A OpenText traz décadas de experiência para ajudar você a desbloquear dados, conectar pessoas e processos e alimentar a IA com confiança
Unifique os dados de forma integrada em toda a sua empresa para eliminar silos, melhorar a colaboração e reduzir riscos
Prepare-se para a IA e transforme seus dados em informações estruturadas, acessíveis e otimizadas
Atenda aos requisitos regulatórios e de conformidade e proteja suas informações durante todo o seu ciclo de vida
A OpenText ajuda as pessoas a gerenciar conteúdo, automatizar o trabalho, usar IA e colaborar para aumentar a produtividade
Veja como milhares de empresas ao redor do mundo estão obtendo sucesso com soluções inovadoras da OpenText
Nosso povo é nosso maior patrimônio; eles são a vida da marca e dos valores da OpenText
Saiba como aspiramos avançar nos objetivos sociais e acelerar mudanças positivas
Encontre um parceiro OpenText altamente qualificado com a solução certa para viabilizar a transformação digital
Explore opções de implantação escaláveis e flexíveis para organizações globais de qualquer tamanho
Controle local. Escala global. IA Confiável
Desbloqueie o valor da nuvem e mantenha o controle e a conformidade
Mantenha o controle total de seus dados em sua própria infraestrutura
Proteja, dimensione e use informações comerciais na nuvem de sua preferência
Veja informações de novas maneiras
IA que entende o seu negócio, os seus dados e os seus objetivos
Diga olá para decisões mais rápidas. Seu assistente pessoal de IA seguro está pronto para começar a trabalhar
Obtenha melhores insights com IA generativa para cadeias de suprimentos
Potencialize o trabalho com gerenciamento de conteúdo por IA e um assistente inteligente de conteúdo com IA
Permitir entrega mais rápida de aplicativos, desenvolvimento e testes automatizados de software
Melhore a comunicação e as experiências dos clientes para o sucesso do cliente
Capacite usuários, agentes de serviço e equipe de TI a encontrar as respostas de que precisam
Veja informações de novas maneiras
IA que entende o seu negócio, os seus dados e os seus objetivos
Diga olá para decisões mais rápidas. Seu assistente pessoal de IA seguro está pronto para começar a trabalhar
Obtenha melhores insights com IA generativa para cadeias de suprimentos
Potencialize o trabalho com gerenciamento de conteúdo por IA e um assistente inteligente de conteúdo com IA
Permitir entrega mais rápida de aplicativos, desenvolvimento e testes automatizados de software
Melhore a comunicação e as experiências dos clientes para o sucesso do cliente
Capacite usuários, agentes de serviço e equipe de TI a encontrar as respostas de que precisam
Preveja, aja e vença com análises em tempo real em uma plataforma de dados mais inteligente
Conecte-se uma vez, alcance qualquer coisa com uma plataforma segura de integração B2B
Reimagine o conhecimento com soluções de gestão de conteúdo preparadas para IA
Turbine espaços de trabalho inteligentes com IA para modernizar o trabalho
Soluções integradas de cibersegurança para proteção empresarial
Soluções de proteção e segurança de dados desenvolvidas especificamente
Distribua softwares melhores — mais rápido — com automação, testes e qualidade DevOps impulsionados por IA
Elevar milhões de desenvolvedores com experiências DevOps impulsionadas por IA
Reimagine conversas com experiências inesquecíveis para clientes
Tome decisões mais inteligentes com software e serviços jurídicos baseados em IA
Otimize a estratégia com ferramentas de avaliação antecipada e investigação de casos
Obtenha uma eDiscovery mais inteligente com TAR avançado e revisão automatizada de documentos
Automatizar retenções legais para eliminar processos arriscados e demorados
Desbloqueie conhecimento e insights jurídicos entre silos de conteúdo
Obtenha a clareza necessária para reduzir o custo e a complexidade das operações de TI
Redefinir funções de suporte empresarial de Nível 1 com capacidades de autoatendimento de IA generativa privada
Desenvolva aplicações personalizadas utilizando a comprovada tecnologia de Gerenciamento de Informações da OpenText
Construa do seu jeito com as APIs da OpenText Cloud que criam fluxos de informações em tempo real, possibilitando aplicações e fluxos de trabalho personalizados
Proteja o que é importante, recupere quando for necessário
Gestão Segura de Informações Encontra IA Confiável
Uma Estrutura Unificada de Dados para Elevar a Confiança em Dados e IA
Um lugar onde você pode criar, implantar e iterar agentes na linguagem dos seus dados
Um conjunto de ferramentas para auxiliar na ingestão de dados e automatizar a marcação de metadados para impulsionar a IA
Um conjunto de serviços e APIs que tornam a governança proativa e persistente
Especialistas em serviços profissionais que ajudam você na sua jornada de IA
Obtenha maior visibilidade e insights mais precisos a partir da gestão de informações orientada por IA. Pronto para ver como?
Transforme o trabalho diário com a gestão de conteúdo empresarial impulsionada por IA
Reduza o custo e a complexidade da gestão de serviços de TI, AIOps e observabilidade
Integração B2B impulsionada por IA para o sucesso na cadeia de suprimentos
Impulsione valor, crescimento e lealdade com experiências conectadas ao cliente
Desenvolvimento ágil e entrega de software? Apenas parece impossível
Cibersegurança para a Empresa
Desbloqueie insights com análise de dados de IA
Veja informações de novas maneiras
IA que entende o seu negócio, os seus dados e os seus objetivos
Diga olá para decisões mais rápidas. Seu assistente pessoal de IA seguro está pronto para começar a trabalhar
Obtenha melhores insights com IA generativa para cadeias de suprimentos
Potencialize o trabalho com gerenciamento de conteúdo por IA e um assistente inteligente de conteúdo com IA
Permitir entrega mais rápida de aplicativos, desenvolvimento e testes automatizados de software
Melhore a comunicação e as experiências dos clientes para o sucesso do cliente
Capacite usuários, agentes de serviço e equipe de TI a encontrar as respostas de que precisam
Melhore a eficiência, segurança e satisfação do cliente com OpenText
Transforme as operações de energia e recursos com a nuvem, cibersegurança e IA
Melhore a experiência do cliente, a conformidade e a eficiência com IA
Reimagine sua missão com gerenciamento de informações seguras para o governo
Melhore a prestação de cuidados e o engajamento do paciente com soluções impulsionadas por IA
Modernize as equipes jurídicas com soluções tecnológicas jurídicas automatizadas e impulsionadas por IA
Modernizar as operações de manufatura e logística para reduzir custos e garantir conformidade
Aumente o engajamento do consumidor com soluções de varejo omnicanal e IA
Execute processos mais rapidamente e com menos risco

Maximize o crescimento sustentado, o valor e a inovação com soluções empresariais inteligentes da OpenText e da SAP

Conecte o conteúdo aos processos empresariais para aumentar a produtividade e fortalecer a governança

Otimize a eficácia do Salesforce ao reunir dados transacionais e conteúdo não estruturado
Acelere a transformação digital com a orientação de especialistas certificados
Modernize sua gestão de informações com especialistas certificados
Alcance metas de negócios com orientação especializada, serviços gerenciados e mais
Transforme o suporte em sua vantagem estratégica
Libere suas equipes internas com a gestão especializada de serviços de TI
Descubra opções de treinamento para ajudar usuários de todos os níveis de habilidade a adotar e usar produtos OpenText de forma eficaz
Modernize sua gestão de informações com especialistas certificados
Alcance metas de negócios com orientação especializada, serviços gerenciados e mais
Transforme o suporte em sua vantagem estratégica
Libere suas equipes internas com a gestão especializada de serviços de TI
Descubra opções de treinamento para ajudar usuários de todos os níveis de habilidade a adotar e usar produtos OpenText de forma eficaz
Encontre um parceiro OpenText altamente qualificado com a solução certa para viabilizar a transformação digital
A OpenText faz parceria com provedores líderes de infraestrutura em nuvem para oferecer a flexibilidade de executar soluções OpenText em qualquer lugar

Otimize o desempenho e reduza custos com aplicações implantadas em uma plataforma segura e escalada globalmente

Acelere a migração e a modernização com a implantação em uma nuvem pública altamente segura e em conformidade
A OpenText faz parceria com os principais provedores de aplicativos empresariais para liberar conteúdo não estruturado e obter melhores insights empresariais

Maximize o crescimento sustentado, o valor e a inovação com soluções empresariais inteligentes da OpenText e da SAP

Conecte o conteúdo aos processos empresariais para aumentar a produtividade e fortalecer a governança

Otimize a eficácia do Salesforce ao reunir dados transacionais e conteúdo não estruturado
Descubra ofertas flexíveis e inovadoras projetadas para agregar valor às soluções OpenText
Descubra os recursos disponíveis para apoiar e expandir as capacidades dos parceiros
Obtenha suporte especializado para produtos e serviços a fim de acelerar a resolução de problemas e manter os fluxos de negócios funcionando eficientemente
Explore apresentações detalhadas de serviços e consultoria, resumos, documentação e outros recursos
ManutanEuropean B2B retailer provides exceptional customer communications globally with OpenText Communications (Exstream)


Manutan specializes in the distribution of equipment and supplies across Europe. Its hybrid business model combines the strengths of digital and human-centric approaches, employing both e-commerce platforms and a robust sales force. Manutan helps clients achieve purchasing optimization strategies that are both sustainable and ethical.
Michael Sarrasin, OpenText™ Communications (Exstream) product owner at Manutan, said, “For years, Manutan has stayed one step ahead of market trends to shape a compelling product and service offering. Today, our goal is to deliver a consistently excellent end-to-end experience on every channel.”
From quote through to confirmation, dispatch, and invoicing, Manutan strives to keep its customers informed about the status of their orders every step of the way. As its business grew, the company saw an opportunity to standardize its approach to customer communications—helping to ensure crisp, clear engagement with customers in 12 different languages across 17 countries.
“We looked for a way to bring all our businesses together on a single, central, communications platform that offered the flexibility to address local rules and regulations,” said Michael Sarrasin. “In parallel, we also wanted to ensure that we could collaborate well with our 3,000 suppliers. Effective B2B communication is crucial to orchestrate our supply chain and to deliver to the customer on time—particularly during peak retail periods.”

Through our work with OpenText, we’ve achieved our goal of combining a slick digital channel with personalized, employee-led customer service. From the moment a customer engages with us through any of our channels, they are kept in the loop on every step of the order cycle.
For more than a decade, Manutan has relied on OpenText Communications to deliver personalized, consistent communications with customers and suppliers—helping it to grow its international businesses.
Transform communications into engaging customer experiences
Intelligent messaging. Multiple channels. One solution.
Leverage a team of certified OpenText consultants with more than 25 years of experience with the highest level of Information Management services
Manutan’s relationship with OpenText began more than 15 years ago, starting with the deployment of OpenText Communications as the company’s centralized customer communications platform. Building on its many years of success with the solution, and with the guidance of OpenText Professional Services, Manutan has since augmented its capabilities, enabling it to orchestrate omnichannel customer experiences at scale.
“Since we first started working with OpenText, our business has grown dramatically,” commented Michael Sarrasin. “As our company has grown, so have our digital channels—today, around 65% of all orders come via our e-commerce site. OpenText has been supporting us throughout our journey, helping us to deliver tailored digital communications at scale.”
Working with OpenText, Manutan has integrated its customer communications platform with its Microsoft Dynamics AX ERP solution. The company now uses multi-language templates with seasonal themes to serve the needs of its international subsidiaries.
“We worked with each of our subsidiaries to adapt our communications to the unique characteristics of their region,” said Michael Sarrasin. “By taking advantage of the flexibility of the OpenText solution, we were able to include a high level of customization without compromising on quality or consistency. For example, we position postal addresses in accordance with local laws and customs—a document for a customer in the UK is formatted differently to a customer in Portugal. In total, we have 107 different themes, including winter and summer promotions for products traditionally in demand at those times of the year.”
Michael Sarrasin added, “[OpenText Communications] empowers us to connect customers and employees with the information they need—for example, updates on purchase orders, delivery notes, credit requests, and order statuses. Using [OpenText Core Messaging (Notifications)], we provide invoices to customers in their preferred format and language. With the built-in traceability feature, we can keep track of when emails are delivered, opened, and downloaded. In the future, we plan to add more channels, such as WhatsApp and mobile push notifications.”

[OpenText Communications] is the ideal communications platform for a dynamic, fast-growing company like Manutan. Our OpenText solutions are helping to bring us closer to our customers.
Thanks to its partnership with OpenText, Manutan is shaping frictionless experiences through every step of the buyer journey—helping it to build closer relationships with its customers.
With consistent, timely communications, Manutan is developing deeper connections with its customers. Michael Sarrasin elaborated, “Through our work with OpenText, we’ve achieved our goal of combining a slick digital channel with personalized, employee-led customer service. From the moment a customer engages with us through any of our channels, they are kept in the loop on every step of the order cycle.”
By customizing its communications to the requirements of each region, Manutan improves the customer experience without sacrificing efficiency.
“[OpenText Communications] is the ideal communications platform for a dynamic, fast-growing company like Manutan,” commented Michael Sarrasin. “Our OpenText solutions are helping to bring us closer to our customers. We have 3,000 templates so far, and we know we can very quickly and easily create more—helping us keep pace with evolving customer expectations.”
Manutan is using OpenText solutions to drive better communications with suppliers, too. As a result, the retailer can optimize its supply chains, helping to maximize sales opportunities during periods of peak demand and provide fast deliveries.
“We work with approximately 3,000 suppliers,” said Michael Sarrasin. “Some suppliers dropship products directly to our customers, and in other cases we handle the fulfilment process from our own warehouses. In both cases, we use OpenText to exchange data with our trading partners, promoting transparency and traceability throughout our supply chain and allowing us to share accurate status updates with our customers.”
With OpenText Communications and OpenText Core Messaging, Manutan is also cutting down its use of paper, helping to shrink the company carbon footprint. With such a large and fast-growing customer base, sustainability gains quickly add up.
Michael Sarrasin concluded, “Our customers trust us to provide the products and services that make their business run quickly, reliably, and sustainability—and our commitment to environmental sustainability is part of that promise to customers. OpenText is supporting us on our business growth journey, helping us to leverage technology to strengthen our market leadership.”
