de informações com especialistas certificados
Alcance metas de negócios com orientação especializada, serviços gerenciados e mais
Transforme o suporte em sua vantagem estratégica
Libere suas equipes internas com a gestão especializada de serviços de TI
Descubra opções de treinamento para ajudar usuários de todos os níveis de habilidade a adotar e usar produtos OpenText de forma eficaz
Encontre um parceiro OpenText altamente qualificado com a solução certa para viabilizar a transformação digital
A OpenText faz parceria com provedores líderes de infraestrutura em nuvem para oferecer a flexibilidade de executar soluções OpenText em qualquer lugar

Otimize o desempenho e reduza custos com aplicações implantadas em uma plataforma segura e escalada globalmente

Acelere a migração e a modernização com a implantação em uma nuvem pública altamente segura e em conformidade
A OpenText faz parceria com os principais provedores de aplicativos empresariais para liberar conteúdo não estruturado e obter melhores insights empresariais

Maximize o crescimento sustentado, o valor e a inovação com soluções empresariais inteligentes da OpenText e da SAP

Conecte o conteúdo aos processos empresariais para aumentar a produtividade e fortalecer a governança

Otimize a eficácia do Salesforce ao reunir dados transacionais e conteúdo não estruturado
Descubra ofertas flexíveis e inovadoras projetadas para agregar valor às soluções OpenText
Descubra os recursos disponíveis para apoiar e expandir as capacidades dos parceiros
Obtenha suporte especializado para produtos e serviços a fim de acelerar a resolução de problemas e manter os fluxos de negócios funcionando eficientemente
Explore apresentações detalhadas de serviços e consultoria, resumos, documentação e outros recursos
Municipality of MafraPortuguese municipality improved productivity and cut operational costs with OpenText AI-driven automation and ITIL compliance


Half of the municipality’s 1,300 employees are registered in Active Directory and use IT systems and services. In addition, some operational needs are outsourced to several contracted companies. The organization used eDoclink, a document and workflow tool, to manage key IT service processes. While this was effective to centralize documentation and enable ad-hoc workflows, it lacked the critical functions needed for structured service management.
For instance, though it allowed automated request submission, the system could not classify, categorize, or prioritize requests. Internal teams needed to manually sift through submissions to identify those relevant to their area of expertise, delaying resolution times and impacting service quality.
The municipality’s IT Director, Nuno Branco, explained, “We also had to manually manage core IT processes that eDoclink could not support, such as contract management, asset management, and request management. We were doing this through Word and Excel shared documents, and it was very difficult to track interventions and maintain accurate records. This resulted in inefficiencies and a lack of central visibility. We were also aware that aligning our service management with ITIL would really help us to improve operational efficiency and transparency.”
eDoclink offered no reporting or analytics capabilities, which made it difficult to measure performance, optimize processes, or make data-driven decisions. The team was clear that the limitations of the systems and processes in place prevented a scalable and structured approach to service management. The organization’s accountability needed to be improved, and this required an alignment between IT services and the operational goals.
The team looked for a purpose-built solution to automate, standardize, and streamline IT service management processes.

Thanks to our effective partnership with Inoweiser, we have reduced our operational costs, improved transparency, optimized our contract and supplier management, and are now able to fully leverage clear data to make strategic decisions for the future.
Introducing OpenText™ Service Management through local partner Inoweiser drastically improved productivity by automating many processes that had previously been manually managed. Process standardization simplified the infrastructure and system maintenance.
Elevate user experiences with generative AI and self-service options
Branco wanted to introduce a robust service catalogue within an ITIL-aligned framework. Automating workflows and introducing advanced features such as reporting and dashboards would give the organization the insight necessary for continuous improvement and informed decision-making.
Local partner Inoweiser is dedicated to building a better world through technology, and the Municipality of Mafra turned to them for advice and implementation support. Inoweiser Director Fernando Costa commented, “We introduced our client to OpenText and its OpenText Service Management (SMAX) solution. This is designed to improve productivity with ITIL best-practice templates, advanced reporting capabilities, and easy-to-maintain AI-powered process automation. It empowers users to make requests, get answers, and resolve issues in an intuitive service portal.”
Branco said, “Our own research showed OpenText Service Management to be a top-tier ESM market solution, and we liked OpenText’s vision of continuity for the portfolio. The company demonstrated a strong and ambitious roadmap for the service management solution.”
The team collaborated closely with Inoweiser experts on the OpenText Service Management implementation, leveraging out-of-the-box capabilities across the whole range of IT services, including service portfolio management, change management, and service request management.
Processes that were previously managed through manual efforts were included in the OpenText Service Management implementation. “We introduced automated processes for time management, knowledge management, vendor and contract management, survey management, software and service asset management, and incident and problem management,” Costa said. “Using the out-of-the-box codeless configurations and native REST APIs for seamless integration with existing systems meant we could achieve a fast time to value and lower total cost of ownership as we didn’t require much customization and so simplified future system maintenance.”
Users can open requests, get answers, and resolve issues from a personalized self-service portal or mobile app. OpenText Service Management hot-topics analytics and smart search help identify patterns across incidents to quickly spot problem areas for further investigation so that future problems can be preempted and resolution times improved.
By breaking down interdepartmental silos, the implementation of OpenText Service Management fostered collaboration and communication between different departments and teams within the Municipality of Mafra. This promoted a culture of shared service and responsibility.
A user-friendly and comprehensive service portal streamlined IT operations and reduced operational costs while improving request resolution times. The team aims to extend the capabilities to non-IT departments for a fully integrated service delivery.
The organization achieved significant cost savings by enhancing contract management practices and improving response and resolution times. This allowed them to optimize resource allocation and introduce better supplier management practices. The current implementation is focused on IT service management, but plans are afoot to extend this to other non-IT parts of the organization, such as HR, Finance, or Facilities.
Branco said, “Leveraging OpenText Service Management to define a future architecture for integrated service management enables us to make data-driven decisions, leveraging clearly presented metrics insights, and prioritizing investments and initiatives aligned with our smart city strategy.”
The user-friendly OpenText Service Management portal creates full transparency and allows users to track the progress of their requests to promote accountability within the organization. By introducing a comprehensive service catalog and improving response and resolution times for service requests, the team has streamlined operations and reduced operational costs associated with manual or inefficient processes.
The difference is clear to Branco. “Once we leveraged OpenText Service Management to streamline our change management, we could clearly see an increase in the number of successfully implemented changes,” he said. “And thanks to the transparency within the system, we have decreased our system downtime with clear approval checkpoints, right from the change planning stage.”
The new service management framework is fully ITIL-compliant to achieve consistent service delivery across the organization. The Municipality of Mafra looks forward to introducing OpenText Service Management-driven project management, aligned with its quality processes. The latest version of OpenText Service Management, as deployed by the Municipality of Mafra, includes OpenText IT Operations Aviator, a private GenAI chatbot powered by a large language model (LLM). Once fully deployed, this will boost users’ ability to self-service their requests. It leverages the organization’s own domain-specific enterprise knowledge so that answers to user requests are relevant, while proprietary data remains secure.
“The OpenText Service Management implementation was very well received within our organization,” concluded Branco. “Thanks to our effective partnership with Inoweiser, we have reduced our operational costs, improved transparency, optimized our contract and supplier management, and are now able to fully leverage clear data to make strategic decisions for the future.”